1
00:00:03,999 --> 00:00:05,999
[เปิดเพลงดัง]

2
00:00:10,999 --> 00:00:13,999
* ฉันจะรักจริงๆ

3
00:00:13,999 --> 00:00:16,999
* จะได้เห็นเธอเปลือยเปล่านะที่รัก

4
00:00:16,999 --> 00:00:18,999
* ฉันอยากจะพบคุณ

5
00:00:18,999 --> 00:00:20,999
* ตัวสั่นด้วยความยินดี

6
00:00:20,999 --> 00:00:21,999
* ฉันจะรัก

7
00:00:21,999 --> 00:00:25,999
* เข้ามาทางหน้าต่างของคุณนะที่รัก *

8
00:00:25,999 --> 00:00:27,999
* มาเถอะที่รัก

9
00:00:27,999 --> 00:00:28,999
* โอ้

10
00:00:28,999 --> 00:00:30,999
* อ่า เซ็กซี่

11
00:00:30,999 --> 00:00:33,999
* ฉันจะพาคุณไปเที่ยวสุดเซ็กซี่ได้ *

12
00:00:33,999 --> 00:00:35,999
* เซ็กซี่

13
00:00:35,999 --> 00:00:36,999
* สาวน้อย ฉันต้องการมัน

14
00:00:36,999 --> 00:00:37,999
* ทุกวันทุกวัน

15
00:00:37,999 --> 00:00:39,999
* ดังนั้นให้ฉัน

16
00:00:39,999 --> 00:00:40,999
* สัมผัสของคุณ

17
00:00:40,999 --> 00:00:41,999
* มันช่างเร่งรีบนะเจ้าหนู *

18
00:00:41,999 --> 00:00:43,999
* เมื่อถึงเวลารัก *

19
00:00:43,999 --> 00:00:44,999
* เซ็กซี่

20
00:00:44,999 --> 00:00:49,999
* ที่รัก คุณรู้ไหมว่าคุณเซ็กซี่มาก *

21
00:00:49,999 --> 00:00:50,999
คุณไปสาว!

22
00:00:52,999 --> 00:00:54,999
[จาม]

23
00:00:54,999 --> 00:00:56,999
โย่ เพื่อน คุณยังมีอาการแพ้ร่วมเพศอีกเหรอ?

24
00:00:56,999 --> 00:00:56,999
Fuck คุณผู้ชาย

25
00:00:56,999 --> 00:00:59,999
เฮ้ ดูนางฟ้าตัวน้อยสิ

26
00:00:59,999 --> 00:01:00,999
นั่นคืออะไร?

27
00:01:00,999 --> 00:01:01,999
ฉันไม่ต้องการปัญหาใดๆ

28
00:01:01,999 --> 00:01:03,999
ฉันถามว่ามันคืออะไร ขอคำตอบหน่อยได้ไหม?

29
00:01:03,999 --> 00:01:04,999
ขออนุญาต.

30
00:01:04,999 --> 00:01:08,999
* ฉันสามารถถูคุณภายใต้ผ้าห่มที่รัก *

31
00:01:08,999 --> 00:01:10,999
* ฉันอยากจะ

32
00:01:10,999 --> 00:01:13,999
[ฮัน ฮัน ฮัน]

33
00:01:14,999 --> 00:01:16,999
ให้ตายเถอะ ฉันออกไปจากที่นี่แล้ว

34
00:01:16,999 --> 00:01:18,999
* ตลอดไปนะที่รัก

35
00:01:18,999 --> 00:01:20,999
* ที่รัก ให้ฉันเถอะ โอ้

36
00:01:20,999 --> 00:01:22,999
คุณโอเคไหม?

37
00:01:22,999 --> 00:01:24,999
ใช่.

38
00:01:24,999 --> 00:01:25,999
ใช่ ฉันสบายดี

39
00:01:25,999 --> 00:01:26,999
ตกลง.

40
00:01:26,999 --> 00:01:28,999
* เซ็กซี่

41
00:01:28,999 --> 00:01:30,999
* สาวน้อย ฉันอยากได้มันทุกวันเลย *

42
00:01:30,999 --> 00:01:32,999
* ดังนั้นขอสัมผัสหน่อยเถอะ

43
00:01:32,999 --> 00:01:34,999
* มันช่างเร่งรีบนะเจ้าหนู

44
00:01:34,999 --> 00:01:36,999
* เมื่อถึงเวลารัก *

45
00:01:36,999 --> 00:01:37,999
* เซ็กซี่

46
00:01:37,999 --> 00:01:41,999
* สาวน้อย เธอก็รู้ว่าเธอเซ็กซี่มาก *

47
00:01:43,999 --> 00:01:44,999
* เซ็กซี่

48
00:01:44,999 --> 00:01:46,999
* เซ็กส์เซ็กส์เซ็กซี่

49
00:01:46,999 --> 00:01:48,999
* เซ็กซี่

50
00:01:48,999 --> 00:01:52,999
* โอ้ โอ้ ทั้งคืน

51
00:01:52,999 --> 00:01:54,999
* ทั้งคืน

52
00:01:54,999 --> 00:01:56,999
ผู้ประกาศ: โอ้ อร่อย ยกให้แม็กกี้เลย

53
00:01:56,999 --> 00:01:58,999
จากหนังสือสิบเปอร์เซ็นต์

54
00:01:58,999 --> 00:02:01,999
ทำให้เธอต้องลิปซิงค์ครั้งแรกที่นี่คืนนี้ที่ตูดแมว

55
00:02:01,999 --> 00:02:06,999
และจำไว้ว่าสาวๆ เธอเป็นโสด

56
00:02:06,999 --> 00:02:07,999
* ทั้งคืน

57
00:02:07,999 --> 00:02:11,999
* โอ้ โอ้ ทั้งคืน

58
00:02:11,999 --> 00:02:13,999
* ทั้งคืน

59
00:02:14,999 --> 00:02:15,999
[เสียงระฆัง]

60
00:02:33,999 --> 00:02:36,999
คำบรรยายภาพทำให้เป็นไปได้โดยโฮมวิดีโอของ trimark

61
00:02:37,999 --> 00:02:39,999
[กริ่งจักรยาน]

62
00:02:40,999 --> 00:02:41,999
[เสียงแตรรถ]

63
00:02:45,999 --> 00:02:46,999
[เสียงโทรศัพท์ดัง]

64
00:02:51,999 --> 00:02:52,999
[แหวน]

65
00:02:57,999 --> 00:02:59,999
[แหวน]

66
00:03:03,999 --> 00:03:05,999
[แหวน]

67
00:03:07,999 --> 00:03:08,999
หนังสือสิบเปอร์เซ็นต์

68
00:03:08,999 --> 00:03:09,999
ผู้หญิง: ที่รัก?

69
00:03:10,959 --> 00:03:11,999
สิบเปอร์เซ็นต์

70
00:03:11,999 --> 00:03:12,999
มาร์กาเร็ต?

71
00:03:12,999 --> 00:03:14,999
แม่?

72
00:03:14,999 --> 00:03:17,999
คุณรู้ไหม ฉันเพิ่งได้รับจดหมายแย่ๆ นี้

73
00:03:17,999 --> 00:03:18,999
จากมหาวิทยาลัย

74
00:03:18,999 --> 00:03:20,999
มีจ่าหน้าถึงคุณว่า

75
00:03:20,999 --> 00:03:23,999
ฉันก็เลยเปิดมันขึ้นมา และมันเป็นการยืนยันของคุณ--

76
00:03:23,999 --> 00:03:25,999
ของการลาออกจากโรงเรียนของคุณ

77
00:03:25,999 --> 00:03:28,999
ฉันหมายถึง ฉัน เอ่อ...

78
00:03:28,999 --> 00:03:31,999
ฉันคิดว่าคุณอยากเป็นทนายความ

79
00:03:31,999 --> 00:03:32,999
นั่นคือ--

80
00:03:32,999 --> 00:03:35,999
ฉันพยายามติดตามคุณมาหลายวันแล้ว

81
00:03:35,999 --> 00:03:36,999
ดังนั้น เอ่อ...

82
00:03:36,999 --> 00:03:38,999
แล้วไงล่ะ?

83
00:03:38,999 --> 00:03:41,999
แม่ครับ ผมตัดสินใจว่าถึงเวลาแล้ว

84
00:03:41,999 --> 00:03:43,999
ฉันได้เรียนรู้เรื่อง...ชีวิต...

85
00:03:43,999 --> 00:03:46,999
จากเอ่อชีวิต

86
00:03:46,999 --> 00:03:48,999
และเอ่อ...

87
00:03:48,999 --> 00:03:50,999
ฉันมีอพาร์ทเมนต์ที่ยอดเยี่ยมจริงๆ

88
00:03:50,999 --> 00:03:52,999
ในบรรยากาศจริงๆ...

89
00:03:52,999 --> 00:03:54,999
ส่วนที่น่าสนใจของเมือง

90
00:03:54,999 --> 00:03:56,999
เอ่อฮะ

91
00:03:56,999 --> 00:03:57,999
มันใหญ่

92
00:03:57,999 --> 00:03:59,999
และราคาถูก

93
00:03:59,999 --> 00:04:02,999
อพาร์ทเมนต์เหรอ?

94
00:04:02,999 --> 00:04:05,999
จริงเหรอ แล้วมันใหญ่มากเหรอ?

95
00:04:05,999 --> 00:04:07,999
เพราะ...

96
00:04:07,999 --> 00:04:10,999
โอ้ เหตุผลที่ฉันโทรมา

97
00:04:10,999 --> 00:04:12,999
ก็เพราะว่า เอ่อ...

98
00:04:12,999 --> 00:04:14,999
ฉันกับไมเคิลกำลังจะหย่ากัน

99
00:04:14,999 --> 00:04:15,999
ในที่สุด?

100
00:04:15,999 --> 00:04:17,999
ฉันหมายถึง...

101
00:04:17,999 --> 00:04:19,999
คุณโอเคไหม?

102
00:04:20,999 --> 00:04:22,999
[สะอื้น]

103
00:04:22,999 --> 00:04:23,999
ใช่.

104
00:04:23,999 --> 00:04:26,999
ใช่ ฉันสบายดี ฉันแค่ คุณก็รู้

105
00:04:26,999 --> 00:04:27,999
อยู่ที่ปลายเชือกของฉัน

106
00:04:27,999 --> 00:04:31,167
เกี่ยวกับที่ที่เราจะไป แต่...

107
00:04:31,999 --> 00:04:34,999
ฉันหมายถึง ถ้าอพาร์ทเมนต์ใหญ่อย่างที่คุณพูด

108
00:04:34,999 --> 00:04:36,999
แล้วพอลกับฉันก็มาอยู่กับคุณได้

109
00:04:36,999 --> 00:04:37,999
ฉันรู้ว่ามันจะยาก

110
00:04:37,999 --> 00:04:40,999
เพราะเขาจะต้องโอน

111
00:04:40,999 --> 00:04:41,999
โอน?คุณหมายถึงอะไร?

112
00:04:41,999 --> 00:04:42,999
มีโรงเรียนมัธยมใกล้คุณไหม?

113
00:04:42,999 --> 00:04:43,999
ไม่ ฉัน... ฉันไม่รู้

114
00:04:43,999 --> 00:04:45,999
ยังไงก็ต้องโทรไปธนาคาร

115
00:04:45,999 --> 00:04:48,999
และฉันจะใส่ เอ่อ...

116
00:04:48,999 --> 00:04:50,999
เฟอร์นิเจอร์ในห้องเก็บของ.

117
00:04:50,999 --> 00:04:53,999
แล้วเราจะไปถึงวันศุกร์ครับ

118
00:04:53,999 --> 00:04:56,999
ตกลง? ขอบคุณมาร์กาเร็ต ขอบคุณที่รัก

119
00:04:56,999 --> 00:04:57,999
เราจะพบคุณเร็วๆ นี้ โอเค ลาก่อน

120
00:04:59,999 --> 00:05:01,999
เธอกำลังจะมาที่นี่...

121
00:05:01,999 --> 00:05:02,999
ที่จะอยู่กับฉัน

122
00:05:04,999 --> 00:05:07,292
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ เธอไม่ใช่

123
00:05:07,999 --> 00:05:08,999
นี่คือร้านหนังสือของฉันที่คุณทำงาน

124
00:05:08,999 --> 00:05:10,999
และที่ฉันให้คุณนอนบนโซฟา

125
00:05:10,999 --> 00:05:11,999
ด้านหลังจนกว่าคุณจะพบสถานที่

126
00:05:11,999 --> 00:05:13,501
ซึ่งอีกไม่นานนี้

127
00:05:13,999 --> 00:05:14,999
เพราะแม่ของคุณไม่มาที่นี่

128
00:05:16,999 --> 00:05:19,999
ลองส่วนย่อย

129
00:05:19,999 --> 00:05:21,999
และบอกแม่ของคุณว่าคุณประหลาดมาก

130
00:05:21,999 --> 00:05:22,999
ก่อนที่คนอื่นจะทำ

131
00:05:27,999 --> 00:05:28,999
[นกนางนวลร้อง]

132
00:05:36,999 --> 00:05:40,999
อีก 4 สัปดาห์เท่านั้นฉันก็กลับมาแล้ว

133
00:05:40,999 --> 00:05:42,999
ฉันจะทิ้งของของฉัน

134
00:05:42,999 --> 00:05:44,999
คุณมีปัญหากับเรื่องนั้นเหรอ?

135
00:05:44,999 --> 00:05:48,999
โอ้ ฉันกำลังนอนอยู่บนโซฟาที่ฉันทำงาน--

136
00:05:48,999 --> 00:05:52,999
มันเป็นเรื่องยาว

137
00:05:52,999 --> 00:05:54,999
ไม่อยากกลับมาเซอร์ไพรส์ใดๆอีก

138
00:05:54,999 --> 00:05:55,999
คุณกำลังจะไปไหน

139
00:05:55,999 --> 00:05:57,999
ฉันหยุดวันพฤหัสบดี

140
00:05:57,999 --> 00:05:59,999
เกี่ยวกับความรักที่ทัวร์เซ็กซ์แบบปลอดภัยจากยางธรรมชาติ

141
00:06:00,999 --> 00:06:00,999
โอ้.

142
00:06:00,999 --> 00:06:02,999
ฉันกำลังสาธิตเซ็กส์อย่างปลอดภัย

143
00:06:02,999 --> 00:06:05,999
จากรถตุ๊กตุ๊ก เยลโลว์ไนฟ์.

144
00:06:06,999 --> 00:06:08,999
แล้วคุณอยากจะเอามันไหม?

145
00:06:08,999 --> 00:06:11,999
คุณช่วยชีวิตฉันไว้

146
00:06:11,999 --> 00:06:13,999
อะไร--ชื่อเรื่องอะไร?

147
00:06:13,999 --> 00:06:15,999
ฉันไม่รู้.

148
00:06:15,999 --> 00:06:17,999
พวกเขากำลังถือหนังสือบ้าๆ บอๆ อยู่

149
00:06:17,999 --> 00:06:18,999
ที่ชายแดนร่วมเพศอีกครั้ง

150
00:06:18,999 --> 00:06:20,999
และพวกเขาจะไม่บอกคุณด้วยซ้ำว่าชื่อเรื่องอะไรน่ะเหรอ?

151
00:06:20,999 --> 00:06:23,999
คนพวกนี้ไม่แม่นหรอก นั่นคือปัญหา

152
00:06:23,999 --> 00:06:25,999
หากคนโง่จากกรมศุลกากรคนใดโทรมา

153
00:06:25,999 --> 00:06:26,999
ฉันจะคุยโทรศัพท์

154
00:06:26,999 --> 00:06:28,999
ให้กับสมาคมเสรีภาพพลเมือง

155
00:06:28,999 --> 00:06:30,999
นี่จะทำลายฉัน

156
00:06:30,999 --> 00:06:31,999
แม็กกี้:สวัสดีตอนเช้า

157
00:06:32,999 --> 00:06:33,999
สวัสดีตอนเช้า.

158
00:06:37,999 --> 00:06:39,999
คุณหาสถานที่แล้วหรือยัง?

159
00:06:39,999 --> 00:06:40,999
ใช่.

160
00:06:40,999 --> 00:06:41,999
คุณทำ?

161
00:06:41,999 --> 00:06:42,999
ใช่.

162
00:06:42,999 --> 00:06:42,999
ดี.

163
00:06:42,999 --> 00:06:45,999
ศุลกากรยึดหนังสืออีกลำดับหนึ่ง

164
00:06:45,999 --> 00:06:46,999
ที่ชายแดน

165
00:06:46,999 --> 00:06:48,999
พวกเขาอ้างว่าหนังสือเป็นภาพอนาจาร

166
00:06:48,999 --> 00:06:50,999
สวัสดี! ซึ่งพวกเขาไม่ใช่

167
00:06:50,999 --> 00:06:52,999
บางทีโซ่ตรวนก็เป็นได้

168
00:06:52,999 --> 00:06:53,999
แต่แล้วไงล่ะ?

169
00:06:53,999 --> 00:06:57,999
เมื่อคืนก่อนคุณเยี่ยมมากที่คลับ

170
00:06:57,999 --> 00:07:00,999
ฉันไม่รู้ว่าคุณกำลังมองหาที่อยู่อาศัย

171
00:07:00,999 --> 00:07:02,999
คุณสามารถอยู่กับฉันได้

172
00:07:02,999 --> 00:07:04,999
ฉันมีของเล่นใหม่

173
00:07:04,999 --> 00:07:06,999
เครื่องสั่น 5 สปีด,

174
00:07:06,999 --> 00:07:07,999
ไข่วิเศษ,

175
00:07:07,999 --> 00:07:09,999
นักเต้นที่มีพรสวรรค์

176
00:07:09,999 --> 00:07:11,999
ไม่ แต่ขอบคุณ

177
00:07:11,999 --> 00:07:12,999
อุ๊ย มันเป็นชะตากรรมของกะเทย

178
00:07:12,999 --> 00:07:14,999
สาวเกย์จะไม่เล่นกับคุณ

179
00:07:14,999 --> 00:07:17,999
คุณไม่ใช่ไบเซ็กชวล คาร์ล่า คุณเป็นทุกเพศ

180
00:07:17,999 --> 00:07:19,999
คุณเป็นเหมือนพายุทอร์นาโดในพ่อมดแห่งออนซ์

181
00:07:19,999 --> 00:07:21,999
กวาดล้างทุกสิ่งที่ขวางทางคุณ

182
00:07:21,999 --> 00:07:23,999
คุณต้องปล่อยวางมากกว่านี้

183
00:07:23,999 --> 00:07:24,999
ใช่แล้ว นั่นคือฉันเอง

184
00:07:24,999 --> 00:07:26,999
ปล่อยให้ทุกอย่างค้างคา

185
00:07:26,999 --> 00:07:28,999
โอ้ คาร์ลา แม่และน้องชายของฉัน

186
00:07:28,999 --> 00:07:30,999
จะมาอยู่กับฉัน

187
00:07:30,999 --> 00:07:32,999
และฉันไม่อยากให้คุณทำให้พวกเขาหวาดกลัว

188
00:07:32,999 --> 00:07:33,999
เอาล่ะ?

189
00:07:33,999 --> 00:07:34,999
สัญญา?

190
00:07:34,999 --> 00:07:36,999
สัญญา.

191
00:07:49,999 --> 00:07:50,999
เฮ้ แม็กกี้!

192
00:08:02,999 --> 00:08:04,999
เฮ้ คุณเชื่อไหมว่าเธอไม่เคยไป

193
00:08:04,999 --> 00:08:05,999
ในร้านกาแฟของฉันเหรอ?

194
00:08:05,999 --> 00:08:06,999
บอกเธอว่ามันยอดเยี่ยมแค่ไหน

195
00:08:06,999 --> 00:08:08,999
เฮ้ มานี่ ฉันเพิ่งมาถึงที่นี่

196
00:08:08,999 --> 00:08:09,999
ฉันไม่เคยไปไหนเลย

197
00:08:09,999 --> 00:08:10,999
เอาล่ะ

198
00:08:10,999 --> 00:08:12,999
บอกเธอว่ามันยิ่งใหญ่แค่ไหน เชี่ยเอ้ย

199
00:08:12,999 --> 00:08:15,999
มันเยี่ยมมากแม่ง

200
00:08:15,999 --> 00:08:16,999
ใช่เห็นไหม?

201
00:08:16,999 --> 00:08:18,999
ฉันขอดูหน่อยได้ไหม?

202
00:08:20,999 --> 00:08:22,083
โอ้ ไม่ ไม่ ไม่ คุณทำได้ไหม

203
00:08:22,999 --> 00:08:24,999
แค่เพิ่มผมอีกหน่อยขึ้นไปข้างบนเหรอ?

204
00:08:24,999 --> 00:08:26,999
ฉันหมายถึงว่า artall เกี่ยวกับอะไรใช่ไหม?

205
00:08:26,999 --> 00:08:29,999
ภาพลวงตา

206
00:08:29,999 --> 00:08:32,999
ถ้าจะพูดถึงวิสต์เลอร์ ก็เป็นภาพที่ประสบความสำเร็จ

207
00:08:32,999 --> 00:08:34,999
คือแรงผลักดัน การเคลื่อนไหว การตอบโต้

208
00:08:34,999 --> 00:08:35,999
และความสมดุลขั้นสุดท้ายของรูปแบบ

209
00:08:35,999 --> 00:08:37,999
และสีในพื้นที่ภาพ

210
00:08:39,999 --> 00:08:40,999
ซึ่งหมายความว่า...

211
00:08:42,999 --> 00:08:43,999
ผมมากขึ้น.

212
00:08:43,999 --> 00:08:45,999
ใช่เพียงเล็กน้อย

213
00:08:48,999 --> 00:08:49,999
ที่นั่น.

214
00:08:49,999 --> 00:08:50,999
ที่เสร็จเรียบร้อย?

215
00:08:50,999 --> 00:08:51,999
เสร็จแล้ว.

216
00:08:53,999 --> 00:08:56,999
มินเชีย, แม็กกี้.

217
00:08:56,999 --> 00:08:57,999
นั่นคนหน้าตาดีหรืออะไรนะ?

218
00:08:57,999 --> 00:08:58,999
ฮูฮู!

219
00:08:58,999 --> 00:09:00,999
เฮ้ คุณรู้ไหมว่าฉันจะทำอะไรกับเรื่องนี้?

220
00:09:00,999 --> 00:09:02,999
จะแขวนมันไว้ที่ร้านกาแฟของฉัน

221
00:09:02,999 --> 00:09:05,999
ฉันไม่รู้ ฉันคิดว่าบางทีคุณอาจเข้ามา

222
00:09:06,501 --> 00:09:08,999
ฉันให้คาปูชิโน่ฟรีแก่คุณ

223
00:09:08,999 --> 00:09:09,999
ใช่มันฟังดูดีมาก

224
00:09:09,999 --> 00:09:13,999
แต่ยังคงราคาอยู่ที่ 20 ดอลลาร์สำหรับรูปภาพ

225
00:09:13,999 --> 00:09:16,999
โอเค กาแฟฟรีหนึ่งเดือน

226
00:09:16,999 --> 00:09:18,999
ฉันดูเหมือนฉันอยู่ที่ไหนสักแห่ง

227
00:09:19,999 --> 00:09:20,999
เป็นเวลาหนึ่งเดือนเหรอ?

228
00:09:20,999 --> 00:09:24,999
โอเค กับกาแฟ คุณจะได้กราปปาโฮมเมดของฉัน

229
00:09:24,999 --> 00:09:25,999
เตะจริง 100%

230
00:09:25,999 --> 00:09:27,999
100% อะไร?

231
00:09:27,999 --> 00:09:29,999
เตะ 100%

232
00:09:29,999 --> 00:09:30,999
เชื่อฉัน.

233
00:09:32,999 --> 00:09:34,250
เจอกันนะแม็กกี้

234
00:09:34,999 --> 00:09:35,999
ลาก่อนโทนี่

235
00:09:37,999 --> 00:09:39,999
นั่งลง

236
00:09:39,999 --> 00:09:42,999
ฉันไม่มีเงิน 20 เหรียญ

237
00:09:42,999 --> 00:09:44,999
ใครทำ?

238
00:09:44,999 --> 00:09:45,999
นั่ง.

239
00:09:45,999 --> 00:09:47,999
นั่ง.

240
00:09:52,999 --> 00:09:53,999
ฉันชื่อคิม

241
00:09:53,999 --> 00:09:55,999
แม็กกี้.

242
00:09:57,999 --> 00:09:59,999
ว้าว. คุณมีดวงตาที่สวยงาม

243
00:09:59,999 --> 00:10:00,999
จริงหรือ

244
00:10:00,999 --> 00:10:02,999
ใช่จริงๆ

245
00:10:07,999 --> 00:10:10,999
ดังนั้น อืม...

246
00:10:10,999 --> 00:10:12,999
แวนยูผู้ยิ่งใหญ่มาถึงแล้ว

247
00:10:12,999 --> 00:10:14,999
ใช่แล้ว ฉันกำลังใช้ชีวิตอยู่กับมัน

248
00:10:14,999 --> 00:10:16,999
ฉันกำลังทำสิ่งนั้นอยู่บนท้องถนน

249
00:10:18,999 --> 00:10:19,999
แต่ เอ่อ...

250
00:10:20,999 --> 00:10:23,999
ฉันไม่รีบร้อนอะไร

251
00:10:23,999 --> 00:10:25,999
คุณอยากไปดื่มกาแฟไหม?

252
00:10:29,999 --> 00:10:32,999
โอเค เอาล่ะ

253
00:10:33,999 --> 00:10:34,999
ขออนุญาต.

254
00:10:34,999 --> 00:10:35,999
ลองมัน.

255
00:10:41,999 --> 00:10:44,417
โอ้พระเจ้า

256
00:10:44,999 --> 00:10:45,999
นั่นไม่ใช่นักเตะ

257
00:10:45,999 --> 00:10:46,999
นั่นมันหมัดหนึ่งสอง

258
00:10:46,999 --> 00:10:48,999
โทนี่: นั่นจะทำให้ผมติดหน้าอกคุณ

259
00:10:48,999 --> 00:10:49,999
[ไอ]

260
00:10:52,999 --> 00:10:54,999
มาดูสิ่งนี้กัน

261
00:10:54,999 --> 00:10:56,999
โทนี่: เฮ้ เฟลิเป้ คุณอยากล้างแก้วที่นี่ไหม?

262
00:10:56,999 --> 00:11:00,999
ฉันควรจะเสิร์ฟสิ่งเหล่านี้ในอะไรล่ะ?

263
00:11:03,999 --> 00:11:04,999
คุณสบายดี.

264
00:11:04,999 --> 00:11:06,999
คุณสามารถบอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับบุคคลได้มากมาย

265
00:11:06,999 --> 00:11:07,999
จากการร่างภาพพวกเขา

266
00:11:08,999 --> 00:11:10,999
มีปัญหากับแม่ของคุณ

267
00:11:10,999 --> 00:11:14,999
ประเด็นเกี่ยวกับการศึกษาระดับอุดมศึกษา.

268
00:11:14,999 --> 00:11:15,999
อืม

269
00:11:15,999 --> 00:11:17,999
เดี่ยว.

270
00:11:17,999 --> 00:11:19,459
นั่นมันแปลกประหลาด

271
00:11:20,999 --> 00:11:22,999
ฉันถามไปรอบ ๆ

272
00:11:25,999 --> 00:11:29,999
และ เอ่อ คุณ เอ่อ...

273
00:11:29,999 --> 00:11:30,999
มีใครบ้างไหม?

274
00:11:32,999 --> 00:11:33,999
ไม่

275
00:11:36,999 --> 00:11:38,999
โอ้ เฮ้ ขอโทษ

276
00:11:38,999 --> 00:11:40,999
มันเป็นแม่ของฉัน

277
00:11:40,999 --> 00:11:41,999
ที่ไหน?

278
00:11:41,999 --> 00:11:45,999
ไม่ ไม่ใช่ที่นี่ อืม...

279
00:11:46,999 --> 00:11:51,999
แม่และน้องชายของฉันจะมาเยี่ยมวันศุกร์นี้

280
00:11:51,999 --> 00:11:53,999
วันนี้เป็นวันพฤหัสบดี

281
00:11:54,999 --> 00:11:55,999
เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้ แม็กกี้!

282
00:11:55,999 --> 00:11:57,999
คุณกำลังทำอะไรอยู่ ไม่มีการจูบ

283
00:11:57,999 --> 00:11:59,999
ไม่มีการจูบที่นี่ คุณต้องการที่จะจูบ

284
00:11:59,999 --> 00:12:00,999
ดังนั้นไปที่อื่น

285
00:12:00,999 --> 00:12:01,999
ให้ตายเถอะ ฉันมีครอบครัวเข้ามาที่นี่

286
00:12:01,999 --> 00:12:04,999
ฉันเห็นคุณกับผู้หญิงคนนั้นเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

287
00:12:04,999 --> 00:12:06,999
โทนี่ที่บาร์กาแฟ

288
00:12:06,999 --> 00:12:08,999
เฮ้ ฉันเป็นผู้ชาย เธอเป็นผู้หญิง

289
00:12:08,999 --> 00:12:09,999
นั่นแตกต่างออกไป

290
00:12:09,999 --> 00:12:11,999
แล้วการจับมือล่ะ?

291
00:12:11,999 --> 00:12:13,999
จับมือโอเคมั้ย?

292
00:12:13,999 --> 00:12:14,999
ฮ่า ฮ่า ฮ่า ตลกจังเลย

293
00:12:15,042 --> 00:12:15,999
ออกไป.

294
00:12:16,083 --> 00:12:17,999
ฉันออกไปแล้ว

295
00:12:17,999 --> 00:12:20,999
ใช่ แค่ไป โอเค?

296
00:12:20,999 --> 00:12:22,999
ริมฝีปาก

297
00:12:27,999 --> 00:12:30,999
ฉันขอให้คุณกลับบ้านกับฉัน

298
00:12:30,999 --> 00:12:32,999
แต่ฉันยังไม่มีเลย

299
00:12:32,999 --> 00:12:33,999
เอ่อ...

300
00:12:35,999 --> 00:12:37,999
มีที่ของฉันเสมอ

301
00:12:37,999 --> 00:12:39,999
โอ้ ดี

302
00:12:42,999 --> 00:12:43,999
* มันวิเศษมาก

303
00:12:44,999 --> 00:12:45,999
[สุนัขเห่า]

304
00:12:45,999 --> 00:12:48,999
* ฉันแทบจะคิดไม่ออก

305
00:12:49,999 --> 00:12:54,999
* ฉันได้ยินมาว่าอาจเป็นได้ แต่ไม่ใช่สำหรับฉัน *

306
00:12:58,999 --> 00:13:00,999
* เหมือนได้ไปเที่ยว

307
00:13:00,999 --> 00:13:02,999
*และไม่สูญเสียสิ่งใดเลย

308
00:13:02,999 --> 00:13:05,999
* เหมือนออกไปข้างนอก

309
00:13:05,999 --> 00:13:07,999
*และไม่ต้องเสียเงิน

310
00:13:07,999 --> 00:13:08,999
*เป็นการดูการแสดง

311
00:13:08,999 --> 00:13:11,999
*และไม่ได้ยินเสียงกระซิบ*

312
00:13:11,999 --> 00:13:13,999
* ฉันเองที่รักคุณ

313
00:13:13,999 --> 00:13:15,999
* และคุณรักฉัน

314
00:13:15,999 --> 00:13:19,999
* พวกเขาคิดผิด

315
00:13:20,999 --> 00:13:23,999
* โอ้ และไม่เป็นไร

316
00:13:23,999 --> 00:13:28,999
*ฉันไม่เดือดร้อนใคร*

317
00:13:31,999 --> 00:13:34,999
* เหมือนได้ไปเที่ยว

318
00:13:34,999 --> 00:13:36,999
*และไม่สูญเสียสิ่งใดเลย

319
00:13:36,999 --> 00:13:38,999
* เหมือนออกไปข้างนอก

320
00:13:38,999 --> 00:13:41,999
*และไม่ต้องเสียเงิน

321
00:13:41,999 --> 00:13:42,999
*เป็นการดูการแสดง

322
00:13:42,999 --> 00:13:44,999
*และไม่ได้ยินเสียงกระซิบ*

323
00:13:44,999 --> 00:13:47,999
* ฉันเองที่รักคุณ

324
00:13:47,999 --> 00:13:49,999
* และคุณรักฉัน

325
00:13:52,999 --> 00:13:53,999
* ฉัน...

326
00:13:53,999 --> 00:13:55,999
[เครื่องยนต์รถบรรทุกพ่วงกำลังทำงานอยู่]

327
00:13:57,999 --> 00:14:00,999
* ฉันมีเธออยู่กับฉัน

328
00:14:00,999 --> 00:14:03,999
* นานมาก

329
00:14:06,999 --> 00:14:10,999
* นานมาก

330
00:14:13,999 --> 00:14:15,999
โอ้!

331
00:14:22,999 --> 00:14:23,999
อ่า!

332
00:14:23,999 --> 00:14:24,999
โอ้พระเจ้า!

333
00:14:24,999 --> 00:14:25,999
รอก่อน!

334
00:14:28,999 --> 00:14:31,999
125 เหรียญ

335
00:14:31,999 --> 00:14:32,999
โอ้เยี่ยมเลย

336
00:14:32,999 --> 00:14:34,999
งั้นคุณจะทิ้งมันไว้ที่นี่

337
00:14:34,999 --> 00:14:35,999
มีของทั้งหมดอยู่ในนั้นเหรอ?

338
00:14:35,999 --> 00:14:36,999
ฉันมีทางเลือกอะไร?

339
00:14:36,999 --> 00:14:39,999
พระเจ้า ฉันไม่เคยไปไหนเลย

340
00:14:39,999 --> 00:14:43,999
ออนแทรีโอตอนเหนือน่าเบื่อ

341
00:14:43,999 --> 00:14:46,999
ส่งตรงจากโรงเรียนมัธยมสู่หอพัก

342
00:14:46,999 --> 00:14:47,999
แม่ของฉันยืนกราน

343
00:14:47,999 --> 00:14:49,999
โอ้ แต่ทุ่งหญ้าแพรรี

344
00:14:49,999 --> 00:14:51,999
พวกเขาเยี่ยมมาก

345
00:14:51,999 --> 00:14:53,999
ร้อน ร้อนมาก ร้อนมาก

346
00:14:53,999 --> 00:14:55,999
และฉันก็โดนทุกเทศกาลพื้นบ้าน

347
00:14:55,999 --> 00:14:58,999
และทำภาพพอร์ตเทรต 10 ภาพต่อวัน

348
00:15:04,999 --> 00:15:08,999
พอล ที่รัก จำกัดความเร็ว

349
00:15:08,999 --> 00:15:09,334
ภาพวาดอีโรติก?

350
00:15:09,999 --> 00:15:11,999
ใช่ แต่ก่อนอื่น ฉันลงสีบนตัวบุคคลก่อน

351
00:15:11,999 --> 00:15:12,999
อยู่ที่ตัวบุคคลหรือเปล่า?

352
00:15:12,999 --> 00:15:13,999
ใช่. โอ้.

353
00:15:13,999 --> 00:15:15,999
เราจะไปไหนอีกแล้ว?

354
00:15:15,999 --> 00:15:17,999
อืม...

355
00:15:17,999 --> 00:15:19,999
สักครู่ ขอฉันดูหน่อย

356
00:15:19,999 --> 00:15:22,999
เพราะฉันเขียนมันลงไป...

357
00:15:22,999 --> 00:15:24,999
บนกระดาษแผ่นหนึ่ง

358
00:15:24,999 --> 00:15:25,999
โอ้!

359
00:15:25,999 --> 00:15:27,999
คุณต้องการช็อคโกแลตไหม?

360
00:15:32,999 --> 00:15:35,999
เฮ้ ฉันต้องขึ้นเครื่องบินไปรับ

361
00:15:35,999 --> 00:15:37,999
อย่าลืมรดน้ำต้นไม้ด้วย

362
00:15:37,999 --> 00:15:39,999
ตกลง. แล้วเจอกัน.

363
00:15:45,999 --> 00:15:46,999
ว้าว.

364
00:15:48,999 --> 00:15:49,999
สถานที่แห่งนี้ดีมาก

365
00:15:50,709 --> 00:15:50,999
คุณชอบมัน?

366
00:15:51,751 --> 00:15:54,876
ใช่. เจ๋งมาก.

367
00:15:56,999 --> 00:15:57,999
ฉันไม่รู้.

368
00:15:57,999 --> 00:16:00,999
ฉันไม่คิดว่าแม่จะชอบมันมากนัก

369
00:16:06,999 --> 00:16:08,999
โอ้ ฉันต้องนั่งลงแล้ว

370
00:16:37,999 --> 00:16:38,999
[ฮัมเพลง]

371
00:16:43,999 --> 00:16:46,999
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

372
00:16:46,999 --> 00:16:47,999
บ้านที่ดีขึ้นและดิลโด้

373
00:16:47,999 --> 00:16:50,999
แม่ของฉันกำลังมา

374
00:16:50,999 --> 00:16:51,999
ฉันจะพาพวกเขาลงไปพรุ่งนี้

375
00:16:51,999 --> 00:16:52,999
อืม อืม คุณดีกว่านะ

376
00:16:55,999 --> 00:16:57,999
* คุณเป็นคนป่า

377
00:16:59,999 --> 00:17:02,999
* ฉันชอบรอยยิ้มของคุณ

378
00:17:04,999 --> 00:17:07,999
* คุณทำสิ่งมหัศจรรย์

379
00:17:07,999 --> 00:17:12,999
* และฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเธอคือทุกสิ่งทุกอย่าง *

380
00:17:14,999 --> 00:17:17,999
* คุณมีนิ้วที่สมบูรณ์แบบ *

381
00:17:19,999 --> 00:17:21,999
* เสียงที่สมบูรณ์แบบ

382
00:17:22,999 --> 00:17:26,999
* ดวงตาของคุณถือกุญแจ

383
00:17:26,999 --> 00:17:29,999
* และฉันไม่อยากจะเชื่อเลย

384
00:17:29,999 --> 00:17:31,999
* คุณสามารถดูได้

385
00:17:31,999 --> 00:17:38,999
* โปรดกอดฉันไว้

386
00:17:41,999 --> 00:17:45,999
* โปรดรู้จักฉัน

387
00:17:45,999 --> 00:17:47,999
* และรู้ทุกอย่าง

388
00:17:47,999 --> 00:17:50,999
* ทุกอย่าง

389
00:17:50,999 --> 00:17:52,999
โอ้!

390
00:18:16,999 --> 00:18:19,999
* เข้าใจไหม

391
00:18:19,999 --> 00:18:21,999
อืม

392
00:18:21,999 --> 00:18:24,999
* คุณเป็นคนฉลาด

393
00:18:26,999 --> 00:18:28,999
* ฉันรู้สึกมีความสุขเมื่อ

394
00:18:28,999 --> 00:18:34,999
* คุณพูดถึงเกือบทุกอย่าง *

395
00:18:35,999 --> 00:18:37,999
* ด้วยนิ้วที่สมบูรณ์แบบเหล่านั้น *

396
00:18:40,999 --> 00:18:43,999
* คุณสัมผัสหัวใจของฉัน

397
00:18:44,999 --> 00:18:47,999
* และพระองค์ทรงประทานกำลังแก่ข้าพระองค์

398
00:18:47,999 --> 00:18:52,999
*เมื่อเราจากกัน

399
00:18:53,999 --> 00:19:00,999
* โปรดกอดฉันไว้

400
00:19:03,999 --> 00:19:04,999
* กรุณาแสดงให้ฉันดู

401
00:19:04,999 --> 00:19:05,999
[เคาะประตู]

402
00:19:05,999 --> 00:19:06,999
พอล: แม็กกี้!

403
00:19:06,999 --> 00:19:08,999
[ก๊อก ก๊อก ก๊อก]

404
00:19:08,999 --> 00:19:09,999
พระเยซู!

405
00:19:09,999 --> 00:19:11,999
ปิดมัน!

406
00:19:11,999 --> 00:19:12,999
พอล:เอาล่ะ เปิดหน่อยสิ

407
00:19:12,999 --> 00:19:14,999
มันเป็นพี่ชายของคุณพอล!

408
00:19:14,999 --> 00:19:17,999
ไลล่า: พอล คุณเห็นใครบ้างไหม?

409
00:19:17,999 --> 00:19:20,999
ใช่แล้ว คุณแม่โอ นี่คือสถานที่

410
00:19:20,999 --> 00:19:22,999
ฉันไม่คิดว่าเธออยู่ที่นี่

411
00:19:23,999 --> 00:19:25,999
ไปหาอะไรกินกันเถอะ

412
00:19:25,999 --> 00:19:26,999
ไลล่า: มาร์กาเร็ต!

413
00:19:26,999 --> 00:19:27,999
โอ้!

414
00:19:27,999 --> 00:19:28,999
แม่ของคุณ?

415
00:19:28,999 --> 00:19:30,999
ทำไมทุกคนถึงอาศัยอยู่ที่นี่?

416
00:19:30,999 --> 00:19:32,999
คุณแน่ใจหรือว่านี่คือจุดที่ถูกต้อง?

417
00:19:32,999 --> 00:19:35,999
ฉันจัดงานรวมญาติได้ไม่ดีนัก

418
00:19:35,999 --> 00:19:36,999
ฉันจะออกไปที่ประตูหลัง

419
00:19:36,999 --> 00:19:38,999
เลขที่!

420
00:19:38,999 --> 00:19:40,999
แล้วคุณจะบอกแม่ว่าอย่างไร?

421
00:19:40,999 --> 00:19:41,999
ไม่มีอะไร.

422
00:19:41,999 --> 00:19:42,999
ไม่มีอะไร?

423
00:19:42,999 --> 00:19:44,999
หรือบางทีอาจจะเป็นเรื่องโกหกเรื่องอ้วน

424
00:19:53,999 --> 00:19:54,999
มาร์กาเร็ต!

425
00:19:56,999 --> 00:19:57,999
สวัสดีที่รัก!

426
00:19:57,999 --> 00:19:59,999
พอล เธอมาแล้ว!

427
00:20:04,999 --> 00:20:06,999
มาร์กาเร็ต!

428
00:20:06,999 --> 00:20:07,999
แม่!

429
00:20:07,999 --> 00:20:10,999
โอ้ที่รัก!

430
00:20:10,999 --> 00:20:13,999
พระเจ้า! โอ้ที่รัก

431
00:20:13,999 --> 00:20:15,999
ฉันขอโทษ ฉันรู้ว่าเรามาเร็ว

432
00:20:15,999 --> 00:20:16,999
พอลกำลังขับรถอยู่

433
00:20:16,999 --> 00:20:18,999
โอ้ คุณก็รู้ เฮ้ พอล

434
00:20:18,999 --> 00:20:20,999
เฮ้ น้องสาว เกิดอะไรขึ้น?

435
00:20:20,999 --> 00:20:21,999
ดีใจที่ได้พบคุณ

436
00:20:21,999 --> 00:20:22,999
ฉันเปียก.

437
00:20:22,999 --> 00:20:27,999
โอ้แม่ นี่คิมพอล คิม

438
00:20:27,999 --> 00:20:29,999
สวัสดีคิม ยินดีที่ได้รู้จัก

439
00:20:29,999 --> 00:20:31,999
สวัสดี. ยินดีที่ได้รู้จัก คุณโอเคไหม?

440
00:20:31,999 --> 00:20:33,999
ใช่แล้ว โอ้ ช่างเป็นการปีนที่ยอดเยี่ยมจริงๆ

441
00:20:35,999 --> 00:20:37,999
แล้วนี่ล่ะเหรอ?

442
00:20:37,999 --> 00:20:40,999
ยินดีต้อนรับค่ะ บ้านแสนสุข

443
00:20:40,999 --> 00:20:42,999
มันใหญ่.

444
00:20:42,999 --> 00:20:43,999
คุณพูดถูก.

445
00:20:46,999 --> 00:20:47,999
แม็กกี้: เทพธิดา

446
00:20:48,584 --> 00:20:49,999
ไลล่า: ฉันสังเกตเห็นว่าเทพธิดาของคุณ

447
00:20:49,999 --> 00:20:52,999
ทุกคนยังเด็กและยังมีสามีอยู่เลย

448
00:20:53,999 --> 00:20:56,999
ค่อนข้างชอบตัวบุคคล

449
00:20:56,999 --> 00:21:00,999
พ่อเลี้ยงของคุณมีความสัมพันธ์ของเขาด้วย

450
00:21:00,999 --> 00:21:02,999
คุณไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับวีนัสแห่งวิลเลนดอร์ฟเหรอ?

451
00:21:03,999 --> 00:21:05,999
เหล่าเทพธิดา...

452
00:21:05,999 --> 00:21:08,999
มีหน้าอกที่ใหญ่และหย่อนคล้อย

453
00:21:08,999 --> 00:21:10,999
ที่มีลูกดูดนมอยู่

454
00:21:10,999 --> 00:21:13,999
และผู้ชายหลอกลวง

455
00:21:13,999 --> 00:21:14,999
มีใครอยากกินเบียร์มั้ย?

456
00:21:14,999 --> 00:21:17,999
ใช่แล้ว ฉันชอบอันหนึ่ง

457
00:21:17,999 --> 00:21:18,999
พอล: เบียร์?

458
00:21:18,999 --> 00:21:20,999
เบียร์? ใช่ ฉันชอบอันหนึ่ง

459
00:21:20,999 --> 00:21:22,999
เบียร์? คุณไม่มีไวน์เหรอ?

460
00:21:22,999 --> 00:21:23,999
ไม่

461
00:21:31,999 --> 00:21:32,999
แม่.

462
00:21:34,999 --> 00:21:35,999
ดังนั้น อืม...

463
00:21:35,999 --> 00:21:39,999
ฉันคิดว่าคุณสามารถเข้าห้องนอนได้

464
00:21:39,999 --> 00:21:40,999
และพอล...

465
00:21:41,999 --> 00:21:44,125
คุณสามารถนอนลงในห้องโถงได้

466
00:21:44,999 --> 00:21:47,999
และคิมกับฉันสามารถนอนลงได้

467
00:21:47,999 --> 00:21:49,999
ในห้องด้านหลัง

468
00:21:49,999 --> 00:21:52,999
คิมแค่อยู่เพื่อ--

469
00:21:52,999 --> 00:21:53,999
คิม: ในขณะที่.

470
00:21:54,542 --> 00:21:55,999
เวลาอันสั้น.

471
00:21:55,999 --> 00:21:59,999
ใช่ ฉันรู้ว่าอีกสักพักคืออะไร

472
00:22:16,999 --> 00:22:18,999
* ฉันไม่สามารถคิดแบบนี้ได้

473
00:22:18,999 --> 00:22:20,999
* ฉันไม่สามารถอธิบายเรื่องนี้ได้

474
00:22:20,999 --> 00:22:22,999
* และฉันไม่ต้องการจริงๆ *

475
00:22:22,999 --> 00:22:23,999
พอล: คืนนี้ครับแม่

476
00:22:23,999 --> 00:22:24,999
ไลล่า: คืนนี้ที่รัก หลับให้สบายนะ

477
00:22:28,999 --> 00:22:29,626
พร้อมแล้วใช่ไหม?

478
00:22:29,999 --> 00:22:33,999
คุณกำลังทำงานอยู่ในร้านหนังสือลดราคาใช่ไหม?

479
00:22:33,999 --> 00:22:35,999
ฉัน?

480
00:22:35,999 --> 00:22:36,999
โอ้!

481
00:22:37,999 --> 00:22:39,999
สิบเปอร์เซ็นต์

482
00:22:40,999 --> 00:22:42,999
ได้ทุกอย่างแล้วเหรอ?

483
00:22:42,999 --> 00:22:43,999
ไนท์ครับแม่

484
00:22:45,999 --> 00:22:47,999
ราตรีสวัสดิ์

485
00:22:47,999 --> 00:22:48,999
* คงไม่มีใครได้ยินสิ่งนี้

486
00:22:48,999 --> 00:22:51,125
*ฉันคงหุบปากไปแล้ว*

487
00:22:51,999 --> 00:22:52,999
* และคิดใหม่สักครู่

488
00:22:53,209 --> 00:22:55,999
*แต่ฉันหุบปากไม่ได้*

489
00:22:55,999 --> 00:22:57,999
* เพราะมีบางอย่างอยู่ในนั้น *

490
00:23:04,999 --> 00:23:06,999
โอ้ขอโทษ

491
00:23:10,999 --> 00:23:12,999
นี่อาจจะเป็นความรักเหรอ?

492
00:23:12,999 --> 00:23:14,999
[หัวเราะ]

493
00:23:14,999 --> 00:23:17,999
[กระซิบ]ชู่ โอ้พระเจ้า

494
00:23:17,999 --> 00:23:18,999
จุ๊ๆ

495
00:23:24,999 --> 00:23:26,999
อืม. จะต้องเป็นความรัก

496
00:23:26,999 --> 00:23:27,999
ไม่มีเหตุผลอื่น

497
00:23:28,292 --> 00:23:29,999
ว่าเราจะพาตัวเองผ่านเรื่องนี้ไป

498
00:23:29,999 --> 00:23:31,417
จุ๊ๆ

499
00:23:33,999 --> 00:23:34,999
หยุดมัน.

500
00:23:35,584 --> 00:23:35,999
[หัวเราะคิกคัก]

501
00:23:38,999 --> 00:23:39,999
หุบปาก.

502
00:23:41,999 --> 00:23:43,999
เอาน่า แม็กกี้ เธอรู้

503
00:23:43,999 --> 00:23:45,999
ไม่ นั่นจะไม่เกิดขึ้นกับเธอเลย

504
00:23:45,999 --> 00:23:46,999
โปรด.

505
00:23:46,999 --> 00:23:47,999
ไม่

506
00:23:47,999 --> 00:23:50,999
แต่ถ้าเธอรู้

507
00:23:50,999 --> 00:23:53,999
เธอจะไม่แจ้งให้ฉันทราบว่าเธอรู้

508
00:23:53,999 --> 00:23:54,999
จริงหรือ

509
00:23:54,999 --> 00:23:57,999
บางทีถ้าเธอรู้

510
00:23:57,999 --> 00:23:59,999
เธอจะยกเตียงให้เรา

511
00:24:00,999 --> 00:24:03,999
* พาฉันไปสู่จุดสิ้นสุด

512
00:24:03,999 --> 00:24:07,999
*เพราะว่าจะกลับมาอีกครั้ง*

513
00:24:07,999 --> 00:24:12,999
* ทำให้คืนนี้ปลอดภัยที่สุดเท่าที่จะทำได้ *

514
00:24:12,999 --> 00:24:13,999
[หัวเราะ]

515
00:24:13,999 --> 00:24:14,999
จุ๊ๆ

516
00:24:14,999 --> 00:24:18,999
* บอกฉันว่าคุณต้องการ

517
00:24:18,999 --> 00:24:20,999
* บางอย่างที่ฉันสามารถให้ได้

518
00:24:20,999 --> 00:24:21,999
พอล:เอ่อ!

519
00:24:23,999 --> 00:24:24,999
เอ่อ!

520
00:24:25,999 --> 00:24:26,999
เอ่อ!

521
00:24:27,999 --> 00:24:28,999
[แม็กกี้และคิมหัวเราะ]

522
00:24:30,999 --> 00:24:31,999
เอ่อ!

523
00:24:32,999 --> 00:24:33,999
[คิมหัวเราะคิกคัก]

524
00:24:33,999 --> 00:24:35,999
แม็กกี้:ชู่

525
00:24:35,999 --> 00:24:37,999
ฮะ?

526
00:24:40,999 --> 00:24:41,999
[คิมหัวเราะ]

527
00:24:45,999 --> 00:24:47,999
[แม็กกี้กับคิมโมนและหัวเราะคิกคัก]

528
00:25:19,999 --> 00:25:20,999
โอ้ใช่

529
00:25:20,999 --> 00:25:24,999
* บอกฉันว่าคุณต้องการ

530
00:25:24,999 --> 00:25:25,999
* บางอย่างที่ฉันสามารถให้ได้

531
00:25:25,999 --> 00:25:26,999
[กระหึ่ม]

532
00:25:26,999 --> 00:25:28,999
โอ้อึ

533
00:25:28,999 --> 00:25:29,999
จุ๊ๆ

534
00:25:29,999 --> 00:25:31,999
ช่างเถอะ.

535
00:25:31,999 --> 00:25:32,999
คุณเป็นสัตว์

536
00:25:35,999 --> 00:25:37,999
สวัสดีตอนเช้า.

537
00:25:37,999 --> 00:25:38,999
สวัสดีตอนเช้า.

538
00:25:40,999 --> 00:25:42,999
คุณไม่ควรไปโรงเรียนหรืออะไรสักอย่างเหรอ?

539
00:25:42,999 --> 00:25:44,999
ใช่ ฉันเริ่มวันจันทร์

540
00:25:44,999 --> 00:25:47,999
จากนั้นฉันก็เขียนข้อสอบของฉัน

541
00:25:50,999 --> 00:25:53,999
ไม่เหมือนคุณ ฉันจะไปโรงเรียนกฎหมาย

542
00:25:58,999 --> 00:26:00,999
แล้ว เอ่อ เกิดอะไรขึ้น?

543
00:26:00,999 --> 00:26:03,999
ทำไมคุณกับแม่ถึงอยู่ที่นี่?

544
00:26:03,999 --> 00:26:05,999
แม่โอแตกแล้ว

545
00:26:05,999 --> 00:26:06,999
แตกหัก?

546
00:26:06,999 --> 00:26:08,999
ทนายความของบริษัทไมเคิล

547
00:26:08,999 --> 00:26:09,999
เขาพิมพ์เงิน

548
00:26:09,999 --> 00:26:11,999
ไมเคิลได้ออกกำลังกายนิดหน่อย

549
00:26:11,999 --> 00:26:12,999
จากภรรยาของคู่ของเขา

550
00:26:12,999 --> 00:26:13,999
จากแซนดรา

551
00:26:13,999 --> 00:26:15,999
ราชินีเตกีล่าลัชชี่เหรอ?

552
00:26:15,999 --> 00:26:18,999
ใช่ เป็นเวลาหนึ่งปี ฉันหมายถึง เธอ--

553
00:26:18,999 --> 00:26:20,999
[เงียบ]เธอไม่มีความคิด

554
00:26:20,999 --> 00:26:21,999
โอ้พระเจ้า

555
00:26:21,999 --> 00:26:23,584
แม่ที่น่าสงสาร

556
00:26:32,999 --> 00:26:34,999
โอ้พระเจ้า

557
00:26:49,999 --> 00:26:51,999
ฟรานเซส: ฉันไม่ต้องการการแสดงหน้าต่างอื่น

558
00:26:51,999 --> 00:26:53,999
ฉันต้องการทนายความ

559
00:26:58,999 --> 00:27:01,999
หนูน้อยหมวกแดง?

560
00:27:01,999 --> 00:27:04,999
เกิดอะไรขึ้นกับศุลกากร?

561
00:27:04,999 --> 00:27:06,999
หนูน้อยหมวกแดงและหมาป่าตัวร้าย?

562
00:27:06,999 --> 00:27:07,999
หนูน้อยหมวกแดงนั่นเหรอ?

563
00:27:07,999 --> 00:27:09,999
เราสต็อกหนังสือเล่มนั้นหรือไม่?

564
00:27:09,999 --> 00:27:12,999
ลูกค้าสั่งไปให้หลานสาว

565
00:27:12,999 --> 00:27:13,999
พวกเขากำลังพยายามทำลายฉัน

566
00:27:13,999 --> 00:27:15,999
ศุลกากรนั่นคือสิ่งที่มันเป็น

567
00:27:18,999 --> 00:27:21,999
โปรดทราบนักช้อป

568
00:27:21,999 --> 00:27:24,999
วันนี้ฉันได้รับจดหมายจากพ่อ

569
00:27:24,999 --> 00:27:26,999
พ่อคนเดียวกันกับที่บอกให้คุณตายเหรอ? พ่อคนนั้นเหรอ?

570
00:27:26,999 --> 00:27:28,999
ใช่. ไม่ ฉันหมายถึงว่า

571
00:27:28,999 --> 00:27:30,999
ทนายความของเขาเขียนถึงฉัน

572
00:27:30,999 --> 00:27:32,999
และเขาบอกว่าพ่อแม่จะซื้อคอนโดให้ฉัน

573
00:27:32,999 --> 00:27:33,999
เพื่อว่าหลังการผ่าตัด

574
00:27:33,999 --> 00:27:35,999
ฉันจะมีที่ไปบ้างนะรู้ไหม

575
00:27:35,999 --> 00:27:37,999
เพื่อพักฟื้น, มีความรู้สึกปลอดภัย.

576
00:27:37,999 --> 00:27:39,999
ฉันหมายถึงว้าว

577
00:27:39,999 --> 00:27:40,999
ไม่ใช่คำพูดจากพวกเขาตั้งแต่ฉันบอกพวกเขา--

578
00:27:41,999 --> 00:27:43,999
ไม่มีอะไรใน 2 ปี - และตอนนี้สิ่งนี้

579
00:27:43,999 --> 00:27:44,999
พวกเขาคิดถึงฉัน

580
00:27:46,999 --> 00:27:46,999
ฉันจะเขียนพวกเขา

581
00:27:47,999 --> 00:27:49,999
และเชิญพวกเขามาร่วมงานเลี้ยงขึ้นบ้านใหม่

582
00:27:49,999 --> 00:27:51,999
กรุณาซื้อคอนโดและย้ายแม่ของฉันเข้า

583
00:27:51,999 --> 00:27:54,999
จูดี้:แม่ของคุณเป็นยังไงบ้าง?

584
00:27:54,999 --> 00:27:56,999
และฉันเห็นคุณมีเพื่อนใหม่

585
00:27:56,999 --> 00:27:58,375
โห่!

586
00:27:58,999 --> 00:27:59,999
ฮู.

587
00:27:59,999 --> 00:28:01,999
ใช่.

588
00:28:01,999 --> 00:28:02,999
คิมคือ...

589
00:28:02,999 --> 00:28:04,999
อยู่กับฉัน.

590
00:28:04,999 --> 00:28:05,999
ใช่...

591
00:28:05,999 --> 00:28:07,999
และแม่และน้องชายของเธอ

592
00:28:07,999 --> 00:28:10,918
อืม ฟังดูซับซ้อน

593
00:28:10,999 --> 00:28:12,999
คุณรู้ไหมว่าฉันมีห้องพิเศษ

594
00:28:12,999 --> 00:28:14,999
นี่คาร์ล่า...

595
00:28:15,999 --> 00:28:16,999
และจูดี้

596
00:28:16,999 --> 00:28:18,999
สวัสดี. ยินดีที่ได้รู้จัก

597
00:28:18,999 --> 00:28:19,999
ยินดีที่ได้รู้จัก.

598
00:28:19,999 --> 00:28:22,999
ฉันก็เลยนึกถึงคอนโดเฮอริเทจพีค

599
00:28:22,999 --> 00:28:23,999
พวกเขากำลังพังถนน

600
00:28:23,999 --> 00:28:26,999
ฉันหมายถึง คุณคิดว่าแม่กับฉันจะอยู่ที่นั่นได้ไหม?

601
00:28:26,999 --> 00:28:31,999
สินค้าราคาถูกและจืดชืดที่ปลอมแปลงเป็นคุณภาพ

602
00:28:31,999 --> 00:28:33,501
คอมมอย.

603
00:28:33,999 --> 00:28:35,999
ฉันจะเป็นโฮโมมรดก

604
00:28:35,999 --> 00:28:37,999
ฟรานเซส,

605
00:28:37,999 --> 00:28:39,999
ตอนนี้ฉันเกือบจะเป็นผู้หญิงแล้ว

606
00:28:39,999 --> 00:28:42,999
เกือบหมายความว่า

607
00:28:42,999 --> 00:28:43,999
ฉันก็สงสัยว่าบางที

608
00:28:43,999 --> 00:28:45,999
คุณอยากจะออกไปข้างนอกกับฉันสักครั้งไหม?

609
00:28:45,999 --> 00:28:46,999
คุณก็รู้ อืม

610
00:28:46,999 --> 00:28:49,999
โอ้...

611
00:28:49,999 --> 00:28:52,999
เอ้ย ฉันยุ่งมากจริงๆ อะแฮ่ม.

612
00:28:52,999 --> 00:28:54,999
มีสงครามเกิดขึ้นที่นี่

613
00:28:54,999 --> 00:28:56,999
ขออนุญาต.

614
00:28:59,999 --> 00:29:01,999
คุณสามารถวิ่งได้ แต่คุณไม่สามารถซ่อนได้

615
00:29:01,999 --> 00:29:03,999
[หัวเราะคิกคัก]

616
00:29:04,999 --> 00:29:06,501
ดังนั้น...

617
00:29:06,999 --> 00:29:09,999
คุณได้บอกแม่ของคุณเกี่ยวกับการฮันนีมูนของคุณหรือยัง?

618
00:29:12,999 --> 00:29:13,999
ไม่

619
00:29:13,999 --> 00:29:14,999
ฉันอยากให้เธอจากไป

620
00:29:14,999 --> 00:29:16,999
ฉันไม่อยากฆ่าเธอด้วยความตกใจ

621
00:29:16,999 --> 00:29:17,999
เอาน่า เธอรับได้นะ

622
00:29:17,999 --> 00:29:19,999
พ่อแม่สามารถยืดหยุ่นได้

623
00:29:20,999 --> 00:29:21,999
เธอทำอะไรวัน?

624
00:29:23,999 --> 00:29:26,999
ช้อป ทำอาหาร ทำความสะอาด ตกแต่ง

625
00:29:28,999 --> 00:29:29,999
อืม.

626
00:29:29,999 --> 00:29:30,999
เธอฟังดูโดดเดี่ยว

627
00:29:30,999 --> 00:29:32,999
[การเล่นดนตรีคลาสสิก]

628
00:29:45,999 --> 00:29:47,999
[นักร้องเสียงโซปราโนร้องโอเปร่า]

629
00:30:09,999 --> 00:30:10,999
สวัสดี

630
00:30:10,999 --> 00:30:12,999
ฉันชื่อจูดี้ แม็กกี้อยู่บ้านหรือเปล่า?

631
00:30:12,999 --> 00:30:14,999
โอ้ เอ่อ...

632
00:30:14,999 --> 00:30:15,999
เฮ้ เธอไม่ใช่นะ

633
00:30:15,999 --> 00:30:16,999
เธอก็รู้ เธอกับคิมออกไปข้างนอกอีกแล้ว

634
00:30:16,999 --> 00:30:19,999
โอ้. ฉันนำของขวัญขึ้นบ้านใหม่ให้เธอ

635
00:30:19,999 --> 00:30:22,999
เพื่อพวกคุณทุกคนจริงๆ

636
00:30:22,999 --> 00:30:24,999
ก็น่ารักไงล่ะ

637
00:30:24,999 --> 00:30:26,999
ฉัน--ฉันคือไลลา

638
00:30:26,999 --> 00:30:27,999
ฉันเป็นแม่ของแม็กกี้

639
00:30:27,999 --> 00:30:28,999
ยินดีที่ได้รู้จัก.

640
00:30:28,999 --> 00:30:29,999
และคุณ...

641
00:30:29,999 --> 00:30:30,999
จูดี้ จูดี้ เพื่อนของแม็กกี้

642
00:30:30,999 --> 00:30:32,999
แค่คิดว่าฉันเป็นเกวียนต้อนรับ

643
00:30:32,999 --> 00:30:34,999
ยินดีต้อนรับ.

644
00:30:34,999 --> 00:30:35,999
คุณต้องการที่จะเข้ามา?

645
00:30:35,999 --> 00:30:37,999
ใช่. ขอบคุณ

646
00:30:38,999 --> 00:30:40,999
ไอ้หนู มันค่อนข้างจะปีนใช่มั้ยล่ะ?

647
00:30:40,999 --> 00:30:42,999
โอ้. ฉันเกือบจะโป่งพอง

648
00:30:47,999 --> 00:30:48,999
และที่นี่...

649
00:30:49,999 --> 00:30:50,999
และที่นี่

650
00:30:50,999 --> 00:30:51,999
โอ้ ที่น่ารัก ขอบคุณ

651
00:30:51,999 --> 00:30:53,999
และไชโยไชโย

652
00:30:53,999 --> 00:30:54,999
ยินดีต้อนรับ.

653
00:30:54,999 --> 00:30:56,999
อืมมม

654
00:30:56,999 --> 00:30:57,999
คุณรู้ไหมว่าฉันชอบเสื้อตัวนั้น

655
00:30:57,999 --> 00:31:00,999
ขอบคุณ ฉันทำดีที่สุดกับข้อจำกัดของตัวเอง

656
00:31:00,999 --> 00:31:01,999
มันยากที่จะหาสิ่งดี ๆ ที่จะสวมใส่

657
00:31:01,999 --> 00:31:03,999
เมื่อคุณมีขนาดเท่าฉัน

658
00:31:03,999 --> 00:31:06,999
โอ้ คุณควรภูมิใจในขนาดของคุณ--

659
00:31:06,999 --> 00:31:08,999
แข็งแกร่งและน่าทึ่งมาก

660
00:31:08,999 --> 00:31:11,999
ฉันคิดว่าคำที่คุณกำลังมองหาคือ "มหาศาล"

661
00:31:11,999 --> 00:31:12,999
แปลกใหม่.

662
00:31:12,999 --> 00:31:13,999
ขอบคุณ

663
00:31:13,999 --> 00:31:16,999
ฉันแค่อยากให้แม็กกี้มีเซนส์เรื่องสไตล์ของคุณบ้าง

664
00:31:16,999 --> 00:31:17,999
โอ้ ไม่นะ ไลลา

665
00:31:17,999 --> 00:31:19,999
แม็กกี้--แม็กกี้น่ารัก.

666
00:31:19,999 --> 00:31:20,999
เธอฉลาดมากนะรู้ไหม

667
00:31:20,999 --> 00:31:23,999
ใช่. ใช่ เธอเป็นเช่นนั้น แต่...

668
00:31:24,999 --> 00:31:27,999
เกิดอะไรขึ้นกับเธอในช่วงนี้?

669
00:31:27,999 --> 00:31:28,999
อืม

670
00:31:28,999 --> 00:31:31,918
คุณต้องถามเธอแบบนั้นนะ ไลล่า

671
00:31:31,999 --> 00:31:33,999
แล้วมันมีอะไรเกิดขึ้นเหรอ?

672
00:31:33,999 --> 00:31:35,999
อ่อ เธออายุ 19 แล้ว

673
00:31:35,999 --> 00:31:38,999
มีอะไรเกิดขึ้นเสมอเมื่อคุณอายุ 19

674
00:31:40,999 --> 00:31:42,999
ไวน์อีกเหรอ?

675
00:31:47,999 --> 00:31:50,999
คุณเคยตื่นขึ้นมาตอนเช้าไหม

676
00:31:50,999 --> 00:31:54,999
และรู้สึกว่าทุกอย่างในชีวิตของคุณผิดไปหรือเปล่า?

677
00:31:54,999 --> 00:31:55,999
อืม

678
00:31:55,999 --> 00:31:58,999
เพราะฉันตื่นเช้าวันหนึ่งเมื่อเดือนที่แล้ว

679
00:31:58,999 --> 00:32:00,999
และ...

680
00:32:00,999 --> 00:32:01,999
และฉันรู้ว่ามันฟังดูไร้สาระ

681
00:32:01,999 --> 00:32:04,999
เพราะรู้ไหมว่าแม่บ้าน...

682
00:32:04,999 --> 00:32:07,999
ขอโทษค่ะ แม่บ้าน

683
00:32:07,999 --> 00:32:09,999
ดังที่เราได้เรียกกันตอนนี้ว่า

684
00:32:09,999 --> 00:32:11,999
ไม่ควรจะมีวิกฤติเกิดขึ้น

685
00:32:11,999 --> 00:32:13,999
โอ้...

686
00:32:13,999 --> 00:32:14,999
ฉันคิดว่าแม่บ้าน

687
00:32:14,999 --> 00:32:17,999
มีวิกฤติการณ์อยู่ตลอดเวลา

688
00:32:17,999 --> 00:32:19,999
ฉันรู้แล้ว

689
00:32:19,999 --> 00:32:22,999
ว่าสามีของฉันมีชู้

690
00:32:23,375 --> 00:32:23,999
โอ้.

691
00:32:23,999 --> 00:32:26,999
และมันดำเนินไปนานกว่าหนึ่งปีแล้ว

692
00:32:26,999 --> 00:32:28,999
หนึ่งปีเหรอนั่นนานมาก

693
00:32:28,999 --> 00:32:30,999
ฉันมีทางเลือกแล้ว

694
00:32:30,999 --> 00:32:33,999
ที่จะดำเนินต่อไป...

695
00:32:34,999 --> 00:32:36,999
หรือเลิกกัน.

696
00:32:40,999 --> 00:32:43,999
โอ้พระเจ้า คุณเป็นคนคุยง่าย

697
00:32:43,999 --> 00:32:44,999
โอ้.

698
00:32:46,999 --> 00:32:48,999
นี่สำหรับผู้หญิงที่แข็งแกร่ง

699
00:32:50,999 --> 00:32:52,999
สำหรับผู้หญิงที่แข็งแกร่ง

700
00:32:58,999 --> 00:32:59,999
พระเจ้ารักคุณ

701
00:32:59,999 --> 00:33:01,999
เฮ้ ฉันยุ่งอยู่ที่นี่

702
00:33:04,999 --> 00:33:05,999
พระเยซูรักคุณ

703
00:33:06,999 --> 00:33:08,999
ขอบคุณ

704
00:33:08,999 --> 00:33:10,999
คุณยังอ่านคำว่า "ตาย ตาย ตาย" ได้ไหม

705
00:33:10,999 --> 00:33:12,959
หรือคุณคิด

706
00:33:12,999 --> 00:33:13,999
ในที่สุดฉันก็ได้มันออกไปหมดแล้วเหรอ?

707
00:33:13,999 --> 00:33:15,999
เอ่อเอ่อ.

708
00:33:16,999 --> 00:33:17,999
โอ้.

709
00:33:17,999 --> 00:33:18,999
[แม็กกี้หัวเราะ]

710
00:33:18,999 --> 00:33:19,999
เอ่อ...

711
00:33:20,999 --> 00:33:23,999
เฮ้ แม็กกี้ คุณรู้ไหม เราไม่เคยมีภาพกราฟิตีเลย

712
00:33:23,999 --> 00:33:24,999
แถวๆ นี้--ไม่เคย

713
00:33:24,999 --> 00:33:27,999
ใช่. ฉันคิดว่ามันเป็นหน้าต่างของฉันแสดง

714
00:33:27,999 --> 00:33:29,999
โอ้ใช่

715
00:33:29,999 --> 00:33:31,999
ฟังนะ แม็กกี้ อย่างแรกเลย มันเป็นกราฟฟิตี้

716
00:33:31,999 --> 00:33:32,999
จากนั้นพวกเขาก็พังหน้าต่าง

717
00:33:32,999 --> 00:33:35,999
แล้วพระเจ้าก็รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป

718
00:33:35,999 --> 00:33:36,999
คนบางคน

719
00:33:36,999 --> 00:33:38,999
คุณคงไม่อยากดึงดูดความสนใจของพวกเขา

720
00:33:38,999 --> 00:33:39,999
Capisce?

721
00:33:39,999 --> 00:33:40,999
คาปิสเซ่.

722
00:33:40,999 --> 00:33:42,999
เฮ้ ฉันไม่ต้องการคนเขียนว่า "ไดค์"

723
00:33:42,999 --> 00:33:44,999
บนบาร์กาแฟของฉัน โอเคไหม?

724
00:33:44,999 --> 00:33:47,999
ฉันดูเหมือนคนบ้ากับคุณหรือเปล่า?

725
00:33:47,999 --> 00:33:48,999
ฟรานเซส:มาเลย

726
00:33:48,999 --> 00:33:49,999
คุณกำลังขี่ปืนลูกซอง

727
00:33:49,999 --> 00:33:50,999
เรากำลังจะไปที่ไหน?

728
00:33:50,999 --> 00:33:51,999
ศุลกากรที่รัก

729
00:33:51,999 --> 00:33:53,999
โอ้.

730
00:33:55,999 --> 00:33:56,999
เฮ้ เฮ้ เฮ้ !

731
00:33:56,999 --> 00:33:58,999
ใครควรจะทำความสะอาดอึนี้ขึ้นตอนนี้ฮะ?

732
00:33:58,999 --> 00:34:00,999
[เสียงยาง]

733
00:34:00,999 --> 00:34:02,999
[พูดภาษาอิตาลี]

734
00:34:06,999 --> 00:34:07,999
ขอโทษครับ ใช่ไหม?

735
00:34:07,999 --> 00:34:10,999
คุณช่วยไปพบสำนักงานคุณมาร์คัสได้ไหม?

736
00:34:10,999 --> 00:34:12,999
ชั้นล่างเลี้ยวขวา

737
00:34:12,999 --> 00:34:14,999
คุณเห็นไหมว่าอาคารแบบนี้ได้รับการออกแบบจริงๆ

738
00:34:14,999 --> 00:34:16,999
ตามแนวของการสมคบคิดแบบเหตุผลนิยม

739
00:34:16,999 --> 00:34:18,999
สิ่งนั้นอย่าให้ถูกหลอก

740
00:34:18,999 --> 00:34:20,999
แค่รู้ว่าคุณกำลังจะไปที่ไหนและไปที่นั่น

741
00:34:20,999 --> 00:34:21,999
ฉันเสียใจมาก

742
00:34:21,999 --> 00:34:23,999
ผู้หญิง: อ๊ะ!

743
00:34:23,999 --> 00:34:24,999
อย่าถาม.

744
00:34:24,999 --> 00:34:26,999
โอ้เด็กชาย

745
00:34:28,999 --> 00:34:30,999
หนังสือเหล่านี้ถูกจัดอยู่ในประเภทลามกอนาจาร

746
00:34:30,999 --> 00:34:33,999
และจะไม่ได้รับอนุญาตผ่านชายแดน

747
00:34:33,999 --> 00:34:35,999
ตอนนี้ถ้าฉันสามารถให้คุณเซ็นที่นี่...

748
00:34:35,999 --> 00:34:38,999
หนูน้อยหมวกแดงเป็นอนาจารเหรอ?

749
00:34:38,999 --> 00:34:40,999
เรา--เราคิดว่านั่นเป็นอย่างอื่น

750
00:34:40,999 --> 00:34:42,999
ฉันจะเดิมพันที่คุณทำ

751
00:34:42,999 --> 00:34:43,999
ความผิดพลาดของเรา

752
00:34:43,999 --> 00:34:45,999
อย่างไรก็ตามชื่อเรื่องเช่น...

753
00:34:45,999 --> 00:34:47,999
คู่มือเพศเสมือนเลสเบี้ยน s-m

754
00:34:47,999 --> 00:34:49,999
และคำแนะนำในการ--

755
00:34:49,999 --> 00:34:51,999
อะแฮ่ม

756
00:34:51,999 --> 00:34:54,999
เพศที่ปลอดภัยทางทวารหนัก

757
00:34:54,999 --> 00:34:56,999
จะยังคงอยู่ที่นี่กับเรา

758
00:34:56,999 --> 00:34:59,999
มีบางอย่างให้อ่านในคืนอันมืดมนและโดดเดี่ยว

759
00:34:59,999 --> 00:35:01,999
ถ้าฉันให้คุณเซ็นที่นี่ ที่นี่ และที่นี่ และที่นี่

760
00:35:01,999 --> 00:35:03,999
คุณสามารถมีหนูน้อยหมวกแดงได้

761
00:35:03,999 --> 00:35:04,999
กลับมาภายในสัปดาห์

762
00:35:06,999 --> 00:35:08,999
เอาจริงนะคุณมาร์คัส

763
00:35:08,999 --> 00:35:10,999
ศาลฎีกาได้ประกาศว่ามีเพศสัมพันธ์ทางทวารหนัก

764
00:35:10,999 --> 00:35:12,999
คือการมีเซ็กส์แบบเกย์

765
00:35:12,999 --> 00:35:14,999
โมสาร์ทคืออะไรสำหรับดนตรีคลาสสิก

766
00:35:14,999 --> 00:35:18,999
คุณเทิร์นเนอร์ เราไม่ได้มาเพื่อคุยเรื่องดนตรีคลาสสิก

767
00:35:18,999 --> 00:35:22,999
ฉันเองเป็นแฟนตัวยงของโมสาร์ท แต่--

768
00:35:22,999 --> 00:35:24,999
ดูสิ ศาลฎีกาโคตรๆ

769
00:35:24,999 --> 00:35:26,999
ได้ประกาศว่าเนื้อหานี้ไม่อนาจาร!

770
00:35:26,999 --> 00:35:28,999
ในกรณีที่คุณไม่ได้สังเกต นี่ไม่ใช่ศาลฎีกา

771
00:35:28,999 --> 00:35:30,999
เราอยู่ที่นี่ในศุลกากร และฉันมีงานต้องทำ

772
00:35:30,999 --> 00:35:32,999
โอ้ แค่ทำตามคำสั่ง พวกเราเป็นไอ้เวรเหรอ?

773
00:35:32,999 --> 00:35:34,999
จากมุมมองของคุณ

774
00:35:34,999 --> 00:35:36,999
นั่นคงเป็นคำชมเชยในสัดส่วนของโมซาร์เชียน

775
00:35:36,999 --> 00:35:38,999
ความปลอดภัย! ความปลอดภัย!

776
00:35:38,999 --> 00:35:40,999
ฟรานเซส ฉันคิดว่าคุณควรปล่อยเขาไป

777
00:35:40,999 --> 00:35:41,999
เรามีปัญหาหรือไม่?

778
00:35:42,999 --> 00:35:43,999
เบอร์นิซ?

779
00:35:44,999 --> 00:35:47,999
เบอร์นีซ นั่นคุณเหรอ?

780
00:35:47,999 --> 00:35:48,999
พระเจ้า ฉันไม่เห็นพระองค์เลย

781
00:35:48,999 --> 00:35:51,999
ตั้งแต่เทศกาลดนตรีของผู้หญิง

782
00:35:53,999 --> 00:35:54,999
ผู้หญิงคนนั้นที่คุณอยู่ด้วยคือใคร

783
00:35:54,999 --> 00:35:55,999
แม่บ้านมิเตอร์เหรอ?

784
00:35:55,999 --> 00:35:57,999
จูลี่? จูลี่เป็นยังไงบ้าง?

785
00:35:58,999 --> 00:36:00,999
ฉันจะกลับเข้าไปในนั้น

786
00:36:02,999 --> 00:36:04,999
ฉันไม่คิดอย่างนั้น

787
00:36:04,999 --> 00:36:06,999
*บางทีก็นอนไม่หลับ

788
00:36:06,999 --> 00:36:09,999
* ฉันไม่อาจเก็บความรู้สึกเหล่านี้มาบุกรุกได้ *

789
00:36:10,999 --> 00:36:12,999
*ฉันโกรธ ฉันเสียใจ*

790
00:36:12,999 --> 00:36:15,999
* และความโศกเศร้าเพียงลำพังในการรอคอย *

791
00:36:19,999 --> 00:36:20,999
เอ่อ

792
00:36:20,999 --> 00:36:21,999
*หรือหลับตาลง

793
00:36:21,999 --> 00:36:22,999
* ฉันจะเปิดใจรับความขัดแย้ง *

794
00:36:23,542 --> 00:36:25,999
* ถึงผู้มีอำนาจอย่าพูดว่าไม่เคย *

795
00:36:27,999 --> 00:36:28,999
* กลางดึก *

796
00:36:30,999 --> 00:36:31,999
* ฉันจะลุกขึ้นยืน

797
00:36:31,999 --> 00:36:34,999
* และปล่อยให้ตัวเองกลายเป็น

798
00:36:34,999 --> 00:36:35,999
* ลุกขึ้นมาเดี๋ยวนี้

799
00:36:35,999 --> 00:36:37,999
* ฉันมีหนึ่งชีวิตของฉัน

800
00:36:37,999 --> 00:36:39,999
* และจะมีมูลค่าเท่าไร *

801
00:36:39,999 --> 00:36:42,999
*ถ้าไม่เรียนทำอย่างไร?

802
00:36:42,999 --> 00:36:43,999
* ที่จะรักคุณ

803
00:36:43,999 --> 00:36:45,999
*และรักตัวเองข้างเธอ*

804
00:36:45,999 --> 00:36:47,999
* ผสมผสานความอ่อนโยนและความภาคภูมิใจ *

805
00:36:47,999 --> 00:36:50,999
* อยากมีความรักเหมือนนิมิตในฤดูหนาว *

806
00:36:51,334 --> 00:36:52,999
* จะลุกขึ้นมา--

807
00:36:53,999 --> 00:36:55,999
ว้าว

808
00:36:57,999 --> 00:36:59,999
นั่นเป็นชิ้นที่ยอดเยี่ยม

809
00:36:59,999 --> 00:37:03,999
มันเป็นชิ้นที่ดีของ...

810
00:37:03,999 --> 00:37:05,999
ศิลปะฝรั่งเศส

811
00:37:05,999 --> 00:37:07,999
แม็กกี้: น้ำแข็งทำลายไดโนเสาร์

812
00:37:07,999 --> 00:37:08,999
ดังนั้นฉันจึงแสดงความคิดเห็น

813
00:37:08,999 --> 00:37:10,999
เกี่ยวกับความเป็นไดโนเสาร์ของศุลกากร

814
00:37:11,999 --> 00:37:13,999
ในที่สุดลูกบาศก์ก็ละลาย

815
00:37:13,999 --> 00:37:16,999
และหนังสือก็ได้รับการปลดปล่อย

816
00:37:16,999 --> 00:37:17,999
แต่พังแล้ว.

817
00:37:17,999 --> 00:37:19,999
ได้รับการปลดปล่อยแต่ถูกทำลาย

818
00:37:19,999 --> 00:37:20,999
มันเป็นแนวความคิด

819
00:37:21,209 --> 00:37:23,999
คาร์ลา: โอ้ใช่

820
00:37:23,999 --> 00:37:25,999
ฉันชอบชั้นของความหมาย

821
00:37:25,999 --> 00:37:26,999
ฟรานเซส:เหมือนไอติม--

822
00:37:26,999 --> 00:37:28,999
มีชั้นส้มซาน

823
00:37:28,999 --> 00:37:29,999
และชั้นสีน้ำเงินและชั้นสีชมพู

824
00:37:29,999 --> 00:37:30,999
อืม

825
00:37:30,999 --> 00:37:31,999
ตอนนี้คุณกำลังจะทำความสะอาด

826
00:37:31,999 --> 00:37:33,999
หลังจากแนวความคิดของคุณ

827
00:37:33,999 --> 00:37:34,999
เมื่อมันเริ่มละลายใช่ไหม?

828
00:37:34,999 --> 00:37:36,999
โอ้ใช่

829
00:37:36,999 --> 00:37:37,999
ขวา.

830
00:37:38,999 --> 00:37:40,999
Lila:"สำหรับสีชมพูสดใส

831
00:37:40,999 --> 00:37:42,999
ใช้แพ็คเกจสีย้อมทั้งหมด”

832
00:37:44,999 --> 00:37:47,999
คุณรู้จักมาร์กาเร็ตมานานแล้วหรือยัง?

833
00:37:47,999 --> 00:37:48,999
ไม่ จริงๆ แล้ว ไม่นานขนาดนั้น--

834
00:37:49,999 --> 00:37:50,999
อาจจะประมาณหนึ่งสัปดาห์

835
00:37:50,999 --> 00:37:51,999
อืม

836
00:37:51,999 --> 00:37:52,999
เหมือนจะนานกว่า..

837
00:37:53,125 --> 00:37:55,999
ใช่. คุณสองคนดูสนิทกันมาก

838
00:37:57,999 --> 00:37:59,999
เราเป็น.

839
00:37:59,999 --> 00:38:00,999
จริงๆ แล้ว นั่นเป็นเรื่องที่ฉันอยากจะพูด--

840
00:38:00,999 --> 00:38:02,999
มาร์กาเร็ตไม่เคยมีเพื่อนเลยจริงๆ

841
00:38:02,999 --> 00:38:03,999
ในโรงเรียนมัธยม

842
00:38:04,626 --> 00:38:05,999
ฉันหมายความว่าเธอเป็นนักเรียนตรง

843
00:38:05,999 --> 00:38:07,999
เธอจึงเรียนหนังสืออยู่เสมอ

844
00:38:07,999 --> 00:38:09,999
แต่นั่นคือเหตุผลที่ฉันไม่เข้าใจ

845
00:38:09,999 --> 00:38:12,999
ทำไมเธอถึงลาออกจากมหาวิทยาลัย

846
00:38:12,999 --> 00:38:14,999
นั่นคือสิ่งที่เธอต้องการมาตลอด

847
00:38:14,999 --> 00:38:16,999
อืม.

848
00:38:16,999 --> 00:38:18,999
คุณเคยไปมหาวิทยาลัยหรือไม่?

849
00:38:18,999 --> 00:38:19,999
โรงเรียนศิลปะ

850
00:38:19,999 --> 00:38:22,999
เอ่อ โรงเรียนศิลปะ

851
00:38:22,999 --> 00:38:23,999
ฉันไปโรงเรียนดนตรีนะรู้ไหม

852
00:38:23,999 --> 00:38:24,999
โอ้จริงเหรอ?

853
00:38:24,999 --> 00:38:26,999
อืม

854
00:38:26,999 --> 00:38:28,999
ฉันเคยร้องเพลง--

855
00:38:28,999 --> 00:38:30,999
ปุชชินี, แวร์ดี

856
00:38:32,999 --> 00:38:35,999
คุณร้องเพลงโอเปร่าเหรอ?

857
00:38:35,999 --> 00:38:35,999
ฉันรู้.

858
00:38:36,584 --> 00:38:38,999
ฉันแทบจะดูเหมือนคนประเภทพรีมาดอนน่าแล้วตอนนี้

859
00:38:39,709 --> 00:38:41,999
แต่ใช่ ฉัน...

860
00:38:43,876 --> 00:38:47,999
แน่นอนว่าฉันต้องยอมแพ้ทั้งหมด

861
00:38:47,999 --> 00:38:49,999
ทำไม "แน่นอน"?

862
00:38:50,999 --> 00:38:53,999
เพราะมันเป็นเรื่องไร้สาระจริงๆ

863
00:38:53,999 --> 00:38:55,999
ฉันหมายถึง...

864
00:38:55,999 --> 00:38:58,999
คุณรู้ไหมว่า ถ้าคุณไม่สามารถยิ่งใหญ่ได้

865
00:38:58,999 --> 00:39:00,999
ถ้าคุณไม่สามารถดีที่สุดได้...

866
00:39:00,999 --> 00:39:01,999
นั่นไร้สาระ

867
00:39:01,999 --> 00:39:03,999
จะเกิดอะไรขึ้นถ้ามันเป็นสิ่งที่คุณรักที่จะทำจริงๆ?

868
00:39:10,999 --> 00:39:13,999
ไลล่า ฉันอยากคุยกับคุณเรื่องบางอย่าง

869
00:39:13,999 --> 00:39:14,999
แม็กกี้กับฉัน--

870
00:39:14,999 --> 00:39:17,999
คุณไม่ได้ขอให้แม็กกี้โต ลาออกจากมหาวิทยาลัยใช่ไหม

871
00:39:17,999 --> 00:39:19,999
ไม่ ไม่ ไม่ ฉันไม่ได้ทำ

872
00:39:19,999 --> 00:39:21,999
ฉันก็อยากจะคุยกับคุณ

873
00:39:21,999 --> 00:39:24,999
เกี่ยวกับเธอและ...ก็เกี่ยวกับฉันด้วย

874
00:39:25,999 --> 00:39:26,999
เรากำลังมีความรัก

875
00:39:30,999 --> 00:39:32,999
[ฮัฟ]

876
00:39:32,999 --> 00:39:34,999
เป็นไปด้วยดี

877
00:39:54,999 --> 00:39:57,999
712 เฮอริเทจ เอาล่ะ

878
00:39:57,999 --> 00:39:59,999
นี่คงเป็นสถานที่

879
00:39:59,999 --> 00:40:00,999
ประวัติย่อของฉัน

880
00:40:02,999 --> 00:40:03,999
ฉันเป็นผู้หญิง

881
00:40:13,999 --> 00:40:16,999
มาถึงที่ทำงานแล้วเหรอที่รัก?

882
00:40:16,999 --> 00:40:18,999
โอ้ใช่แหม่ม

883
00:40:18,999 --> 00:40:19,999
เอ่อ เอิ่ม.

884
00:40:19,999 --> 00:40:21,999
ฉันสามารถพิมพ์ได้ 120 คำต่อนาที

885
00:40:21,999 --> 00:40:25,959
ฉันสามารถทำสเปรดชีต ดอกบัว และหน้าต่างได้

886
00:40:26,999 --> 00:40:28,999
โอ้ ฉัน--ฉันขอโทษ

887
00:40:28,999 --> 00:40:30,999
แต่งานเต็มแล้ว

888
00:40:30,999 --> 00:40:32,999
แล้วทำไมคุณไม่ทิ้งเรซูเม่ของคุณไว้ให้ฉันล่ะ

889
00:40:32,999 --> 00:40:37,999
และฉันจะติดต่อกลับหากมีอะไรเกิดขึ้น

890
00:40:56,999 --> 00:40:58,999
คุณอยู่ที่นี่เกี่ยวกับงานเหรอ?

891
00:40:58,999 --> 00:41:00,999
ถูกต้องแล้ว

892
00:41:00,999 --> 00:41:02,999
ฉันคิดว่ามีคนอื่นอยู่ที่นี่

893
00:41:02,999 --> 00:41:04,999
ไม่ มีเพียงฉันเท่านั้น

894
00:41:04,999 --> 00:41:05,999
ตกลง.

895
00:41:05,999 --> 00:41:06,999
[หัวเราะ]

896
00:41:06,999 --> 00:41:07,999
คุณรู้ไหมฉันทำหน้าต่าง

897
00:41:07,999 --> 00:41:09,999
ดี. ดี.

898
00:41:09,999 --> 00:41:11,999
[การเล่นดนตรี]

899
00:41:13,999 --> 00:41:16,999
* เสียงใหม่

900
00:41:17,999 --> 00:41:18,999
เฮ้ ดูมันสิ

901
00:41:18,999 --> 00:41:19,999
ขอโทษ.

902
00:41:19,999 --> 00:41:20,999
ฉันได้งานแล้ว

903
00:41:20,999 --> 00:41:22,999
โอ้แม่

904
00:41:22,999 --> 00:41:24,999
ขอแสดงความยินดี

905
00:41:24,999 --> 00:41:25,999
ไวน์ที่รัก--

906
00:41:25,999 --> 00:41:28,999
เหมือนผู้หญิงมากกว่าเบียร์มาก

907
00:41:28,999 --> 00:41:29,999
และถ้าฉันช่วยตัวแทนขาย

908
00:41:29,999 --> 00:41:31,999
พวกเขาจะมอบค่าคอมมิชชั่นให้ฉัน

909
00:41:31,999 --> 00:41:32,999
เจ๋งมากแม่

910
00:41:32,999 --> 00:41:34,999
แม่คุณร็อค

911
00:41:34,999 --> 00:41:35,999
ก็...

912
00:41:36,999 --> 00:41:37,999
ฉันไม่ใช่คนที่จะเป็น

913
00:41:37,999 --> 00:41:39,999
ฉันจะบอกคุณ.

914
00:41:39,999 --> 00:41:42,999
ฉันคงมีอาชีพ

915
00:41:42,999 --> 00:41:44,999
ฉันจะมี...

916
00:41:44,999 --> 00:41:47,999
การแต่งงานที่ยอดเยี่ยมและประสบความสำเร็จ

917
00:41:47,999 --> 00:41:50,999
และเด็กที่ประสบความสำเร็จและแสนวิเศษอีก 2 คน และ...

918
00:41:53,999 --> 00:41:54,999
มองมาที่ฉัน

919
00:41:56,999 --> 00:41:58,999
และมองดูคุณ

920
00:41:58,999 --> 00:42:00,999
คุณดูเป็นเช่นนั้น ฉันไม่รู้

921
00:42:00,999 --> 00:42:02,999
แค่โทรมๆ ทุกวันนี้

922
00:42:03,999 --> 00:42:06,999
ถึงคุณแม่.

923
00:42:15,999 --> 00:42:17,999
ไลล่า: และคุณก็รู้

924
00:42:17,999 --> 00:42:19,999
ฉันจะรับข้อความ

925
00:42:19,999 --> 00:42:21,999
และช่วยเหลือตัวแทน

926
00:42:21,999 --> 00:42:22,999
ในขณะที่พวกเขากำลังขายหน่วย

927
00:42:22,999 --> 00:42:24,999
และดูแลห้องแสดงให้สะอาด

928
00:42:24,999 --> 00:42:26,999
ซึ่งก็คือคุณรู้ไหม...

929
00:42:28,999 --> 00:42:30,999
ฉันอ่านงานวิจัย,

930
00:42:30,999 --> 00:42:32,999
และหลังจากอายุ 40 ปี

931
00:42:32,999 --> 00:42:34,999
โอกาสที่ผู้หญิงจะมีเพศสัมพันธ์

932
00:42:34,999 --> 00:42:36,999
จะลดลงถึง 80%

933
00:42:36,999 --> 00:42:38,999
โอ้.

934
00:42:38,999 --> 00:42:40,999
ดังนั้น หลังจาก 50

935
00:42:40,999 --> 00:42:42,999
พระเจ้าช่วยคุณ

936
00:42:44,999 --> 00:42:49,999
และเนื่องจากฉันคงจะไม่มีเซ็กส์อีก

937
00:42:49,999 --> 00:42:53,999
ช็อคโกแลตคือความสุขเดียวที่เหลืออยู่สำหรับฉัน

938
00:42:53,999 --> 00:42:54,999
คิม?

939
00:42:57,292 --> 00:42:58,999
คุณมีแฟนหรือยังที่รัก?

940
00:42:58,999 --> 00:43:00,999
ไม่ ฉันไม่ทำ

941
00:43:00,999 --> 00:43:01,999
ตลกดีนะนั่น

942
00:43:02,999 --> 00:43:05,999
เด็กผู้ชายสมัยนี้มีอะไรผิดปกติ?

943
00:43:05,999 --> 00:43:06,999
พอล?

944
00:43:07,999 --> 00:43:09,999
ใช่แล้วแม่

945
00:43:09,999 --> 00:43:10,999
น้ำผึ้ง?

946
00:43:10,999 --> 00:43:12,999
ไม่เป็นไรครับแม่

947
00:43:12,999 --> 00:43:13,999
ใช่?

948
00:43:14,999 --> 00:43:16,999
* โอ้ใช่

949
00:43:26,999 --> 00:43:29,999
เพลงที่น่ากลัวนี้คืออะไร?

950
00:43:31,999 --> 00:43:32,999
สิ่งนั้นก็คือ

951
00:43:32,999 --> 00:43:34,999
เธอจะค้นพบไม่ช้าก็เร็ว

952
00:43:34,999 --> 00:43:37,999
ฉันรู้ ฉันรู้ มันก็แค่...

953
00:43:38,999 --> 00:43:40,709
แค่ให้เวลาฉันบ้าง

954
00:43:48,999 --> 00:43:50,999
[ถอนหายใจ]

955
00:43:52,999 --> 00:43:55,999
* ฉันหลงรัก

956
00:43:56,000 --> 00:44:00,999
* ฉันหลงรัก

957
00:44:00,999 --> 00:44:05,999
* ฉันหลงรัก

958
00:44:05,999 --> 00:44:09,999
* จูลี่ คริสตี้

959
00:44:09,999 --> 00:44:13,999
* เธอทำให้ฉันหลงทาง

960
00:44:15,834 --> 00:44:17,999
* เธอทำให้ฉันไป

961
00:44:17,999 --> 00:44:18,999
* อา

962
00:44:18,999 --> 00:44:22,999
* โอ้ ช่างเป็นดาวจริงๆ

963
00:44:23,999 --> 00:44:26,999
* ทุกคนมีสิทธิ

964
00:44:26,999 --> 00:44:30,999
* แฟนตาซีไปหน่อย

965
00:44:30,999 --> 00:44:32,999
* อุ๊ย อุ๊ย อุ๊ย

966
00:44:32,999 --> 00:44:34,999
* และฉันจะรักอย่างไร

967
00:44:34,999 --> 00:44:38,999
* เพื่อก้าวเข้าสู่หน้าจอ *

968
00:44:39,999 --> 00:44:40,999
* อา อา อา

969
00:44:41,459 --> 00:44:43,999
* ทุกคนมีสิทธิ

970
00:44:43,999 --> 00:44:47,999
* แฟนตาซีไปหน่อย

971
00:44:48,999 --> 00:44:50,999
* คุณก็รู้จักหนังเรื่องนั้น *

972
00:44:50,999 --> 00:44:53,999
* บิลลี่โกหก

973
00:44:53,999 --> 00:44:56,999
* เธอจุดไฟในใจฉัน *

974
00:44:56,999 --> 00:44:59,999
* จูลี่ คริสตี้

975
00:44:59,999 --> 00:45:00,999
* ลา ลา ลา ลา

976
00:45:00,999 --> 00:45:04,999
* เธอทำให้ฉันหลงทาง

977
00:45:04,999 --> 00:45:05,999
* โอ้ โอ้ โอ้ โอ้

978
00:45:06,125 --> 00:45:08,999
* เธอทำให้ฉันไป

979
00:45:08,999 --> 00:45:09,999
* อา

980
00:45:09,999 --> 00:45:13,999
* โอ้ ช่างเป็นดาวจริงๆ

981
00:45:15,542 --> 00:45:18,999
* ฉันหลงรัก

982
00:45:18,999 --> 00:45:22,999
* ฉันหลงรัก

983
00:45:22,999 --> 00:45:25,999
* จูลี่ คริสตี้

984
00:45:25,999 --> 00:45:26,999
* ลา ลา ลา ลา

985
00:45:26,999 --> 00:45:29,999
* เธอทำให้ฉันหลงทาง

986
00:45:29,999 --> 00:45:31,999
* โอ้ โอ้ โอ้ โอ้

987
00:45:31,999 --> 00:45:33,999
* เธอทำให้ฉันไป

988
00:45:33,999 --> 00:45:35,000
* อา

989
00:45:35,999 --> 00:45:39,999
* โอ้ ช่างเป็นดาวจริงๆ

990
00:45:39,999 --> 00:45:43,999
* จูลี่ คริสตี้

991
00:45:43,999 --> 00:45:47,999
* จูลี่ คริสตี้

992
00:45:47,999 --> 00:45:52,709
* จูลี่ คริสตี้

993
00:45:52,999 --> 00:45:55,999
* จูลี่ คริสตี้

994
00:45:55,999 --> 00:45:56,999
แม่?

995
00:45:56,999 --> 00:45:58,999
โอ้ มาร์กาเร็ต ฉันขอโทษจริงๆ

996
00:45:58,999 --> 00:46:00,999
ฉันน่าจะล้างเครื่องออกแล้ว

997
00:46:00,999 --> 00:46:02,999
หลังจากที่ฉัน--ฉันย้อมชุดชั้นใน และฉันก็...

998
00:46:05,999 --> 00:46:06,999
ไม่เป็นไร.

999
00:46:06,999 --> 00:46:09,999
เราจะบอกทุกคนว่าเรามาจากลัทธิ

1000
00:46:11,999 --> 00:46:12,999
โอ้.

1001
00:46:14,999 --> 00:46:15,999
แม่?

1002
00:46:15,999 --> 00:46:16,999
มาร์กาเร็ต อะไรก็เกิดขึ้นได้

1003
00:46:16,999 --> 00:46:18,999
กับเด็กผู้ชายคนนั้นที่คุณกำลังเดทอยู่เหรอ?

1004
00:46:18,999 --> 00:46:19,999
ท็อดด์?

1005
00:46:19,999 --> 00:46:21,999
เขาไปโตรอนโต

1006
00:46:21,999 --> 00:46:23,999
เพื่อศึกษาการออกแบบแฟชั่น

1007
00:46:24,999 --> 00:46:26,999
การออกแบบแฟชั่น?

1008
00:46:26,999 --> 00:46:28,999
โอ้. โอ้เหมือน...

1009
00:46:28,999 --> 00:46:31,999
การออกแบบแฟชั่น

1010
00:46:31,999 --> 00:46:32,999
ฉันไม่เคยชอบเขาเลย

1011
00:46:32,999 --> 00:46:34,999
แม่--

1012
00:46:34,999 --> 00:46:36,999
และคุณยังไม่ได้อธิบายให้ฉันฟัง

1013
00:46:36,999 --> 00:46:37,999
ทำไมคุณถึงออกจากโรงเรียน

1014
00:46:37,999 --> 00:46:39,999
ฉันเกลียดที่นั่น

1015
00:46:39,999 --> 00:46:40,999
ฉันหมายถึง...

1016
00:46:40,999 --> 00:46:41,999
ฉันอาจจะอยากลองอย่างอื่น

1017
00:46:41,999 --> 00:46:43,999
เหมือนการเขียน

1018
00:46:43,999 --> 00:46:44,999
อาจจะ. การเขียน?

1019
00:46:44,999 --> 00:46:49,999
มาร์กาเร็ต ไม่มีอนาคตในศิลปะ

1020
00:46:49,999 --> 00:46:50,999
คุณจะต้องมีบางสิ่งบางอย่างที่จะถอยกลับ

1021
00:46:51,375 --> 00:46:52,999
ชอบ ไมเคิล?

1022
00:46:54,999 --> 00:46:57,999
ฉันขอโทษ ฉันขอโทษแม่

1023
00:46:57,999 --> 00:46:58,999
ฉัน...

1024
00:47:01,999 --> 00:47:03,999
แม่ เพียงเพราะคุณหยุดร้องเพลงโอเปร่า

1025
00:47:03,999 --> 00:47:04,999
หรืออะไรก็ตาม

1026
00:47:05,959 --> 00:47:07,999
ไม่ได้หมายความว่าฉันต้องเป็นเหมือนคุณ

1027
00:47:07,999 --> 00:47:09,999
ฉันแตกต่าง.

1028
00:47:09,999 --> 00:47:10,999
ที่จริงแล้วฉันแตกต่างมาก

1029
00:47:11,999 --> 00:47:12,999
ฉันจะบอกว่าคุณแตกต่าง

1030
00:47:12,999 --> 00:47:14,999
คุณ--ดูสิว่าคุณใส่ชุดอะไรอยู่

1031
00:47:14,999 --> 00:47:16,999
คุณจะไม่มีวันมีแฟน...

1032
00:47:16,999 --> 00:47:17,999
แต่งแบบนั้น..

1033
00:47:17,999 --> 00:47:19,999
แม่? ตกลง?

1034
00:47:19,999 --> 00:47:20,999
และ...

1035
00:47:20,999 --> 00:47:22,999
ฉันไม่พอใจกับรูในสะดือของคุณเลย

1036
00:47:24,999 --> 00:47:27,999
ฉันรู้ ฉันรู้ว่าคุณต้องการอะไร

1037
00:47:29,999 --> 00:47:31,999
ฉันนำบางสิ่งบางอย่างมาให้คุณ

1038
00:47:35,999 --> 00:47:38,999
นายสบาย.

1039
00:47:38,999 --> 00:47:40,999
โอ้ ที่รัก คุณจำได้ไหม

1040
00:47:40,999 --> 00:47:42,999
เมื่อไหร่ที่คุณนอนไม่หลับโดยไม่มีเขา?

1041
00:47:42,999 --> 00:47:49,999
แม่ครับ ผมสามารถนอนหลับโดยไม่มีเขาได้แล้ว เชื่อผมเถอะ

1042
00:47:49,999 --> 00:47:50,999
ก็...

1043
00:47:52,999 --> 00:47:53,999
ขอบคุณ.

1044
00:47:53,999 --> 00:47:55,999
ใช่.

1045
00:47:55,999 --> 00:47:56,999
ใช่.

1046
00:47:57,999 --> 00:47:59,999
พอล : แม่โอ?

1047
00:48:01,999 --> 00:48:04,999
แม่โอ นี่มันเหมือนเป็นการตายอย่างกตัญญูเหรอ?

1048
00:48:04,999 --> 00:48:06,999
ไลล่า: เคาน์เตอร์หินแกรนิตและบรรยากาศสบาย ๆ แต่กว้างขวาง

1049
00:48:06,999 --> 00:48:07,999
ซอกอาหารเช้า

1050
00:48:07,999 --> 00:48:10,999
และแน่นอน ด้านนอกมีลานกระเบื้อง

1051
00:48:10,999 --> 00:48:12,999
สำหรับการรับประทานอาหารกลางแจ้งเมื่ออากาศดี

1052
00:48:12,999 --> 00:48:13,999
ด้วยตาข่ายและการปลูก

1053
00:48:13,999 --> 00:48:15,999
เพื่อความเป็นส่วนตัวนั้น

1054
00:48:15,999 --> 00:48:16,999
และแน่นอนว่าทั้งหมดก็เป็นเช่นนี้เหมือนกัน

1055
00:48:16,999 --> 00:48:18,999
เรามีแค่ 6 อันเท่านั้น

1056
00:48:18,999 --> 00:48:19,999
แต่ให้ฉันแสดงให้คุณดูชั้นบน

1057
00:48:19,999 --> 00:48:21,999
เพราะฉันรู้ว่าคุณจะรักห้องนอน

1058
00:48:21,999 --> 00:48:23,999
จูดี้: ฉันคิดว่าคุณพูดถูกเรื่องสี ไลล่า

1059
00:48:23,999 --> 00:48:25,999
คุณต้องมีความเข้มแข็งนะ จูดี้

1060
00:48:25,999 --> 00:48:27,999
เพื่อเสริมบุคลิกภาพของคุณ

1061
00:48:27,999 --> 00:48:29,999
อืม. ขอบตกแต่ง?

1062
00:48:29,999 --> 00:48:31,999
ประเภทของ Matisse-y

1063
00:48:31,999 --> 00:48:32,999
คุณรู้ไหม

1064
00:48:32,999 --> 00:48:34,999
การผสมสีเดียวที่ฉันชื่นชอบ

1065
00:48:34,999 --> 00:48:35,999
ฉันเห็นมันบนริบบิ้นผ้าไหมครั้งหนึ่ง

1066
00:48:35,999 --> 00:48:38,999
มันเป็นสีน้ำตาลอมเทาและมะนาว

1067
00:48:38,999 --> 00:48:39,999
อร่อย.

1068
00:48:39,999 --> 00:48:41,999
โอ้. แวะมาชมวิวครับ.

1069
00:48:41,999 --> 00:48:44,999
โอ้ คุณจะตายแล้ว

1070
00:48:46,999 --> 00:48:48,999
โอ้ มันสวยงามมาก

1071
00:48:48,999 --> 00:48:49,999
คุณไม่รักมันเหรอ?

1072
00:48:49,999 --> 00:48:51,999
โอ้. เอ่อฮะ

1073
00:48:51,999 --> 00:48:54,999
แล้วคุณจะทำอย่างไรจูดี้?

1074
00:48:54,999 --> 00:48:58,999
เอ่อ ฉันร้องเพลงในคลับ

1075
00:48:58,999 --> 00:48:59,999
คุณเป็นนักร้องเหรอ?

1076
00:48:59,999 --> 00:49:01,999
แค่มาตรฐานเก่า

1077
00:49:01,999 --> 00:49:02,999
โอ้ช่างวิเศษจริงๆ

1078
00:49:02,999 --> 00:49:05,999
ได้โปรดร้องเพลงให้ฉันฟังหน่อย

1079
00:49:05,999 --> 00:49:07,999
โอ้. อืม...

1080
00:49:07,999 --> 00:49:11,999
* เราจะพบความสงบสุขที่สมบูรณ์แบบ *

1081
00:49:11,999 --> 00:49:15,999
* ที่ซึ่งความสุขไม่เคยสิ้นสุด

1082
00:49:15,999 --> 00:49:16,999
* ที่ไหนสักแห่ง

1083
00:49:16,999 --> 00:49:21,999
* ใต้ท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาว

1084
00:49:21,999 --> 00:49:23,999
* เราจะสร้างความหวาน

1085
00:49:23,999 --> 00:49:25,999
* รังน้อย

1086
00:49:25,999 --> 00:49:27,999
* ที่ไหนสักแห่งทางทิศตะวันตก

1087
00:49:28,999 --> 00:49:30,042
* และปล่อยให้ส่วนที่เหลือ

1088
00:49:30,999 --> 00:49:31,999
* ของโลก

1089
00:49:31,999 --> 00:49:33,999
* ผ่านไป

1090
00:49:33,999 --> 00:49:34,999
นั่นน่ารัก

1091
00:49:34,999 --> 00:49:36,999
โอ้...

1092
00:49:36,999 --> 00:49:38,999
คุณรู้ไหมว่าฉันไม่เคยมีพรสวรรค์อะไรเลยจริงๆ

1093
00:49:38,999 --> 00:49:40,999
โอ้ ฉันไม่เคยปล่อยให้สิ่งนั้นหยุดฉัน

1094
00:49:51,999 --> 00:49:53,999
ไลลา:เอาล่ะๆ

1095
00:49:54,999 --> 00:49:55,999
ไลลา...

1096
00:49:55,999 --> 00:49:56,999
ฉันต้องการขอคำแนะนำจากคุณ

1097
00:49:57,999 --> 00:49:59,999
คำแนะนำของฉัน?ฉัน?

1098
00:49:59,999 --> 00:50:02,999
คำแนะนำเรื่องความรัก คำแนะนำสำหรับผู้หญิง

1099
00:50:02,999 --> 00:50:05,999
ฉันคิดว่าคุณมาผิดที่แล้ว

1100
00:50:05,999 --> 00:50:07,999
ฉันหมายความว่าคุณต้องขอคำแนะนำจากฉัน

1101
00:50:07,999 --> 00:50:08,999
เกี่ยวกับวิธีการจบลงคนเดียว

1102
00:50:08,999 --> 00:50:10,999
ไม่

1103
00:50:11,999 --> 00:50:14,999
ตอนนี้ผมสนใจเรื่องนี้มาก...

1104
00:50:14,999 --> 00:50:16,999
บุคคล,

1105
00:50:16,999 --> 00:50:18,999
แต่ฉันไม่ได้ไปไหนเลย

1106
00:50:18,999 --> 00:50:19,999
เขาชื่ออะไร?

1107
00:50:20,999 --> 00:50:21,999
ฟรานเซส.

1108
00:50:21,999 --> 00:50:24,999
ฟรานซิส ช่างเป็นชื่อที่ล้าสมัยและน่ารักจริงๆ

1109
00:50:24,999 --> 00:50:25,999
อืม.

1110
00:50:25,999 --> 00:50:27,999
นั่นเป็นปัญหาประเภทหนึ่ง

1111
00:50:29,999 --> 00:50:30,999
พุ่งเข้าใส่มัน

1112
00:50:30,999 --> 00:50:32,999
จริงหรือ

1113
00:50:32,999 --> 00:50:34,999
นั่นคือปรัชญาใหม่ของฉัน

1114
00:50:34,999 --> 00:50:36,999
หากคุณต้องการสิ่งใดจริงๆ

1115
00:50:36,999 --> 00:50:37,999
คุณพุ่งเข้าหามัน

1116
00:50:37,999 --> 00:50:39,999
เกิดอะไรขึ้นถ้ามันไม่ได้ผล?

1117
00:50:40,999 --> 00:50:41,999
จากประสบการณ์ของผม

1118
00:50:41,999 --> 00:50:44,999
สิ่งต่างๆ ก็ไม่ได้ผลอยู่ดี

1119
00:50:46,999 --> 00:50:48,999
* ฉันไม่สามารถมีได้

1120
00:50:48,999 --> 00:50:51,999
* ทุกสิ่งที่ฉันต้องการ

1121
00:50:53,999 --> 00:50:55,999
* เพราะฉันไม่สามารถมี...

1122
00:50:55,999 --> 00:50:56,999
ฉันยอมแพ้.

1123
00:50:56,999 --> 00:50:58,999
แล้วโกโก้ล่ะ?

1124
00:50:58,999 --> 00:51:00,999
เราต้องไปแล้วนะแม่

1125
00:51:00,999 --> 00:51:02,999
คุณจะออกไปข้างนอกเหรอมาร์กาเร็ต จะหลัง 10 โมงแล้ว

1126
00:51:02,999 --> 00:51:04,999
ใช่แล้ว ในบางสถานที่

1127
00:51:04,999 --> 00:51:05,999
คืนนี้เพิ่งเริ่มต้น

1128
00:51:05,999 --> 00:51:07,999
โอ้.

1129
00:51:07,999 --> 00:51:08,999
ขอให้มีช่วงเวลาที่ดี

1130
00:51:08,999 --> 00:51:09,999
ขอบคุณ.

1131
00:51:11,999 --> 00:51:13,999
[ถอนหายใจ]

1132
00:51:14,999 --> 00:51:16,999
* ฉันต้องการใครสักคน

1133
00:51:17,999 --> 00:51:19,999
* เพื่อให้ความปรารถนาของฉัน

1134
00:51:21,999 --> 00:51:23,999
* ฉันอยากมีลูกชาย

1135
00:51:23,999 --> 00:51:27,999
*ใครจะส่งจูบให้ฉัน

1136
00:51:28,999 --> 00:51:29,999
* ฉันอยากมีเพื่อน

1137
00:51:29,999 --> 00:51:31,999
ผู้หญิง:ดอกกุหลาบ กุหลาบ

1138
00:51:31,999 --> 00:51:34,999
มีใครอยากได้ดอกกุหลาบมั้ย?

1139
00:51:34,999 --> 00:51:37,999
โอ้ขอโทษ

1140
00:51:37,999 --> 00:51:40,999
โอ้ คุณต้องการดอกกุหลาบไหม?

1141
00:51:40,999 --> 00:51:41,999
ไม่

1142
00:51:42,999 --> 00:51:45,999
* และฉันไม่สามารถมีได้

1143
00:51:45,999 --> 00:51:46,999
คุณต้องการอันหนึ่งไหม?

1144
00:51:46,999 --> 00:51:47,999
* ทุกสิ่งที่ฉันต้องการ

1145
00:51:47,999 --> 00:51:48,999
ที่จริงแล้ว

1146
00:51:48,999 --> 00:51:52,999
ฉันกำลังคิดถึงเรื่องอื่นอยู่

1147
00:51:52,999 --> 00:51:55,999
* คุณ

1148
00:51:56,999 --> 00:51:59,999
* ฉันไม่สามารถมีได้

1149
00:51:59,999 --> 00:52:02,999
* ทุกสิ่งที่ฉันต้องการ

1150
00:52:07,999 --> 00:52:09,999
เอ่อเอ่อ

1151
00:52:09,999 --> 00:52:11,999
[หัวเราะ]

1152
00:52:11,999 --> 00:52:13,999
คุณรู้ไหมว่าการมีเซ็กส์มันยากจริงๆ

1153
00:52:13,999 --> 00:52:15,999
เมื่อแม่คุณนอนอยู่ห้องข้างๆ

1154
00:52:15,999 --> 00:52:17,999
อืม

1155
00:52:17,999 --> 00:52:18,999
ผิดปกติพอสมควร

1156
00:52:18,999 --> 00:52:19,999
มันยากจริงๆ ที่จะมีเพศสัมพันธ์

1157
00:52:19,999 --> 00:52:21,999
เมื่อคุณส่งเสียงดังมาก

1158
00:52:52,999 --> 00:52:53,999
โอ้...

1159
00:52:59,999 --> 00:53:00,999
ผู้หญิง: โอ้ สวัสดี

1160
00:53:10,999 --> 00:53:13,999
[ทั้งคราง]

1161
00:53:13,999 --> 00:53:15,999
ผู้หญิง:นี่คือรายชื่อผู้เล่นตัวจริงใช่ไหม?

1162
00:53:15,999 --> 00:53:17,999
[ครางดังขึ้น]

1163
00:53:17,999 --> 00:53:19,999
[หัวเราะคิกคัก]

1164
00:53:24,999 --> 00:53:25,999
ผู้หญิง: ใช่.

1165
00:53:30,999 --> 00:53:31,999
ผู้หญิง:สาวซุกซน.

1166
00:53:34,999 --> 00:53:36,999
[หัวเราะ]

1167
00:53:46,999 --> 00:53:48,999
โอ้พระเจ้า

1168
00:53:48,999 --> 00:53:50,999
ขอบคุณครับ.ขอบคุณมากครับ.

1169
00:53:50,999 --> 00:53:52,999
ผู้หญิง: โอเค มาเลยที่รัก

1170
00:53:52,999 --> 00:53:53,999
ผู้หญิง : เฮ้ เฮ้ เฮ้

1171
00:53:57,042 --> 00:53:58,999
นี่เป็นสิ่งที่ดีมาก

1172
00:53:59,999 --> 00:54:00,999
เฮ้...

1173
00:54:00,999 --> 00:54:01,999
ดูสิว่าฉันพบใครเมื่อฉันมาพบ

1174
00:54:01,999 --> 00:54:03,999
ถ้าสาวๆอยากเล่น

1175
00:54:03,999 --> 00:54:05,999
ดูเหมือนคุณจะเล่นไปแล้ว

1176
00:54:05,999 --> 00:54:08,501
อะไรนะ คุณกล่าวหาว่าเรามีเพศสัมพันธ์ในห้องน้ำ?

1177
00:54:08,999 --> 00:54:09,999
ฉันได้ยินมาว่ามันเดือดดาลไปหมด

1178
00:54:09,999 --> 00:54:10,999
พอล ฉัน--

1179
00:54:10,999 --> 00:54:11,999
คาร์ล่าเพิ่งให้ฉันนั่งรถ

1180
00:54:11,999 --> 00:54:13,999
บนมอเตอร์ไซค์ของเธอ

1181
00:54:13,999 --> 00:54:14,999
คาร์ลา.

1182
00:54:14,999 --> 00:54:16,999
แม็กกี้, แม็กกี้,

1183
00:54:16,999 --> 00:54:18,999
วันนี้ฉันซื้อคอนโดจากแม่คุณ

1184
00:54:18,999 --> 00:54:20,999
โอ้ เธอช่างเป็นที่รักยิ่งนัก

1185
00:54:20,999 --> 00:54:21,999
และในที่สุดฉันก็ได้ส่งคำเชิญนั้นแล้ว

1186
00:54:21,999 --> 00:54:22,999
ถึงพ่อแม่ของฉัน

1187
00:54:22,999 --> 00:54:24,999
ฉันไม่เคยคิดว่าจะได้เห็นวันนั้น

1188
00:54:24,999 --> 00:54:25,999
ฉันไม่สามารถพูดได้ในขณะนี้

1189
00:54:25,999 --> 00:54:27,999
ฉันกำลังดำเนินการอยู่ประมาณ 5 วินาที

1190
00:54:27,999 --> 00:54:28,999
* โอ้

1191
00:54:28,999 --> 00:54:30,999
* โอ้

1192
00:54:30,999 --> 00:54:31,999
* โอ้ใช่

1193
00:54:37,999 --> 00:54:38,999
พระเจ้า...

1194
00:54:38,999 --> 00:54:41,999
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าคาร์ลาบาส่งพอลมาที่นี่

1195
00:54:41,999 --> 00:54:42,999
เขาอายุเพียง 17 ปี

1196
00:54:42,999 --> 00:54:44,999
เขาอายุไม่ถึงเกณฑ์ด้วยซ้ำ

1197
00:54:44,999 --> 00:54:46,999
ดูเหมือนว่าเขาจะยินยอมฉัน

1198
00:54:53,999 --> 00:54:54,999
ผู้หญิง : เฮ้ ทุกคน

1199
00:54:55,999 --> 00:54:57,999
หากท่านกรุณานั่งลง--

1200
00:54:57,999 --> 00:55:00,999
ตุลาการของเราเอง

1201
00:55:02,999 --> 00:55:04,999
[การเล่นดนตรีหีบเพลงชาวปารีส]

1202
00:55:15,999 --> 00:55:18,999
* ฉันไม่ได้

1203
00:55:18,999 --> 00:55:20,999
* ราชินีลากร่วมเพศ

1204
00:55:21,999 --> 00:55:24,999
* ฉันอยู่ในวงเล็บอื่น

1205
00:55:26,999 --> 00:55:29,999
* สิ่งที่คุณเห็นอยู่ตรงหน้าคุณ

1206
00:55:30,999 --> 00:55:33,999
*ไม่ใช่แร็กเก็ตเที่ยงคืน*

1207
00:55:33,999 --> 00:55:35,999
[ผู้หญิงหัวเราะคิกคัก]

1208
00:55:35,999 --> 00:55:38,083
* ไม่มีอะไรที่นี่บุนวม

1209
00:55:39,999 --> 00:55:42,999
* ข้าพเจ้าได้จ่ายโชคลาภอันยิ่งใหญ่ *

1210
00:55:43,999 --> 00:55:47,999
* มีการเพิ่มบางสิ่ง *

1211
00:55:47,999 --> 00:55:50,999
* และหนึ่งหรือ 2 ลบ *

1212
00:55:50,999 --> 00:55:52,999
[เสียงหัวเราะ]

1213
00:55:52,999 --> 00:55:55,999
* ฉันไม่ใช่แดร็กควีนนะ *

1214
00:55:56,999 --> 00:55:59,999
* ฉันจะไม่ยอมให้คุณลืมมัน *

1215
00:56:00,999 --> 00:56:03,999
* เมื่อคุณพูดว่า สวัสดีครับท่าน *

1216
00:56:03,999 --> 00:56:05,999
* คุณแทงอาหารทางผ่าน *

1217
00:56:05,999 --> 00:56:07,999
* อ่อนโยนของฉัน

1218
00:56:07,999 --> 00:56:10,999
* หัวใจข้ามเพศ

1219
00:56:10,999 --> 00:56:12,999
[ปรบมือและเชียร์]

1220
00:56:16,999 --> 00:56:19,999
* และถ้าคุณบังเอิญเป็นเกย์ *

1221
00:56:19,999 --> 00:56:21,999
* คุณสามารถแสดงหัวใจดวงน้อย ๆ ได้ *

1222
00:56:21,999 --> 00:56:23,999
*และความเข้าใจ

1223
00:56:25,999 --> 00:56:27,999
* แทนที่จะทวีตและกระซิบ *

1224
00:56:27,999 --> 00:56:29,999
* และชี้นิ้วยูดาส *

1225
00:56:29,999 --> 00:56:31,999
* เหมือนกลุ่มนักภาษาศาสตร์เจ้าเล่ห์ *

1226
00:56:31,999 --> 00:56:34,999
* ในการตรึงกางเขนของใครบางคน *

1227
00:56:36,999 --> 00:56:38,999
* และถ้าคุณคิดว่าฉันเป็นคนประหลาดขนาดนั้น *

1228
00:56:38,999 --> 00:56:40,999
* ไม่จำเป็นต้องตัดฉันลง *

1229
00:56:40,999 --> 00:56:44,999
* และทรงวางข้าพเจ้าไว้ในที่ของข้าพเจ้า

1230
00:56:44,999 --> 00:56:46,999
* คุณแค่อยากลองดู *

1231
00:56:46,999 --> 00:56:48,999
* ทำไมกางเกงคุณถึงเปียกจัง *

1232
00:56:48,999 --> 00:56:50,999
* และเข่าของคุณเหมือนฉิ่ง *

1233
00:56:50,999 --> 00:56:54,999
* กำลังให้คุณไป

1234
00:56:54,999 --> 00:56:56,999
* ฉันไม่ได้

1235
00:56:56,999 --> 00:57:00,999
* ราชินีลากร่วมเพศ

1236
00:57:00,999 --> 00:57:03,999
* ฉันไม่สวมขนตายาวเท้า *

1237
00:57:04,999 --> 00:57:07,999
*ไม่ต้องแต่งหน้าหนักมาก*

1238
00:57:09,999 --> 00:57:12,999
* หรือ 17 มงกุฏ

1239
00:57:13,999 --> 00:57:16,999
* ฉันไม่ต้องการเงิน $5.00 ของคุณ

1240
00:57:18,999 --> 00:57:21,999
*ก่อนที่เพลงนี้จะจบลง

1241
00:57:22,999 --> 00:57:24,999
* ไม่อยากให้คุณเป็นยังไงบ้างเพื่อน? *

1242
00:57:24,999 --> 00:57:26,999
* ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่

1243
00:57:26,999 --> 00:57:28,999
* miss squireswill ทำได้ดีมาก *

1244
00:57:30,999 --> 00:57:35,792
* เพราะฉันไม่ใช่แดร็กควีนนะ *

1245
00:57:35,999 --> 00:57:39,999
* ดังนั้นโปรดอย่าหยาบคายมากนัก *

1246
00:57:39,999 --> 00:57:41,999
* ฉันจะหักขานายให้หักเลย *

1247
00:57:41,999 --> 00:57:44,999
* แล้วจะหมุนไปในขณะที่ *

1248
00:57:44,999 --> 00:57:46,999
* ฉันซ่อมของฉัน

1249
00:57:46,999 --> 00:57:48,999
* หัวใจข้ามเพศ

1250
00:57:50,999 --> 00:57:52,999
* แค่ตอบตกลงไม่ได้เหรอที่รัก *

1251
00:57:52,999 --> 00:57:54,999
* และเธอและน้องสาวของเธอ *

1252
00:57:54,999 --> 00:57:56,999
* ถึงความอ่อนโยนของฉัน

1253
00:57:56,999 --> 00:57:58,999
* คนข้ามเพศ

1254
00:57:58,999 --> 00:58:05,999
* ได้ยินไหม?

1255
00:58:07,999 --> 00:58:08,999
[เชียร์]

1256
00:58:11,999 --> 00:58:12,999
[เพลงแดนซ์เล่นต่อ]

1257
00:58:12,999 --> 00:58:13,999
ใช่. ดีมาก.

1258
00:58:13,999 --> 00:58:15,999
นั่นเยี่ยมมากจริงๆ

1259
00:58:17,999 --> 00:58:19,999
ชีวิตครอบครัวเริ่มจะแปลกจริงๆ

1260
00:58:19,999 --> 00:58:23,999
ใช่ ฉันพนันได้เลยว่าพวกเขาไม่ได้สอนคุณว่านี่เป็นเรื่องเพศศึกษา

1261
00:58:23,999 --> 00:58:27,999
พิจารณาฉันด้วย คุณหมอคาร์ลาท เป็นผู้บริการของคุณ

1262
00:58:27,999 --> 00:58:29,999
ไอ้พวกดิลโด้นี่มันอะไรกัน?

1263
00:58:29,999 --> 00:58:31,334
โอ้.

1264
00:58:31,999 --> 00:58:32,999
พวกเขาเคยเป็นการเมืองไม่ไม่

1265
00:58:32,999 --> 00:58:34,999
แต่ตอนนี้มันเป็นเพียงเรื่องทางเพศที่รุนแรง

1266
00:58:34,999 --> 00:58:35,999
แน่นอน

1267
00:58:35,999 --> 00:58:38,999
ฉันมักจะทำสิ่งที่ฉันอยากทำเสมอ

1268
00:58:39,999 --> 00:58:41,999
สาวๆ ต้องด้นสดนะรู้ไหม?

1269
00:58:41,999 --> 00:58:43,999
ฉันชอบแตงกวา

1270
00:58:43,999 --> 00:58:45,918
แต่พวกมันอาจลื่นได้มาก

1271
00:58:50,999 --> 00:58:52,999
ฟรานเซส ฉันหลงรักคุณ

1272
00:58:52,999 --> 00:58:54,999
และฉันกำลังพุ่งออกไปจนกว่าจะเข้าใจคุณ

1273
00:58:54,999 --> 00:58:57,999
นี่ไม่ใช่สถานที่ เวลา ที่จะพุ่งเข้าใส่

1274
00:58:57,999 --> 00:58:58,999
ฉันรู้สึกกดดันมาก

1275
00:58:58,999 --> 00:59:00,999
กับเรื่องศุลกากรนี้

1276
00:59:00,999 --> 00:59:02,999
ฉันรู้ ยังไงฉันก็กำลังพุ่งออกไป

1277
00:59:02,999 --> 00:59:03,999
จูดี้...

1278
00:59:03,999 --> 00:59:06,999
ฉันไม่เคยเป็นอย่างที่คุณเรียก

1279
00:59:06,999 --> 00:59:08,999
"ชอบผจญภัยทางเพศ"

1280
00:59:08,999 --> 00:59:10,999
คุณไม่จำเป็นต้องเป็น ฉันจะทำอย่างนั้น

1281
00:59:10,999 --> 00:59:12,999
ฉันหมายถึง ฉันไม่เคยมีเซ็กส์สามคนเลย

1282
00:59:12,999 --> 00:59:13,999
ฉันแทบจะไม่มีสองคนเลย

1283
00:59:13,999 --> 00:59:15,999
ฉันมีแฟนแล้ว 3 คน

1284
00:59:15,999 --> 00:59:16,999
ต่างก็เป็นเหมือนข้าพเจ้าทุกประการ

1285
00:59:16,999 --> 00:59:18,999
ฉันก็เหมือนกับคุณจริงๆ

1286
00:59:18,999 --> 00:59:20,999
ฉันรู้จักนักเขียนคนโปรดของคุณคือเกอร์ทรูด สไตน์

1287
00:59:20,999 --> 00:59:22,999
และฉันชอบเกอร์ทรูด สไตน์

1288
00:59:22,999 --> 00:59:23,999
และไม่ใช่แค่สไตน์ที่อ่านได้เท่านั้น

1289
00:59:23,999 --> 00:59:25,999
ฉันเป็นเอกภาษาอังกฤษ

1290
00:59:25,999 --> 00:59:26,999
วิทยานิพนธ์ของฉันเกี่ยวกับสไตน์

1291
00:59:26,999 --> 00:59:28,999
ประวัติศาสตร์ทางภูมิศาสตร์ของอเมริกา

1292
00:59:28,999 --> 00:59:30,999
“ฉันคิดว่าถ้าคุณประกาศสิ่งที่คุณเห็น…”

1293
00:59:30,999 --> 00:59:33,999
“ถ้าอย่างนั้นก็ไม่มีใครปฏิเสธได้”

1294
00:59:35,999 --> 00:59:36,999
ว้าว.

1295
00:59:44,999 --> 00:59:45,999
คุณต้องการที่จะ--

1296
00:59:45,999 --> 00:59:46,999
ฉันชอบที่จะ.

1297
00:59:49,999 --> 00:59:52,876
ทั้งคู่: ฉันแค่ให้โตโกไปเข้าห้องน้ำ

1298
00:59:52,999 --> 00:59:53,999
หลังจากคุณ.

1299
00:59:57,999 --> 00:59:59,999
โอ้เพื่อน คุณมีกุญแจของฉันไหม?

1300
00:59:59,999 --> 01:00:01,999
[สตาร์ทรถจักรยานยนต์]

1301
01:00:01,999 --> 01:00:02,999
กระโดดขึ้น

1302
01:00:02,999 --> 01:00:03,999
เย็น.

1303
01:00:05,999 --> 01:00:06,999
ฮ่า. Whoo-hoo!คุณไอ้เลสเบี้ยน!

1304
01:00:06,999 --> 01:00:07,999
[ขวดแตก]

1305
01:00:07,999 --> 01:00:10,999
ผู้หญิง : ไอ้บ้า!

1306
01:00:16,999 --> 01:00:19,999
ฉันจะไป อืม และจ่ายบิล

1307
01:00:19,999 --> 01:00:20,999
ตกลง.

1308
01:00:20,999 --> 01:00:21,999
ตกลง.

1309
01:00:21,999 --> 01:00:22,999
ตกลง.

1310
01:00:24,999 --> 01:00:26,999
[น้ำหยด]

1311
01:00:29,999 --> 01:00:31,999
[ประตูเปิด]

1312
01:00:36,999 --> 01:00:38,999
[เสียงจูบ]

1313
01:00:45,999 --> 01:00:46,999
ขอโทษ?

1314
01:00:46,999 --> 01:00:48,999
คุณอยู่ผิดที่หรือเปล่า...

1315
01:00:48,999 --> 01:00:50,999
ท่าน?

1316
01:00:50,999 --> 01:00:52,999
ฉันไม่คิดอย่างนั้น

1317
01:00:52,999 --> 01:00:54,999
อยู่ในห้องน้ำชายไม่ใช่เหรอ?

1318
01:00:54,999 --> 01:00:56,999
ฉันหมายถึงคุณเป็นผู้ชาย

1319
01:00:58,999 --> 01:01:00,999
ไม่ ฉันไม่ได้

1320
01:01:01,999 --> 01:01:03,999
ออกไป.

1321
01:01:10,999 --> 01:01:12,999
ทำให้ฉัน.

1322
01:01:16,999 --> 01:01:18,999
ตอนนี้คุณมีความสุขไหม?

1323
01:01:18,999 --> 01:01:19,999
* บริสุทธิ์

1324
01:01:19,999 --> 01:01:20,999
* คุณกำลังสัมผัสฉัน

1325
01:01:20,999 --> 01:01:21,999
* บริสุทธิ์มาก

1326
01:01:21,999 --> 01:01:22,999
* คุณกำลังสัมผัสฉัน

1327
01:01:22,999 --> 01:01:23,999
* บริสุทธิ์

1328
01:01:23,999 --> 01:01:24,999
* คุณกำลังสัมผัสฉัน

1329
01:01:32,999 --> 01:01:33,999
โอ้.

1330
01:01:33,999 --> 01:01:34,999
กลับบ้านกันเถอะ

1331
01:01:43,999 --> 01:01:45,999
ออกไป!

1332
01:01:47,999 --> 01:01:49,999
หยุดมัน! หยุดมัน!

1333
01:01:49,999 --> 01:01:50,999
คุณโอเคไหม?

1334
01:01:50,999 --> 01:01:52,999
เธอไม่ใช่ผู้หญิง!

1335
01:01:52,999 --> 01:01:54,999
เธอน่าจะอยู่ในห้องน้ำชายนะ!

1336
01:01:54,999 --> 01:01:56,999
เธอเป็นผู้หญิงและเธอเป็นเพื่อนของเรา!

1337
01:01:56,999 --> 01:01:57,999
เธอไม่ใช่ผู้หญิง!

1338
01:01:57,999 --> 01:01:58,999
ใช่แล้ว เธอคือ!

1339
01:01:58,999 --> 01:01:59,999
ตอนนี้คุณบอกว่าคุณขอโทษ

1340
01:01:59,999 --> 01:02:00,999
เธอไม่จำเป็นต้อง

1341
01:02:00,999 --> 01:02:01,999
พูดสิ!

1342
01:02:01,999 --> 01:02:03,792
ฉันเสียใจ.

1343
01:02:03,999 --> 01:02:05,999
ขออภัยคุณผู้หญิง

1344
01:02:06,918 --> 01:02:06,999
ฉัน--

1345
01:02:07,959 --> 01:02:07,999
ฉันขอโทษ...

1346
01:02:08,999 --> 01:02:09,999
คุณผู้หญิง.

1347
01:02:12,999 --> 01:02:14,999
ขอบคุณ

1348
01:02:14,999 --> 01:02:15,999
ที่นี่.

1349
01:02:25,999 --> 01:02:27,999
[ลงนามพร้อมดนตรีโอเปร่าโซปราโน]

1350
01:02:48,999 --> 01:02:50,999
[เสียงดัง]

1351
01:02:57,999 --> 01:02:59,999
อืม?

1352
01:03:14,999 --> 01:03:15,999
อืม?

1353
01:03:19,999 --> 01:03:20,999
อืม..

1354
01:03:24,999 --> 01:03:25,999
อืม

1355
01:03:25,999 --> 01:03:26,999
อืม

1356
01:04:18,999 --> 01:04:21,999
นี่เป็นสถานที่ที่ยอดเยี่ยม

1357
01:04:22,999 --> 01:04:24,999
และมีความเป็นส่วนตัวมาก

1358
01:04:28,999 --> 01:04:30,999
D-คุณชอบผู้ชายจริงๆเหรอ?

1359
01:04:30,999 --> 01:04:32,999
ฉัน--ฉันหมายถึง...

1360
01:04:32,999 --> 01:04:33,999
ศูนย์นุ่ม...

1361
01:04:33,999 --> 01:04:35,999
ฮาร์ดเซ็นเตอร์--

1362
01:04:35,999 --> 01:04:38,999
ฉันชอบช็อคโกแลตทั้งหมดในกล่อง

1363
01:04:57,999 --> 01:04:58,999
[หัวเราะคิกคัก]

1364
01:05:03,999 --> 01:05:05,999
[หัวเราะคิกคัก]

1365
01:05:08,999 --> 01:05:10,999
[กรีดร้องด้วยความยินดี]

1366
01:05:15,999 --> 01:05:16,999
[คราง]

1367
01:05:24,999 --> 01:05:25,999
[คลิก]

1368
01:05:25,999 --> 01:05:26,999
[เสียงฮัมมิงโกรว์ดังขึ้น]

1369
01:05:26,999 --> 01:05:28,999
โอ้.

1370
01:05:28,999 --> 01:05:29,999
[คลิกคลิก]

1371
01:05:29,999 --> 01:05:30,999
ว้าว.

1372
01:05:30,999 --> 01:05:31,999
[เสียงฮัมมิงโกรว์ดังขึ้น]

1373
01:05:33,999 --> 01:05:35,999
[ครางเสียงดัง]

1374
01:05:45,375 --> 01:05:46,999
กัดฉัน.

1375
01:05:46,999 --> 01:05:47,999
ใช่!

1376
01:05:57,999 --> 01:05:58,999
เข้ามาเลย

1377
01:05:58,999 --> 01:05:59,999
ขอบคุณ.

1378
01:06:03,999 --> 01:06:05,999
ฉันจะเอาเสื้อคลุมของคุณ

1379
01:06:06,999 --> 01:06:07,999
ขอบคุณ

1380
01:06:11,999 --> 01:06:12,999
คุณต้องการชาบ้างไหม?

1381
01:06:12,999 --> 01:06:14,999
ฉันมี อืม ฝันมิ้นต์

1382
01:06:14,999 --> 01:06:18,292
แครนเบอร์รี่มิสท์ เลมอนซิป...

1383
01:06:18,999 --> 01:06:20,999
ดีแคฟ ออร์แกนิกเอิร์ลเกรย์

1384
01:06:20,999 --> 01:06:21,999
ใช่โปรด

1385
01:06:25,999 --> 01:06:26,999
แทง

1386
01:06:33,999 --> 01:06:34,999
ฟรานเซส...

1387
01:06:34,999 --> 01:06:36,999
อืมม?

1388
01:06:55,999 --> 01:06:56,999
โอ้.

1389
01:06:56,999 --> 01:06:57,999
อืม...

1390
01:06:57,999 --> 01:06:59,999
ฮ-นี่

1391
01:06:59,999 --> 01:07:01,999
ไม่เป็นไร.

1392
01:07:01,999 --> 01:07:02,999
แค่...

1393
01:07:02,999 --> 01:07:03,999
อืม!

1394
01:07:19,999 --> 01:07:21,999
เอ่อ ฉันแค่...

1395
01:07:21,999 --> 01:07:22,999
เกิดอะไรขึ้น?

1396
01:07:22,999 --> 01:07:23,999
ฉัน...

1397
01:07:23,999 --> 01:07:25,999
ฉันคิดว่าฉันต้องการเวลาอีกสักหน่อย

1398
01:07:27,999 --> 01:07:28,999
โอ้.

1399
01:07:30,999 --> 01:07:31,999
โอ้.

1400
01:07:32,999 --> 01:07:34,999
โอ้ ตกลง

1401
01:07:34,999 --> 01:07:35,999
อืม โอเค

1402
01:07:39,999 --> 01:07:40,999
ฉันจะเอาเสื้อคลุมของคุณมา

1403
01:07:40,999 --> 01:07:41,999
แค่...

1404
01:07:44,999 --> 01:07:45,999
เอาล่ะ.

1405
01:07:45,999 --> 01:07:47,999
ฉันมีช่วงเวลาที่ดีจริงๆคืนนี้

1406
01:07:47,999 --> 01:07:49,999
จุ๊ จุ๊ จุ๊ จุ๊

1407
01:07:51,999 --> 01:07:52,999
เรียกฉัน.

1408
01:08:00,999 --> 01:08:01,999
ราตรีสวัสดิ์.

1409
01:08:02,999 --> 01:08:04,999
[กาต้มน้ำชาผิวปาก]

1410
01:08:04,999 --> 01:08:06,999
ราตรีสวัสดิ์.

1411
01:08:06,999 --> 01:08:08,999
[เสียงครางดัง]

1412
01:08:10,999 --> 01:08:11,999
โอ้!

1413
01:08:13,999 --> 01:08:15,999
[หยุดฮัมเพลง]

1414
01:08:15,999 --> 01:08:16,999
[คลิกคลิก]

1415
01:08:16,999 --> 01:08:18,999
[หอบ]

1416
01:08:18,999 --> 01:08:19,999
แบตเตอรี่!

1417
01:08:19,999 --> 01:08:21,999
แบตเตอรี่ โอ้! ที่นี่.

1418
01:08:21,999 --> 01:08:23,999
รีบ. นี่คือบางส่วน

1419
01:08:23,999 --> 01:08:24,999
เลขที่!

1420
01:08:25,999 --> 01:08:26,999
โอ้.

1421
01:08:26,999 --> 01:08:28,999
ที่นี่. นี่คือบางส่วน

1422
01:08:28,999 --> 01:08:30,999
ตกลง. ที่นี่.

1423
01:08:31,999 --> 01:08:33,999
แป้งอยู่ไหน--อา... ตกลง.

1424
01:08:33,999 --> 01:08:35,999
[ร้องเพลงพร้อมโอเปร่า]

1425
01:08:40,999 --> 01:08:41,999
[เสียงแหลม]

1426
01:08:41,999 --> 01:08:42,999
[ฮัมเพลง]

1427
01:08:42,999 --> 01:08:44,999
[คราง]

1428
01:08:52,999 --> 01:09:00,999
* อ่า!

1429
01:09:00,999 --> 01:09:02,999
[หัวเราะ]

1430
01:09:02,999 --> 01:09:05,999
ผู้หญิง: * ตลอดชีวิตของฉัน

1431
01:09:05,999 --> 01:09:07,999
* ฉันกำลังค้นหา

1432
01:09:07,999 --> 01:09:11,999
* คนเช่นคุณ

1433
01:09:11,999 --> 01:09:15,999
*เพื่อจับมือฉันเบาๆ*

1434
01:09:15,999 --> 01:09:20,999
* และแสดงให้ฉันเห็นว่าต้องทำอะไร *

1435
01:09:20,999 --> 01:09:21,999
* ได้โปรด

1436
01:09:21,999 --> 01:09:24,999
* แสดงให้ฉันเห็นว่าต้องทำอะไร

1437
01:09:24,999 --> 01:09:26,999
* โอ้ โอ้ ว้าว ใช่แล้ว

1438
01:09:26,999 --> 01:09:28,999
* โอ้

1439
01:09:28,999 --> 01:09:29,999
* ทั้งชีวิตของฉัน

1440
01:09:29,999 --> 01:09:31,999
* ใช่

1441
01:09:31,999 --> 01:09:32,999
* โอ้

1442
01:09:32,999 --> 01:09:34,999
* ทั้งชีวิตของฉัน

1443
01:09:34,999 --> 01:09:35,999
* ใช่

1444
01:09:35,999 --> 01:09:37,999
* โอ้

1445
01:09:37,999 --> 01:09:39,999
* ทั้งชีวิตของฉัน

1446
01:09:39,999 --> 01:09:41,999
* ยังไม่จบ.

1447
01:09:41,999 --> 01:09:43,999
* มันเป็นทั้งชีวิตของฉัน

1448
01:09:43,999 --> 01:09:45,999
* ใช่

1449
01:09:45,999 --> 01:09:46,999
* โอ้...

1450
01:09:46,999 --> 01:09:47,999
[สนิกเกอร์]

1451
01:09:47,999 --> 01:09:48,999
อืม

1452
01:09:49,999 --> 01:09:51,999
[นกนางนวลร้อง]

1453
01:09:54,999 --> 01:09:56,999
อืม

1454
01:10:08,125 --> 01:10:09,999
[ฮัมเพลง]

1455
01:10:19,626 --> 01:10:20,999
[เครื่องเงินคลิก]

1456
01:10:31,999 --> 01:10:32,999
สวัสดีตอนเช้ามาร์กาเร็ต

1457
01:10:32,999 --> 01:10:36,999
ฉันทำกาแฟ

1458
01:10:36,999 --> 01:10:37,999
[แตะเท้า]

1459
01:10:37,999 --> 01:10:38,999
ทุกคนเรียบร้อยใช่ไหม?

1460
01:10:38,999 --> 01:10:40,999
แม่!

1461
01:10:43,999 --> 01:10:44,999
อืม...

1462
01:10:47,999 --> 01:10:49,999
โอ้.

1463
01:10:51,999 --> 01:10:52,999
อืม...

1464
01:10:54,999 --> 01:10:55,999
ฉัน เอ่อ...

1465
01:10:57,999 --> 01:10:59,999
ฉันทำกาแฟแล้ว

1466
01:11:02,999 --> 01:11:03,999
ดังนั้น...

1467
01:11:03,999 --> 01:11:05,999
ฉัน...

1468
01:11:06,999 --> 01:11:10,999
ฉันอยากจะถามคุณเกี่ยวกับ เอ่อ...

1469
01:11:10,999 --> 01:11:11,999
ฉันจะใส่สิ่งนี้ได้อย่างไร?

1470
01:11:11,999 --> 01:11:13,999
เกี่ยวกับเรื่องนี้...

1471
01:11:13,999 --> 01:11:14,999
เกี่ยวกับกล่อง

1472
01:11:14,999 --> 01:11:17,999
ที่ฉันเจออยู่ใต้เตียงของคุณเมื่อคืนนี้

1473
01:11:17,999 --> 01:11:19,999
กล่อง?

1474
01:11:19,999 --> 01:11:21,999
โอ้.

1475
01:11:22,999 --> 01:11:24,999
กล่อง.

1476
01:11:24,999 --> 01:11:26,999
ย-คุณรู้ไหม เอ่อ...

1477
01:11:26,999 --> 01:11:27,999
ฉันควรจะไป

1478
01:11:27,999 --> 01:11:28,999
ไม่

1479
01:11:28,999 --> 01:11:31,834
โอ้ ไม่ คุณควรอยู่ต่อ

1480
01:11:37,999 --> 01:11:39,999
เอาล่ะ.

1481
01:11:39,999 --> 01:11:40,999
กล่อง.

1482
01:11:40,999 --> 01:11:42,999
แม่คะ เรื่องกล่องนั่น...

1483
01:11:42,999 --> 01:11:44,999
เพราะฉัน...

1484
01:11:44,999 --> 01:11:46,999
ฉันรู้สึกประหลาดใจที่ผู้หญิงวัยเดียวกับคุณ

1485
01:11:46,999 --> 01:11:48,999
จะต้องทั้งหมดเหล่านั้น...

1486
01:11:48,999 --> 01:11:49,999
ดำเนินการ แต่--

1487
01:11:49,999 --> 01:11:50,999
แม่...

1488
01:11:50,999 --> 01:11:52,999
พวกเขาไม่ใช่ของฉัน

1489
01:11:53,999 --> 01:11:54,999
อะไร

1490
01:11:54,999 --> 01:11:56,999
พวกเขาไม่ใช่ของฉัน

1491
01:11:56,999 --> 01:11:58,999
พวกเขาเป็นของผู้หญิงที่ฉันให้ช่วงมา

1492
01:11:58,999 --> 01:12:00,999
เธอสาธิตเรื่องเพศที่ปลอดภัยเหล่านี้

1493
01:12:00,999 --> 01:12:02,999
โอ้พระเจ้า

1494
01:12:03,999 --> 01:12:05,999
แม่ครับ ใช่ไหม เอ่อ...

1495
01:12:05,999 --> 01:12:07,999
แม่ใช่ไหม?

1496
01:12:07,999 --> 01:12:08,999
ใช่!

1497
01:12:08,999 --> 01:12:10,999
ใช่?!

1498
01:12:10,999 --> 01:12:11,999
แล้วทำไมจะไม่ได้ล่ะ?

1499
01:12:11,999 --> 01:12:12,999
และจริงๆ แล้ว

1500
01:12:12,999 --> 01:12:15,999
ประสบการณ์นั้นมาก อืม...

1501
01:12:15,999 --> 01:12:16,999
เอ่อ การปลดปล่อย

1502
01:12:16,999 --> 01:12:18,999
มันโล่งใจมาก

1503
01:12:19,999 --> 01:12:21,999
แล้วมาร์กาเร็ต...

1504
01:12:23,250 --> 01:12:24,999
ตอนนี้คุณบอกฉัน...

1505
01:12:24,999 --> 01:12:26,999
เกิดอะไรขึ้นที่นี่?

1506
01:12:27,417 --> 01:12:29,999
อะไร

1507
01:12:29,999 --> 01:12:31,999
ก็มีเรื่องเกิดขึ้นที่นี่...

1508
01:12:31,999 --> 01:12:34,999
ฉันหมายถึง คุณคือ เอ่อ...

1509
01:12:34,999 --> 01:12:37,999
คุณคิดว่าคุณกำลังมีความรักจริงหรือ?

1510
01:12:43,999 --> 01:12:45,999
ลีลา:ว่าไง?

1511
01:12:47,999 --> 01:12:49,999
ก็...

1512
01:12:51,999 --> 01:12:53,999
ก็...

1513
01:12:53,999 --> 01:12:54,999
แม่...

1514
01:12:55,167 --> 01:12:57,999
ฉันเบื่อที่คุณใช้ชีวิตของฉันตลอดเวลา

1515
01:12:57,999 --> 01:12:59,999
และวิพากษ์วิจารณ์ฉัน

1516
01:12:59,999 --> 01:13:00,999
ฉัน--ฉันไม่--

1517
01:13:00,999 --> 01:13:02,999
วิพากษ์วิจารณ์หน้าตาวาอี...

1518
01:13:02,999 --> 01:13:03,999
ฉัน--ฉันไม่ได้ควบคุมชีวิตของคุณ

1519
01:13:03,999 --> 01:13:04,999
การที่ฉันแต่งตัว...

1520
01:13:04,999 --> 01:13:05,999
ให้ฉันบอกคุณบางอย่าง

1521
01:13:05,999 --> 01:13:07,999
ฉันอยากจะใช้ชีวิตของคุณนะคุณผู้หญิง

1522
01:13:07,999 --> 01:13:09,999
ใครบางคนควรจะใช้ชีวิตของคุณ--

1523
01:13:09,999 --> 01:13:10,999
แล้วคุณยอมรับมันเหรอ?

1524
01:13:10,999 --> 01:13:12,999
ฉันจะทำงานให้ดีขึ้น

1525
01:13:12,999 --> 01:13:14,999
โอ้ใช่แล้ว คุณดำเนินชีวิตของตัวเองได้ดีมาก

1526
01:13:14,999 --> 01:13:15,999
คุณคิดว่าเพราะคุณยังเด็ก

1527
01:13:15,999 --> 01:13:17,999
ทุกอย่างจะต้องผ่านไปด้วยดี นั่นไม่เป็นความจริง

1528
01:13:17,999 --> 01:13:19,999
แกจะบ้าไปแล้ว และแกจะ...

1529
01:13:19,999 --> 01:13:20,999
ฉันมีเพศสัมพันธ์ขึ้น?

1530
01:13:20,999 --> 01:13:21,999
เลวทรามมาทั้งชีวิต!

1531
01:13:21,999 --> 01:13:22,999
ฉันมีเพศสัมพันธ์ขึ้น?! ดูตัวเองสิ!

1532
01:13:36,999 --> 01:13:37,542
ทิ้งมันไว้!

1533
01:13:37,999 --> 01:13:38,584
ให้ฉันช่วย!

1534
01:13:38,999 --> 01:13:39,626
ทิ้งมันไว้! ฉันสบายดี!

1535
01:13:39,999 --> 01:13:40,667
ฉันเสียใจ!

1536
01:13:41,999 --> 01:13:43,792
เธอถามเราว่าเรารักกันไหม!

1537
01:13:43,999 --> 01:13:44,999
แม่ของฉันไม่จำเป็นต้องรู้

1538
01:13:44,999 --> 01:13:46,918
ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นในชีวิตของฉัน!

1539
01:13:46,999 --> 01:13:47,999
ถ้าอย่างนั้นก็ให้ตายเถอะ!

1540
01:13:49,999 --> 01:13:51,999
[คำราม]

1541
01:13:54,999 --> 01:13:56,999
ไปหาพอลเถอะ

1542
01:13:56,999 --> 01:13:58,999
ฉันจะไม่คอยอยู่เฉยๆ

1543
01:13:58,999 --> 01:14:01,999
[พึมพำ]

1544
01:14:01,999 --> 01:14:03,999
ไม่ใช่ว่าฉันไม่ได้พยายามช่วย

1545
01:14:03,999 --> 01:14:05,999
ฉันได้พยายามที่จะช่วย

1546
01:14:05,999 --> 01:14:08,999
ฉันพยายามทุกวิถีทางที่ทำได้

1547
01:14:08,999 --> 01:14:11,999
แต่ถ้าเธอรู้สึกแบบนั้นล่ะก็...

1548
01:14:12,999 --> 01:14:13,999
[สัญญาณเตือนภัยรถคร่ำครวญ]

1549
01:14:13,999 --> 01:14:15,999
* แค่อยากได้คาดิลแลค

1550
01:14:15,999 --> 01:14:17,999
*จึงจะขับออกไปได้

1551
01:14:17,999 --> 01:14:20,999
* ฉันจะมุ่งหน้าสู่เมืองแคลิฟอร์เนีย *

1552
01:14:21,999 --> 01:14:22,999
* แล้วฉันจะนอนอยู่ตรงนั้น...

1553
01:14:22,999 --> 01:14:23,999
เอาล่ะ.

1554
01:14:23,999 --> 01:14:26,999
* ฉันจะเต้นรำทั้งคืนจนรุ่งสาง *

1555
01:14:26,999 --> 01:14:27,999
ขอบคุณ

1556
01:14:27,999 --> 01:14:31,999
*จนความโศกเศร้าหายไปนาน*

1557
01:14:38,999 --> 01:14:40,999
[พึมพำ]

1558
01:14:40,999 --> 01:14:43,999
* ฉันจะไม่มีวันกำจัดตัวเอง *

1559
01:14:43,999 --> 01:14:45,999
*ของที่นี่...

1560
01:14:45,999 --> 01:14:46,999
โอเค โอเค

1561
01:14:46,999 --> 01:14:48,999
ถ้ามันจะเป็นแบบนั้นล่ะก็

1562
01:14:48,999 --> 01:14:50,792
นั่นคือวิธีที่มันจะเป็น

1563
01:14:50,999 --> 01:14:51,999
[พึมพำ]

1564
01:14:55,999 --> 01:14:57,999
และไม่มีใคร...

1565
01:14:57,999 --> 01:14:58,999
แม้แต่...

1566
01:15:02,999 --> 01:15:04,999
ที่นี่. ให้ฉันเปิดประตูให้คุณโทนี่

1567
01:15:09,999 --> 01:15:12,999
เฮ้ จูดี้ หนุ่มๆ คิดยังไงกับเรื่องนี้?

1568
01:15:12,999 --> 01:15:13,999
พี่สาวของฉันมอบให้ฉัน

1569
01:15:13,999 --> 01:15:14,999
เชี่ยเอ้ย

1570
01:15:14,999 --> 01:15:16,999
โอ้ สวยจังเลยโทนี่

1571
01:15:16,999 --> 01:15:18,999
อ้าว มันคือเศษขยะ

1572
01:15:18,999 --> 01:15:19,999
แต่มันก็ดีกว่าอันอื่น

1573
01:15:20,999 --> 01:15:23,999
เฮ้ ระวังข้างหลังนะที่รัก

1574
01:15:24,999 --> 01:15:26,999
โอเค วางมันไว้ที่นี่

1575
01:15:26,999 --> 01:15:27,999
ที่นี่?

1576
01:15:27,999 --> 01:15:29,999
มาเร็ว. นี่วางมันลง

1577
01:15:29,999 --> 01:15:31,999
อะไรนะ คุณโง่เหรอ?

1578
01:15:31,999 --> 01:15:33,999
แล้วทำไมเธอไม่บอกไลล่าล่ะ?

1579
01:15:37,999 --> 01:15:38,999
มันไม่สำคัญ

1580
01:15:38,999 --> 01:15:39,999
มันจบแล้ว

1581
01:15:40,999 --> 01:15:42,999
ฟังฉันนะ

1582
01:15:42,999 --> 01:15:44,999
คิม ถ้าคุณออกไปตอนนี้

1583
01:15:44,999 --> 01:15:47,999
คุณจะกอดผิด

1584
01:15:47,999 --> 01:15:48,999
ฉันหมายความว่าคุณสองคนทำเสร็จแล้ว

1585
01:15:48,999 --> 01:15:51,999
เธอรักกัน มันชัดเจนเหมือนวัน

1586
01:15:51,999 --> 01:15:54,999
และความรักก็ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะได้มา

1587
01:15:56,999 --> 01:15:59,999
แล้วคุณกับฟรานเซสล่ะ?

1588
01:15:59,999 --> 01:16:00,999
คุณโอเคไหม?

1589
01:16:00,999 --> 01:16:02,999
ไม่เชิง.

1590
01:16:04,999 --> 01:16:06,999
ฉันเสียใจ.

1591
01:16:06,999 --> 01:16:07,999
ใช่.

1592
01:16:07,999 --> 01:16:10,999
เธอคือคนที่ทำผิดพลาดครั้งใหญ่

1593
01:16:10,999 --> 01:16:11,999
นั่นก็แน่นอน

1594
01:16:12,000 --> 01:16:14,999
เอาน่า จูดี้ คุณเป็นหนึ่งในล้าน

1595
01:16:14,999 --> 01:16:16,999
ขอบคุณ

1596
01:16:16,999 --> 01:16:19,999
แล้วคุณจะได้อะไร?

1597
01:16:23,999 --> 01:16:26,999
* ฉันจะส่งเมืองแคลิฟอร์เนีย *

1598
01:16:26,999 --> 01:16:29,999
*ในที่สุดฉันก็จะบรรเทาความเจ็บปวดลง*

1599
01:16:29,999 --> 01:16:33,999
* ฉันกำลังจะออกจากที่นี่ตอนรุ่งสาง *

1600
01:16:33,999 --> 01:16:37,999
*แล้วความโศกเศร้าก็หมดไปนานแล้ว*

1601
01:16:38,999 --> 01:16:41,999
*จะหายไปนาน.

1602
01:16:41,999 --> 01:16:42,999
ซานฟรานซิสโก?

1603
01:16:42,999 --> 01:16:44,999
นั่นคือสิ่งที่เธอพูด

1604
01:16:44,999 --> 01:16:46,999
โอ้เยี่ยมเลย

1605
01:16:46,999 --> 01:16:49,999
โอ้ที่รัก ทำไมคุณไม่บอกแม่ของคุณล่ะ?

1606
01:16:51,999 --> 01:16:52,999
จู่ๆ ฉันก็รู้สึกละอายใจ

1607
01:16:53,334 --> 01:16:55,999
ฉันไม่ได้นอนกับนาย ซุกซนอีกต่อไป

1608
01:16:55,999 --> 01:16:57,999
อะไร

1609
01:17:01,999 --> 01:17:03,999
ฉันต้องไปทำงาน

1610
01:17:03,999 --> 01:17:04,999
ไม่ที่รัก คุณอยู่ที่นี่

1611
01:17:04,999 --> 01:17:06,999
[เสียงแตรแตรดังลั่น]

1612
01:17:06,999 --> 01:17:08,999
รวมตัวกัน ใช้เวลาทั้งหมดที่คุณต้องการ

1613
01:17:08,999 --> 01:17:09,999
ขอบคุณ

1614
01:17:11,999 --> 01:17:12,999
[สะอื้น]

1615
01:17:12,999 --> 01:17:15,999
โอ้ที่รัก

1616
01:17:16,999 --> 01:17:18,999
มันจะโอเค

1617
01:17:19,999 --> 01:17:21,999
[เหรียญดังกริ๊ก]

1618
01:17:25,999 --> 01:17:27,999
[เสียงโทรศัพท์ดัง]

1619
01:17:30,999 --> 01:17:32,999
[แหวน]

1620
01:17:32,999 --> 01:17:33,999
มันถึงเวลาแล้ว

1621
01:17:33,999 --> 01:17:35,999
ทำความสะอาดระเบียบนี้

1622
01:17:35,999 --> 01:17:37,999
[แหวน]

1623
01:17:37,999 --> 01:17:39,999
สวัสดี?

1624
01:17:39,999 --> 01:17:41,999
[คลิก]

1625
01:17:41,999 --> 01:17:43,999
ไอ้สารเลว

1626
01:17:56,999 --> 01:17:58,999
อะแฮ่ม. สวัสดีฟรานเซส

1627
01:17:59,999 --> 01:18:01,999
[เบอร์นิซถอนหายใจ]

1628
01:18:01,999 --> 01:18:02,999
ฉันขอโทษเรื่องวันก่อน

1629
01:18:02,999 --> 01:18:04,999
ใช่?

1630
01:18:04,999 --> 01:18:07,999
ฉันมาบอกคุณว่าฉันเจอสิ่งนี้

1631
01:18:07,999 --> 01:18:09,999
คณะกรรมการจัดหมวดหมู่ภาพยนตร์กำลังมาที่นี่

1632
01:18:09,999 --> 01:18:10,999
พวกเขาจะยึดวิดีโอของคุณ

1633
01:18:10,999 --> 01:18:12,999
อะแฮ่ม.

1634
01:18:12,999 --> 01:18:13,999
ฉันขโมยสิ่งนี้มาเพื่อคุณ

1635
01:18:16,999 --> 01:18:17,999
อึ.

1636
01:18:17,999 --> 01:18:18,999
พวกเขาจะมาที่นี่คืนนี้

1637
01:18:18,999 --> 01:18:19,999
คืนนี้?

1638
01:18:19,999 --> 01:18:21,999
พวกเขาชอบมาตอนกลางคืนเพราะทำงานล่วงเวลา

1639
01:18:21,999 --> 01:18:23,999
พวกเขาจะอยู่ที่นี่ก่อนเวลาปิดทำการ

1640
01:18:23,999 --> 01:18:24,999
[ถอนหายใจ]

1641
01:18:24,999 --> 01:18:26,999
ใช่แล้ว...

1642
01:18:26,999 --> 01:18:28,999
ดูสิ เบอร์นิซ...

1643
01:18:29,999 --> 01:18:30,999
ขอบคุณ.

1644
01:18:30,999 --> 01:18:31,999
ใช่.

1645
01:18:31,999 --> 01:18:32,999
นั่นก็โอเค.

1646
01:18:37,999 --> 01:18:39,999
“ให้เจ้าหน้าที่เข้าตรวจค้นสถานที่

1647
01:18:39,999 --> 01:18:41,999
“และยึดวิดีโอใด ๆ

1648
01:18:41,999 --> 01:18:43,999
ข้อใดจัดเป็นวัตถุลามกอนาจารได้"?

1649
01:18:43,999 --> 01:18:45,999
ฉันยอมแพ้.

1650
01:18:45,999 --> 01:18:47,999
ฉันหมายความว่าบางทีพวกเขาอาจจะพูดถูก

1651
01:18:47,999 --> 01:18:49,999
ดูที่นี่สิ

1652
01:18:49,999 --> 01:18:50,999
ใช่.

1653
01:18:50,999 --> 01:18:52,999
มันลามกอนาจาร

1654
01:18:52,999 --> 01:18:53,999
นั่นคือประเด็น!

1655
01:18:53,999 --> 01:18:55,999
เราสามารถซ่อนวิดีโอได้

1656
01:18:55,999 --> 01:18:57,999
พวกเขาจะกลับมาหาพวกเขา

1657
01:18:57,999 --> 01:18:59,999
โทรหาทนายของคุณ โทรหาหนังสือพิมพ์

1658
01:18:59,999 --> 01:19:01,999
พวกเขาต้องการอนาจารเหรอ?

1659
01:19:02,999 --> 01:19:03,999
แม็กกี้...

1660
01:19:03,999 --> 01:19:04,999
พูดกับฉัน.

1661
01:19:04,999 --> 01:19:06,999
พวกเขาเข้าใจแล้ว!

1662
01:19:06,999 --> 01:19:07,999
อ่า..

1663
01:19:11,999 --> 01:19:13,999
มาร์กาเร็ตและไม่เคยทะเลาะกันเลย

1664
01:19:13,999 --> 01:19:16,999
แต่ทันใดนั้นฉันก็กลายเป็นคนเลว

1665
01:19:16,999 --> 01:19:19,999
เอาล่ะ คุณไม่ต้องกังวลกับสิ่งใดเลย ไลล่า

1666
01:19:19,999 --> 01:19:21,999
คุณและพอลสามารถอยู่ที่นี่ได้นานเท่าที่คุณต้องการ

1667
01:19:21,999 --> 01:19:23,999
อ้าว แล้วพอลก็โทรมา

1668
01:19:23,999 --> 01:19:26,999
ที่จะบอกว่าเขาไม่กลับบ้านเมื่อคืนนี้

1669
01:19:26,999 --> 01:19:28,999
และคุณรู้ไหมว่านั่นไม่เหมือนกับเขาเลย

1670
01:19:28,999 --> 01:19:31,999
คุณรู้ไหมว่าฉัน-- ฉันกังวลไม่สบายจริงๆ

1671
01:19:31,999 --> 01:19:33,999
ฉันหมายถึง เกิดอะไรขึ้นกับเขา?

1672
01:19:33,999 --> 01:19:34,999
อืม

1673
01:19:34,999 --> 01:19:36,999
[เสียงกริ่งประตู]

1674
01:19:36,999 --> 01:19:37,999
ฉันจะได้รับสิ่งนั้นที่รัก

1675
01:19:42,999 --> 01:19:45,999
สวัสดี เอ่อ การจัดส่งพิเศษ สำหรับคุณเจเรมี ไควร์

1676
01:19:45,999 --> 01:19:46,999
เขาต้องลงนาม

1677
01:19:46,999 --> 01:19:47,999
โอ้. เจเรมี?

1678
01:19:47,999 --> 01:19:49,999
ฉันคิดว่าคุณมีที่อยู่ผิด

1679
01:19:49,999 --> 01:19:50,999
โอ้ ฉัน เอ่อ ฉันชื่อเจเรมี

1680
01:19:50,999 --> 01:19:52,999
โอ้ ฉันขอโทษ จูดี้

1681
01:19:55,999 --> 01:19:57,999
ฉัน-ฉัน เจเรมี สไควร์ส

1682
01:20:12,334 --> 01:20:12,999
ขอบคุณ

1683
01:20:14,999 --> 01:20:16,999
ขอให้เป็นวันที่ดี.

1684
01:20:21,667 --> 01:20:22,999
คุณคือเจเรมีเหรอ?

1685
01:20:24,999 --> 01:20:26,999
ทำไมคุณไม่เข้าไปข้างในล่ะที่รัก?

1686
01:20:26,999 --> 01:20:28,999
แค่เข้ามาข้างใน

1687
01:20:28,999 --> 01:20:29,999
[เสียงครวญคราง]

1688
01:20:34,999 --> 01:20:35,999
ฉันชื่อเจเรมี

1689
01:20:38,999 --> 01:20:40,999
คุณเป็นผู้ชาย

1690
01:20:40,999 --> 01:20:41,999
ไม่ ไม่ ไม่

1691
01:20:41,999 --> 01:20:42,999
ไม่ ไม่จริงๆ

1692
01:20:42,999 --> 01:20:44,999
ไม่เคยเลย.

1693
01:20:44,999 --> 01:20:47,999
ฉัน...ฉันเกิดมาในร่างมนุษย์

1694
01:20:47,999 --> 01:20:49,999
แต่ฉันก็เป็นผู้หญิงมาตลอด

1695
01:20:49,999 --> 01:20:52,626
และหลังจากการผ่าตัดครั้งสุดท้าย...

1696
01:20:56,999 --> 01:20:59,999
ฉัน--ฉันคิดว่าฉันต้องการดื่มสักหน่อย

1697
01:21:00,999 --> 01:21:01,999
ช่วยตัวเอง.

1698
01:21:31,999 --> 01:21:32,999
"ที่รัก--"

1699
01:21:32,999 --> 01:21:33,999
อืม “เจเรมี...

1700
01:21:33,999 --> 01:21:36,999
“ขอบคุณสำหรับคำเชิญของคุณ

1701
01:21:36,999 --> 01:21:38,999
“แต่แม่ของคุณและฉัน

1702
01:21:38,999 --> 01:21:40,999
จะไม่สามารถไปเยี่ยมท่านได้"

1703
01:21:40,999 --> 01:21:41,999
ซ. โอ้.

1704
01:21:41,999 --> 01:21:43,999
“ฉันขอโทษ แต่ในอนาคต

1705
01:21:43,999 --> 01:21:45,999
“ผมคิดว่ามัน...

1706
01:21:45,999 --> 01:21:46,999
ดีที่สุด..."

1707
01:22:00,999 --> 01:22:01,999
มันคืออะไร?

1708
01:22:03,999 --> 01:22:04,999
อืม...

1709
01:22:04,999 --> 01:22:08,999
ทนายความของพ่อฉัน...

1710
01:22:08,999 --> 01:22:10,999
จะติดต่อกลับไปหาคุณ

1711
01:22:10,999 --> 01:22:11,999
เกี่ยวกับการขาย

1712
01:22:13,999 --> 01:22:15,999
แล้วพวกเขาจะไม่มาเหรอ?

1713
01:22:16,999 --> 01:22:18,999
แต่...

1714
01:22:18,999 --> 01:22:20,999
พวกเขาซื้อที่นี่ให้คุณ

1715
01:22:20,999 --> 01:22:21,999
ใช่แล้ว เห็นได้ชัดว่า

1716
01:22:21,999 --> 01:22:23,999
สถานที่แห่งนี้เป็น...

1717
01:22:25,999 --> 01:22:27,999
สัญญา "หาย"

1718
01:22:31,999 --> 01:22:33,999
ก็...

1719
01:22:33,999 --> 01:22:36,999
อึอึอึอึอึ

1720
01:22:39,999 --> 01:22:41,999
คุณรู้ไหมว่าฉัน...

1721
01:22:41,999 --> 01:22:43,999
ฉันรู้สึกแบบ...

1722
01:22:43,999 --> 01:22:44,999
ของความโกรธ

1723
01:22:44,999 --> 01:22:47,999
ชนิดที่น่ารังเกียจ...

1724
01:22:47,999 --> 01:22:49,999
ร่าเริงแจ่มใส...

1725
01:22:49,999 --> 01:22:50,999
[เสียงของมนุษย์] ด้วยความโกรธ

1726
01:22:54,999 --> 01:22:55,999
ขอบคุณ

1727
01:22:57,999 --> 01:22:58,999
[กระจกแตก]

1728
01:23:04,999 --> 01:23:07,999
ฉันแก่เกินไปสำหรับสิ่งนี้

1729
01:23:07,999 --> 01:23:09,751
ไม่...

1730
01:23:09,999 --> 01:23:11,999
คุณไม่แก่เกินไป

1731
01:23:11,999 --> 01:23:13,999
คุณโกรธมาก

1732
01:23:14,999 --> 01:23:16,999
ดู...

1733
01:23:16,999 --> 01:23:19,999
ความโกรธติดกับดัก...

1734
01:23:19,999 --> 01:23:21,999
ในร่างกาย...

1735
01:23:21,999 --> 01:23:22,999
และ...

1736
01:23:22,999 --> 01:23:24,999
มันสามารถทำให้คุณรู้สึกแก่ได้

1737
01:23:24,999 --> 01:23:26,999
และเหนื่อย

1738
01:23:27,999 --> 01:23:30,999
นั่นเป็นเหตุผลที่คุณต้องปล่อยมันออกไป

1739
01:23:31,999 --> 01:23:32,999
โอ้.

1740
01:23:32,999 --> 01:23:33,999
แบบนี้.

1741
01:23:33,999 --> 01:23:35,999
อ่า!

1742
01:23:35,999 --> 01:23:36,999
อ่า!

1743
01:23:36,999 --> 01:23:38,999
อ่า!

1744
01:23:38,999 --> 01:23:40,999
อ่า! ดอน--อา..

1745
01:23:46,999 --> 01:23:47,999
โอ้.

1746
01:23:48,999 --> 01:23:49,999
[หายใจออกลึก ๆ]

1747
01:23:53,999 --> 01:23:55,999
* จะลุกขึ้นยืน

1748
01:23:55,999 --> 01:23:57,999
* และปล่อยให้ตัวเองถูกนับ *

1749
01:23:57,999 --> 01:23:59,999
* ลุกขึ้นมาเดี๋ยวนี้

1750
01:23:59,999 --> 01:24:00,999
* ฉันมีเพียงหนึ่งชีวิต

1751
01:24:00,999 --> 01:24:02,999
* และจะมีมูลค่าเท่าไร *

1752
01:24:02,999 --> 01:24:04,999
* ถ้าฉันไม่เรียนรู้วิธี

1753
01:24:04,999 --> 01:24:06,999
ไลล่า! ไลล่า!ไลล่า! ไลลา!

1754
01:24:06,999 --> 01:24:08,999
เลขที่! ฉันทำไม่ได้!

1755
01:24:08,999 --> 01:24:09,999
มาเลย มาเลย

1756
01:24:09,999 --> 01:24:11,999
ใช่คุณสามารถ

1757
01:24:11,999 --> 01:24:12,999
และจำไว้--กรีดร้อง

1758
01:24:12,999 --> 01:24:14,999
ปล่อยมันออกไป ปล่อยมันออกไป

1759
01:24:14,999 --> 01:24:15,999
ไลลา! ไลลา!

1760
01:24:15,999 --> 01:24:17,999
นี่...เรา...ไป!

1761
01:24:17,999 --> 01:24:19,999
อ่า! โอ้!

1762
01:24:19,999 --> 01:24:21,999
โอ้! ฮ่า

1763
01:24:21,999 --> 01:24:23,999
อ่า!

1764
01:24:23,999 --> 01:24:24,999
[ทั้งส่งเสียงร้องด้วยความดีใจ]

1765
01:24:24,999 --> 01:24:26,999
โอ้พระเจ้า!

1766
01:24:26,999 --> 01:24:27,999
ที่นี่. เอาล่ะ.

1767
01:24:27,999 --> 01:24:29,999
1, 2, 3!

1768
01:24:29,999 --> 01:24:30,999
อ่า!

1769
01:24:30,999 --> 01:24:32,999
โทนี่ เรื่องจับนี้...

1770
01:24:32,999 --> 01:24:33,999
แม็กกี้ เอาน่า!

1771
01:24:33,999 --> 01:24:35,999
เธอจะทำอะไรอยู่แบบนี้ทั้งคืน?

1772
01:24:35,999 --> 01:24:36,999
...นี้ไปด้วยกัน

1773
01:24:39,999 --> 01:24:41,999
ฉันจะโทรหาสื่อมวลชน

1774
01:24:41,999 --> 01:24:43,999
ฉันจะโทรหาทนายของฉัน

1775
01:24:43,999 --> 01:24:44,999
ฉันต้องไปล็อคตัว

1776
01:24:44,999 --> 01:24:46,999
ฉันต้องมีการเปลี่ยนแปลง

1777
01:24:52,999 --> 01:24:53,999
ฉันจะกลับมาทันที โอเค?

1778
01:24:53,999 --> 01:24:56,999
เพียงแค่อยู่ในที่ที่คุณอยู่

1779
01:24:56,999 --> 01:24:59,999
ไลล่า : เพราะใส่ชุดเทพธิดา...

1780
01:24:59,999 --> 01:25:00,999
[เรอ]

1781
01:25:00,999 --> 01:25:02,999
และสิ่งที่เราต้องการ เราก็รับ

1782
01:25:02,999 --> 01:25:03,999
มาเร็ว.

1783
01:25:03,999 --> 01:25:05,999
ฉันอยากให้ฟรานเชสได้ยินสิ่งนี้

1784
01:25:05,999 --> 01:25:08,999
ใช่ แต่เราไม่สามารถข้ามไปแบบนี้ได้

1785
01:25:08,999 --> 01:25:09,999
โอ้.

1786
01:25:12,999 --> 01:25:14,999
แปลงโฉม! แปลงโฉม!

1787
01:25:20,999 --> 01:25:22,999
[เสียงแตรรถ]

1788
01:25:26,999 --> 01:25:27,999
[ฝักบัวกำลังทำงาน]

1789
01:25:27,999 --> 01:25:29,999
ฟรานเซส: ฉันจะโทรไปที่สถานีโทรทัศน์แล้ว

1790
01:25:29,999 --> 01:25:31,999
ไม่ ไม่ ไม่ หนังสือพิมพ์

1791
01:25:31,999 --> 01:25:32,999
[เสียงโทรศัพท์ดัง]

1792
01:25:32,999 --> 01:25:34,999
เครื่องตอบรับอัตโนมัติ:สวัสดี ฉันฟรานเซส คุยกันตอนนี้.

1793
01:25:34,999 --> 01:25:35,999
[เสียงบี๊บ]

1794
01:25:35,999 --> 01:25:36,999
สวัสดีฟรานเซส?

1795
01:25:36,999 --> 01:25:37,999
ฉันชื่อคิม.

1796
01:25:37,999 --> 01:25:39,999
อืม...

1797
01:25:39,999 --> 01:25:41,999
ฉันไม่สามารถหาแม็กกี้ได้ทุกที่

1798
01:25:41,999 --> 01:25:43,999
หรือไลล่า.

1799
01:25:43,999 --> 01:25:45,999
ทุกคนอยู่ไหน?

1800
01:25:46,999 --> 01:25:47,999
โอ้ ลืมมันซะ

1801
01:25:47,999 --> 01:25:49,999
หากคุณได้รับข้อความนี้

1802
01:25:49,999 --> 01:25:51,999
คุณช่วยบอกแม็กกี้ที่ฉันโทรมาหน่อยได้ไหม?

1803
01:25:51,999 --> 01:25:52,999
ขอบคุณ.

1804
01:25:52,999 --> 01:25:53,999
[เสียงบี๊บ]

1805
01:25:56,999 --> 01:25:59,999
ฮ่า ฮ่า ฮ่า!

1806
01:25:59,999 --> 01:26:00,999
เฮ้ ไดค์!

1807
01:26:01,999 --> 01:26:02,999
เฮ้ เฮ้ ที่รัก!

1808
01:26:02,999 --> 01:26:05,999
ฉันรู้ว่าเธอต้องการอะไร

1809
01:26:05,999 --> 01:26:06,999
โห่! โห่!

1810
01:26:06,999 --> 01:26:08,999
เอาน่า เรามาสายแล้ว

1811
01:26:08,999 --> 01:26:10,999
ลืมมันซะ เชี่ยเอ้ย

1812
01:26:10,999 --> 01:26:12,999
[ไลล่าหัวเราะ]

1813
01:26:13,999 --> 01:26:17,999
ฉันกำลังจะไปจากแชนนอน

1814
01:26:17,999 --> 01:26:19,999
ไปดับลิน

1815
01:26:19,999 --> 01:26:21,999
ไปลอนดอน

1816
01:26:21,999 --> 01:26:24,999
ไปยังบอตสวานา

1817
01:26:24,999 --> 01:26:26,999
โอ้ ที่รัก

1818
01:26:26,999 --> 01:26:28,999
[เสียงแมวร้อง]

1819
01:26:28,999 --> 01:26:31,999
เอ่อ. อุ๊ย.

1820
01:26:31,999 --> 01:26:32,999
โอ้.

1821
01:26:32,999 --> 01:26:34,999
โอ้ บางทีนี่อาจไม่ใช่ความคิดที่ดีนัก

1822
01:26:34,999 --> 01:26:36,999
ไม่

1823
01:26:36,999 --> 01:26:39,999
ไม่ เราต้องไปหาฟรานซิสคนนี้

1824
01:26:39,999 --> 01:26:40,999
โอ้.

1825
01:26:40,999 --> 01:26:41,999
โอ้.

1826
01:26:41,999 --> 01:26:43,999
ในเส้นผมของฉันเพียงเล็กน้อยเท่านั้น

1827
01:26:43,999 --> 01:26:45,999
โอ้พระเจ้า

1828
01:26:45,999 --> 01:26:46,999
คุณโอเคไหม?

1829
01:26:46,999 --> 01:26:49,999
ใช่. โอ้พระเจ้า ฉันรู้สึกดีขึ้นมาก โอ้.

1830
01:26:50,999 --> 01:26:52,999
เอาน่า เลสโบ!

1831
01:26:52,999 --> 01:26:55,375
ไม่อยากเล่นกับฉันเหรอ?!

1832
01:26:55,999 --> 01:26:56,999
[ทุบประตู]

1833
01:26:56,999 --> 01:26:57,999
[ร้องเพลง]

1834
01:26:57,999 --> 01:26:59,999
[สกินเฮดตะโกน]

1835
01:26:59,999 --> 01:27:00,999
จุ๊ๆ จุ๊ จุ๊ จุ๊.

1836
01:27:00,999 --> 01:27:02,999
สกินเฮด: ฉันมี 8 นิ้วจากนรกที่นี่เพื่อคุณที่รัก

1837
01:27:02,999 --> 01:27:05,999
ไลล่า: โอ้พระเจ้า นั่นดูเหมือนมาร์กาเร็ตเลย

1838
01:27:05,999 --> 01:27:07,999
มันคือ.

1839
01:27:07,999 --> 01:27:09,999
สกินเฮด:ทำตามที่ผู้ชายบอก

1840
01:27:10,999 --> 01:27:13,999
ไปไกลๆ ลูกสาวของฉัน เธอ...

1841
01:27:13,999 --> 01:27:15,999
ออกไปจากเธอ!

1842
01:27:15,999 --> 01:27:17,999
คุณโง่...

1843
01:27:17,999 --> 01:27:18,999
เอาล่ะ!

1844
01:27:18,999 --> 01:27:21,083
เอาล่ะ พวกเจ้าจงหายไปซะ

1845
01:27:21,999 --> 01:27:22,125
ใช่แล้ว ออกไปจากที่นี่ซะ!

1846
01:27:22,999 --> 01:27:23,167
เชี่ยเอ้ย!

1847
01:27:23,999 --> 01:27:25,999
อ่า! จูดี้!

1848
01:27:25,999 --> 01:27:28,999
พระเจ้า โอ้ จูดี้

1849
01:27:28,999 --> 01:27:29,999
โอ้ขอโทษ ขอโทษ.

1850
01:27:29,999 --> 01:27:30,999
ไลล่า:โอ้พระเจ้า!

1851
01:27:30,999 --> 01:27:31,999
ไดค์!

1852
01:27:31,999 --> 01:27:32,999
ขอบคุณ

1853
01:27:32,999 --> 01:27:34,999
มาร์กาเร็ต!

1854
01:27:34,999 --> 01:27:36,999
เปิดประตู มาร์กาเร็ต

1855
01:27:36,999 --> 01:27:37,999
คุณกำลังทำอะไรอยู่ในนั้น?

1856
01:27:37,999 --> 01:27:39,999
คุณไม่ได้สวมเสื้อผ้า

1857
01:27:39,999 --> 01:27:42,999
ไม่ ช่วยเปิดประตูหน่อย!

1858
01:27:42,999 --> 01:27:46,999
มาร์ มานี่ มาร์กาเร็ต เปิดประตูบ้าๆ สิ!

1859
01:27:46,999 --> 01:27:47,999
เลขที่! รอ! รอ!

1860
01:27:47,999 --> 01:27:49,999
คุณจะบุกเข้ามาเหรอ?

1861
01:27:49,999 --> 01:27:50,999
ถ้าฉันต้อง

1862
01:27:52,999 --> 01:27:54,999
ตกลง.

1863
01:27:54,999 --> 01:27:56,999
ฉันไม่เข้าข้าง

1864
01:27:56,999 --> 01:27:57,999
ดี.

1865
01:27:59,999 --> 01:28:01,999
[กริ่งที่ประตูแหวน]

1866
01:28:04,459 --> 01:28:06,999
โอ้พระเจ้า แม็กกี้ ได้โปรด

1867
01:28:06,999 --> 01:28:07,999
ที่รัก ได้โปรดเถอะ

1868
01:28:07,999 --> 01:28:09,999
ลงมาจากหน้าต่าง แม็กกี้ ได้โปรด

1869
01:28:10,709 --> 01:28:11,999
ฉันต้องการกาแฟ

1870
01:28:11,999 --> 01:28:12,999
แม็กกี้ เอาล่ะ

1871
01:28:12,999 --> 01:28:13,999
ปิดแล้ว.

1872
01:28:13,999 --> 01:28:14,999
คุณต้องการอันหนึ่งเหรอ?

1873
01:28:14,999 --> 01:28:15,999
ทำไมคุณถึงทำเช่นนี้?

1874
01:28:16,999 --> 01:28:19,999
ฉันคิดว่าฉันเห็นแสงสว่างบนของโทนี่

1875
01:28:19,999 --> 01:28:22,999
มันเป็นเรื่องของคิมใช่ไหม?

1876
01:28:22,999 --> 01:28:25,999
คุณคิดว่าฉันไม่รู้อะไรเลย...

1877
01:28:25,999 --> 01:28:27,999
เกี่ยวกับชีวิตเกี่ยวกับความรัก?

1878
01:28:27,999 --> 01:28:30,999
ให้ฉันบอกคุณบางอย่าง

1879
01:28:30,999 --> 01:28:32,999
ฉันเคยมีความรักครั้งหนึ่ง...

1880
01:28:32,999 --> 01:28:34,999
โดยสิ้นเชิง

1881
01:28:34,999 --> 01:28:37,999
และชื่อของเขาคือโอทิส

1882
01:28:37,999 --> 01:28:38,999
โอทิส?

1883
01:28:38,999 --> 01:28:41,999
ใช่แล้ว เขาเป็นแบ็คอัพของเวย์น นิวตัน

1884
01:28:50,999 --> 01:28:53,999
ยู้ฮู! โทนี่!

1885
01:28:53,999 --> 01:28:56,999
คุณมีบางอย่างที่ยอดเยี่ยม

1886
01:28:56,999 --> 01:28:57,999
โอ้ แม็กกี้ เขาช่าง--

1887
01:28:58,000 --> 01:29:00,999
เขามีหนวดดำเล็กๆ และนี่--

1888
01:29:00,999 --> 01:29:02,999
ใช่ โอเค จูดี้ คุณอยากกินกาแฟไหม

1889
01:29:02,999 --> 01:29:03,999
คุณจะต้องทำมันเอง โอเคไหม?

1890
01:29:03,999 --> 01:29:05,999
ขอบคุณโทนี่

1891
01:29:05,999 --> 01:29:07,999
ใช่แล้ว คุณยินดีต้อนรับ

1892
01:29:07,999 --> 01:29:09,999
เฮ้ ฟังนะ ฉันโทรหาทนายของฉันแล้ว รู้ไหม

1893
01:29:09,999 --> 01:29:13,999
ใช่. ฉันบอกฟรานเชซี่จะทำ และฉันก็ทำ

1894
01:29:13,999 --> 01:29:16,999
[เสียงฟู่]

1895
01:29:16,999 --> 01:29:17,999
ประณามสิ่งนี้

1896
01:29:18,999 --> 01:29:20,999
มันไม่พอดีเลย

1897
01:29:20,999 --> 01:29:22,999
ฉันคิดว่าฉันรักพ่อของคุณ

1898
01:29:23,999 --> 01:29:24,999
ฉันหมายถึงเราแต่งงานกันมา 2 ปีแล้ว

1899
01:29:24,999 --> 01:29:26,999
ฉันท้องกับคุณแต่--

1900
01:29:26,999 --> 01:29:27,999
แม่!

1901
01:29:29,999 --> 01:29:32,999
จากนั้นฉันก็ได้พบกับโอทิส และฉันก็...

1902
01:29:32,999 --> 01:29:35,999
โอ้พระเจ้า

1903
01:29:35,999 --> 01:29:37,999
[ผู้ชายตะโกน]

1904
01:29:37,999 --> 01:29:39,999
[รอบเครื่องยนต์]

1905
01:29:39,999 --> 01:29:41,999
สกินเฮด:จุดไฟก่อน

1906
01:29:41,999 --> 01:29:42,999
มันไม่ใช่ค้อนเหี้ยๆ

1907
01:29:42,999 --> 01:29:46,999
จุดไฟให้ไอ้เวร เอาเลย ที่รัก ไปกันเลย!

1908
01:29:46,999 --> 01:29:47,999
เฮ้!

1909
01:29:48,667 --> 01:29:48,999
[ยางกรี๊ด]

1910
01:29:49,709 --> 01:29:50,999
[หอบ]

1911
01:29:50,999 --> 01:29:51,999
สกินเฮด: อ่าใช่แล้ว!

1912
01:29:51,999 --> 01:29:53,999
ไอ้พวกเลสเบี้ยน!

1913
01:29:53,999 --> 01:29:54,999
อ่า!

1914
01:29:54,999 --> 01:29:56,999
เผาไหม้ที่รัก! เผา!

1915
01:29:56,999 --> 01:29:57,999
ไปไป! ไป!

1916
01:29:57,999 --> 01:29:59,999
[ยางกรี๊ด]

1917
01:29:59,999 --> 01:30:01,999
อึ!

1918
01:30:13,999 --> 01:30:16,999
[เสียงไฟฟ้าดังขึ้น]

1919
01:30:25,999 --> 01:30:27,999
[หอบ]

1920
01:30:34,999 --> 01:30:35,999
แม่?

1921
01:30:41,999 --> 01:30:42,999
แม่?

1922
01:30:42,999 --> 01:30:44,999
แม่คะ คุณอยู่ไหน?

1923
01:30:44,999 --> 01:30:46,999
แม่?

1924
01:30:46,999 --> 01:30:48,999
แม่?

1925
01:30:48,999 --> 01:30:49,999
แม็กกี้!

1926
01:30:49,999 --> 01:30:50,999
แม่!

1927
01:30:50,999 --> 01:30:51,999
แม่!แม็กกี้!

1928
01:30:51,999 --> 01:30:53,999
แม่!

1929
01:30:53,999 --> 01:30:54,999
โอ้ที่รักแม่!

1930
01:30:54,999 --> 01:30:55,999
โอ้ที่รัก

1931
01:30:55,999 --> 01:30:56,999
คุณโอเคไหม?

1932
01:30:56,999 --> 01:30:59,999
ฉันสบายดีแม่ คุณโอเคไหม?

1933
01:30:59,999 --> 01:31:01,999
โอ้ที่รัก โอ้...

1934
01:31:01,999 --> 01:31:02,999
โอ้..

1935
01:31:02,999 --> 01:31:03,999
[โทนี่คราง]

1936
01:31:03,999 --> 01:31:04,999
รอสักครู่.

1937
01:31:04,999 --> 01:31:05,999
[โทนี่คราง]

1938
01:31:05,999 --> 01:31:05,999
นี่ใครคะ?

1939
01:31:05,999 --> 01:31:07,999
[ไอ]

1940
01:31:07,999 --> 01:31:09,999
โอ้พระเจ้า โทนี่!

1941
01:31:09,999 --> 01:31:11,999
โทนี่: มันเป็นของพี่สะใภ้ของฉัน

1942
01:31:11,999 --> 01:31:13,999
เตาอบโคตรโง่

1943
01:31:14,999 --> 01:31:15,999
โอ้!

1944
01:31:15,999 --> 01:31:18,999
[ไอ]

1945
01:31:18,999 --> 01:31:20,999
จูดี้อยู่ที่ไหน?

1946
01:31:22,999 --> 01:31:23,999
รอ.

1947
01:31:23,999 --> 01:31:25,999
จูดี้? จูดี้?

1948
01:31:25,999 --> 01:31:27,999
โอ้ดูนี่สิ

1949
01:31:27,999 --> 01:31:28,999
ร้านของฉันระเบิด

1950
01:31:28,999 --> 01:31:30,999
และไม่มีใครมาพบฉันด้วยซ้ำ

1951
01:31:34,999 --> 01:31:35,999
มันพัง. เชี่ยเอ้ย

1952
01:31:35,999 --> 01:31:37,999
จูดี้!

1953
01:31:37,999 --> 01:31:38,999
จูดี้: ไลล่า ไลลา.

1954
01:31:38,999 --> 01:31:39,999
โอ้คุณอยู่นี่!

1955
01:31:39,999 --> 01:31:41,999
โอ้ แม็กกี้ โอ้พระเจ้า คุณสบายดีไหม?

1956
01:31:42,999 --> 01:31:43,999
ไลล่า ฉันได้เลขทะเบียนแล้ว

1957
01:31:43,999 --> 01:31:45,000
เราต้องโทรหาตำรวจ

1958
01:31:45,999 --> 01:31:46,042
ดี.

1959
01:31:46,999 --> 01:31:47,083
โอ้.

1960
01:31:47,999 --> 01:31:48,999
ไม่นะ.

1961
01:31:48,999 --> 01:31:50,999
ฟรานเซส!ฟรานเซส เดี๋ยวก่อน!

1962
01:31:50,999 --> 01:31:52,999
เราต้องโทรแจ้งตำรวจ ผมได้เลขทะเบียนแล้ว

1963
01:31:52,999 --> 01:31:54,999
ฉันโทรหาตำรวจ ฉันโทรหาตำรวจ

1964
01:31:54,999 --> 01:31:55,999
และคุณรู้ไหม คุณสบายดีไหม?

1965
01:31:55,999 --> 01:31:57,999
นั่นฟรานเซสเหรอ?

1966
01:31:57,999 --> 01:31:58,999
จูดี้...

1967
01:31:58,999 --> 01:31:59,999
อืม?

1968
01:31:59,999 --> 01:32:01,999
ฉันรักคุณ.

1969
01:32:01,999 --> 01:32:02,999
อืม!

1970
01:32:02,999 --> 01:32:03,999
อืม

1971
01:32:27,999 --> 01:32:28,999
ขอบคุณพระเจ้า

1972
01:32:28,999 --> 01:32:29,999
* ความรักของคุณ

1973
01:32:30,459 --> 01:32:31,999
* ดีกว่าไอศกรีม

1974
01:32:31,999 --> 01:32:33,999
คุณไปต่อตอนนี้ไปต่อ

1975
01:32:33,999 --> 01:32:37,999
* ดีกว่าสิ่งอื่นใดที่ฉันเคยลองมา *

1976
01:32:38,792 --> 01:32:40,999
ระวังแม็กกี้ ระวังการจราจร

1977
01:32:40,999 --> 01:32:41,999
[เสียงแตร]

1978
01:32:41,999 --> 01:32:43,999
* ดีกว่าไอศกรีม

1979
01:32:43,999 --> 01:32:50,999
* ทุกคนที่นี่รู้วิธีการต่อสู้ *

1980
01:32:51,999 --> 01:32:55,999
* มันเป็นทางยาวลง

1981
01:32:57,999 --> 01:33:01,999
* มันเป็นทางยาวลง

1982
01:33:02,999 --> 01:33:04,999
* มันเป็นทางยาวลง

1983
01:33:05,501 --> 01:33:06,999
Tony: แล้ว...คุณก็เป็นเลสเบี้ยนเหมือนกันเหรอ?

1984
01:33:06,999 --> 01:33:09,999
ไลลา:ไม่ ไม่ ไม่ ไม่

1985
01:33:09,999 --> 01:33:11,999
นี่.ดื่ม..

1986
01:33:22,999 --> 01:33:24,999
[ไลล่าไอ]

1987
01:33:24,999 --> 01:33:25,999
[ไซเรน]

1988
01:33:25,999 --> 01:33:27,999
* ความรักของคุณ

1989
01:33:27,999 --> 01:33:30,999
*ดีกว่าช็อคโกแลต

1990
01:33:30,999 --> 01:33:36,999
* ดีกว่าสิ่งอื่นใดที่ฉันเคยลองมา *

1991
01:33:36,999 --> 01:33:38,999
* โอ้ ที่รัก

1992
01:33:38,999 --> 01:33:41,999
*ดีกว่าช็อคโกแลต

1993
01:33:41,999 --> 01:33:49,999
* ทุกคนที่นี่รู้วิธีร้องไห้ *

1994
01:33:49,999 --> 01:33:53,999
* มันเป็นทางยาวลง

1995
01:33:55,999 --> 01:33:59,000
* มันเป็นทางยาวลง

1996
01:34:00,999 --> 01:34:04,999
* มันเป็นทางยาวลง

1997
01:34:04,999 --> 01:34:08,999
* สู่จุดที่เราเริ่มต้นจาก *

1998
01:34:08,999 --> 01:34:11,999
[เชียร์]

1999
01:34:15,999 --> 01:34:18,999
ใช่แล้ว เขย่ามันหน่อยแม่!วู้!

2000
01:34:18,999 --> 01:34:19,999
ว้าว! โห่!

2001
01:34:33,999 --> 01:34:34,999
* โอ้ย!

2002
01:34:36,999 --> 01:34:38,999
* คุณคอยดูฉันอยู่

2003
01:34:38,999 --> 01:34:40,999
* ทั้งคืน

2004
01:34:40,999 --> 01:34:42,999
*แม้จะรู้ว่ามันไม่ถูกต้อง*

2005
01:34:42,999 --> 01:34:44,999
* ฉันเดินออกไปโดยเอาหางลอยไปในอากาศ *

2006
01:34:44,999 --> 01:34:46,999
*หันกลับมาเพื่อดูว่าใครจ้องมอง*

2007
01:34:46,999 --> 01:34:48,999
* และฉันก็รู้

2008
01:34:48,999 --> 01:34:50,709
* คืนนี้คุณอยากจะอยู่กับฉันใช่ไหม *

2009
01:35:02,999 --> 01:35:04,999
* จากบาร์ ฉันจะส่งจูบให้คุณ *

2010
01:35:04,999 --> 01:35:07,999
* เป็นไปไม่ได้ที่คุณจะต้านทาน *

2011
01:35:07,999 --> 01:35:09,999
* คุณอยากจะพาฉันกลับบ้านจริงๆ *

2012
01:35:09,999 --> 01:35:11,999
* ที่รัก คุณจะกลับบ้านคนเดียว *

2013
01:35:11,999 --> 01:35:12,999
* และฉันก็รู้

2014
01:35:12,999 --> 01:35:15,999
* คืนนี้คุณอยากจะอยู่กับฉันใช่ไหม *

2015
01:35:27,999 --> 01:35:29,999
* ซื้อเครื่องดื่มแล้วคุยกับฉัน *

2016
01:35:29,999 --> 01:35:31,999
* ฉันจะทำให้คุณคลั่งไคล้ คอยดูนะ *

2017
01:35:31,999 --> 01:35:34,999
* ฉันจะแกล้งคุณจนคุณคิดว่าคุณจะระเบิด *

2018
01:35:34,999 --> 01:35:36,999
* คุณต้องกลับบ้านเพื่อระเบิดภาระของคุณ *

2019
01:35:36,999 --> 01:35:37,999
* และฉันก็รู้

2020
01:35:37,999 --> 01:35:40,999
* คืนนี้คุณอยากจะอยู่กับฉันใช่ไหม *

2021
01:35:48,999 --> 01:35:50,999
* และฉันก็รู้

2022
01:35:50,999 --> 01:35:52,999
*คืนนี้คุณจะฝันถึงฉัน*

2023
01:36:07,999 --> 01:36:09,999
* ฉันไปเที่ยวก็ได้

2024
01:36:09,999 --> 01:36:10,999
* ไปให้พ้นจากที่แห่งนี้

2025
01:36:10,999 --> 01:36:14,999
* แต่ฉันติดอยู่เหมือนกาวติดคุณ *

2026
01:36:14,999 --> 01:36:16,999
* ฉันอยากจะตายไปเลย

2027
01:36:16,999 --> 01:36:19,999
* และจบการโกหกนี้ แต่ฉันจะไม่ *

2028
01:36:19,999 --> 01:36:24,999
* เพราะฉันรู้ว่ามันอาจทำให้เธอเจ็บได้ *

2029
01:36:24,999 --> 01:36:26,999
* บินในเครื่องบิน

2030
01:36:26,999 --> 01:36:28,999
* ในบ่ายวันศุกร์

2031
01:36:28,999 --> 01:36:30,999
*คงจะตื่นเต้นน่าดู

2032
01:36:31,999 --> 01:36:33,999
* สร้างประวัติศาสตร์

2033
01:36:33,999 --> 01:36:35,999
* ในโลกทุกวันนี้

2034
01:36:35,999 --> 01:36:37,999
* โดยการแกะสลักใครสักคน

2035
01:36:37,999 --> 01:36:41,999
*โอ้ยขี้เกียจให้มันหลุดลอยไป*

2036
01:36:41,999 --> 01:36:45,999
* และถ้าฉันได้ไปเที่ยวขอบฟ้าทิศเหนือ *

2037
01:36:45,999 --> 01:36:48,999
* อากาศจะเปลี่ยนไป

2038
01:36:48,999 --> 01:36:51,999
* อิสรภาพอยู่ในวันหยุดครั้งหนึ่ง *

2039
01:36:51,999 --> 01:36:53,999
* ที่เป็นอยู่ทุกวันนี้

2040
01:36:54,375 --> 01:36:55,999
* มีเพียงฉันเท่านั้นที่ไม่รู้

2041
01:36:55,999 --> 01:36:57,999
* ถ้าฉันสามารถสร้างเรือจรวดได้ *

2042
01:36:58,542 --> 01:37:01,999
* ด้วยมือและด้วยใจของฉัน *

2043
01:37:01,999 --> 01:37:03,999
*แต่ความฝันไม่มีวันตาย*

2044
01:37:03,999 --> 01:37:05,999
* พวกเขาย่อตัวและซ่อนเร้นและแสดงออกมา *

2045
01:37:05,999 --> 01:37:09,999
* และเติบโตลึกลงไปภายใน

2046
01:37:11,999 --> 01:37:12,999
* คนเดียว ฉันก็สงสัยว่าทำไม

2047
01:37:12,999 --> 01:37:14,999
* ฉันควรรักษาจิตวิญญาณของฉันไว้ไหม

2048
01:37:14,999 --> 01:37:18,999
* ในอนาคตอันฝันนิรันดร *

2049
01:37:18,999 --> 01:37:20,999
* เมื่อชีวิตคือการใช้จ่าย

2050
01:37:20,999 --> 01:37:22,999
*และแม้จะมีกระแสนิยม

2051
01:37:22,999 --> 01:37:26,999
* ฉันขอเป็นนักสู้เพื่อชีวิตอย่างอิสระดีกว่า *

2052
01:37:28,999 --> 01:37:32,999
* และถ้าฉันได้ไปเที่ยวขอบฟ้าทิศเหนือ *

2053
01:37:32,999 --> 01:37:34,999
* อากาศจะเปลี่ยนไป

2054
01:37:35,999 --> 01:37:38,999
* อิสรภาพอยู่ในวันหยุดครั้งหนึ่ง *

2055
01:37:38,999 --> 01:37:40,999
* ที่เป็นอยู่ทุกวันนี้

2056
01:37:44,999 --> 01:37:48,999
* ดา ดา ดา ดา ดา *

2057
01:37:48,999 --> 01:37:51,999
* ดา ดา ดา ดา ดา *

2058
01:37:51,999 --> 01:37:54,999
* ดา ดา ดา ดา ดา *

2059
01:37:54,999 --> 01:37:57,999
* ดา ดา ดา ดา ดา *

2060
01:37:57,999 --> 01:38:00,999
* ดา ดา ดา ดา ดา *

2061
01:38:00,999 --> 01:38:03,999
* ดา ดา ดา ดา ดา *

2062
01:38:03,999 --> 01:38:05,999
* ดา ดา ดา ดา ดา *

2063
01:38:05,999 --> 01:38:09,999
* ดา

2064
01:38:20,999 --> 01:38:22,999
* หลังจากความเจ็บปวดทั้งหมด

2065
01:38:22,999 --> 01:38:24,999
* และน้ำตาก็จางลง

2066
01:38:24,999 --> 01:38:28,999
*ฉันพบว่ายังมีความรักอยู่ข้างใน*

2067
01:38:28,999 --> 01:38:30,999
* และฉันต้องการให้คุณกลับมา...

2068
01:38:30,999 --> 01:38:33,999
คำบรรยายภาพทำให้เป็นไปได้โดยโฮมวิดีโอของ trimark

2069
01:38:33,999 --> 01:38:36,999
บรรยายโดยสถาบันคำบรรยายแห่งชาติ--www.Ncicap.Org--